Какво е " ARE PUSHED " на Български - превод на Български

• са изтласкани
• се избутват
• се изтласкват
• са избутани
• се бутат
• се изместват
• са принудени
• са притиснати
• блъснат
• се натискат
• се притискат

Примери за използване на Are pushed на Английски и техните преводи на Български

The elements are pushed together.
Елементите са изтласкани заедно.

Once the team gets the all-clear, then your updates are pushed live.
След като екипът получи всичко ясно, тогава актуализациите ви се избутват на живо.

References are pushed to the margins.
Позоваването са изтласкани в периферията.

Usually it is used for such boxes that are pushed or rolled out.
Обикновено се използва за такива кутии, които са избутани или разгънати.

Or they are pushed Eventually, they all fall.
Или ги бутат… в крайна сметка, те всички падат.

The special claims of the SES are pushed to the X-ray office.
Специалните претенции на SES са изтласкани в рентгеновия кабинет.

The pads are pushed outwards, causing friction.
Накладките се избутват навън, което предизвиква триене.

It produces rounded shaped boobs that are pushed upwards and don't sag.
Тя произвежда заоблени оформени гърди, които са изтласкани нагоре и не провисват.

Components are pushed through from the side without strips and soldered in place.
Компонентите са изтласкани през отстрани без ивици и запоени в място.

First, holes and bolts are pushed into the holes.
Най-напред дупки и болтове се натискат в дупките.

The liquids are pushed through the refrigerator through tubes and begin to vaporize.
Течностите се избутват през хладилника през епруветки и започват да се изпаряват.

The die is usually round and the pellets are pushed from the inside to the outside.
Зарчето е обикновено кръгло и пелетите са изтласкани от отвътре навън.

If you are pushed, tell the first"Excuse me," and the incident will turn to exchange compliments.
Ако ви блъснат, кажете първи"съжалявам", и инцидентът ще се превърне в размяна на комплименти.

All transactions are pushed to the borders.
Всички сделки се избутват до границата.

Racers are pushed to their absolute limit- a feeling that daredevil driver JP knows all too well.
Състезателите са притиснати до техния максимум- нещо, което смелчагата Джей Пи(JP) знае много добре.

As you breathe out, waste and carbon dioxide are pushed out through your mouth.
Като издишвате, отпадъци и въглероден двуокис, които са принудени да изоставят чрез устата си.

In Poland kids are pushed hard at a younger age to take football seriously.
В Полша децата са изтласкани усилено по-ранна възраст, за да се вземат на сериозно футбол.

Most volcanoes are situated where continental plates are pushed or pulled against each other.
Повечето вулкани се намират на места, където континенталните плочи се притискат или изтеглят една към друга.

Huge ice blocks are pushed downstream on the wave of water released by the breaking waterfall.
Огромни ледени блокове се бутат надолу по течението на вълните, освободени от разрушаващия се водопад.

Here, billions of tiny particles, the remnants of ancient seas, are pushed ever higher by the relentless winds of the Sahara.
Тук милиарди малки частици, останки от древните морета, се избутват все по-нависоко от безмилостни ветрове до Сахара.

Three bars are pushed one in the other direction, the composition is laid out in staggered order.
Три ленти се избутват една в другата посока, съставът се оформя в разредна последователност.

Rd step: After exposure, excess paint and water are pushed out from the strand into the shell from top to bottom.
Та стъпка: След излагане излишната боя и водата се изтласкват от кичура в черупката отгоре надолу.

These myths are pushed weight loss and fitness guru magazines often to try to help sell products or simply to generate interest.
Тези митове са изтласкани от гурута загуба на тегло и фитнес списания често, за да се опитаме да помогнем продават продукти, или просто да се генерира интерес.

But remember: the child's messy connections are pushed by a lack of attention and understanding in the family.
Но не забравяйте, че несъвършените връзки на детето са тласкани от липсата на внимание и разбиране в семейството.

Drastic change in the value system in which values such as solidarity, a willingness to help or sympathy are pushed into the background.
Драстична промяна в ценностната система, при която стойности като солидарност, готовност за оказване на помощ или съчувствие са изтласкани на заден план.

Europe: reforms are pushed in the background.
Европа: реформите са изтласкани на заден план.

Stack is a dynamic data structure whose size constantly changes as items are pushed and popped from the stack.
Stack е динамична структура на данни, чийто размер постоянно се променя, тъй като елементите се избутват и изскачат от стека.

The next two boxes are pushed throught the same path.
Следващите две кутии се бутат по същата пътека.

Abnormal brain development may also include a type 2 Arnold-Chiari malformation, where lower parts of the brain are pushed downwards towards the spinal cord.
Абнормното мозъчно развитие може да включва тип II малформации на Арнолд- Киари, при който долните отдели на мозъка са изтласкани към гръбначния стълб.

After that, the upper logs are pushed back and inserted into the finished groove.
След това горните трупи се избутват назад и се вкарват в готовия жлеб.