Какво е " ARE DISPLACED " на Български - превод на Български

• са разселени
• са изместени
• се изместват
• са изселени
• е разселено
• биват изселвани
• се преместват
• са бежанци

Примери за използване на Are displaced на Английски и техните преводи на Български

Millions of Syrians are displaced.
Милиони сирийци са бежанци.

Many more are displaced within Syria itself.
Милиони други са разселени в самата Сирия.

More than 200,000 people are displaced.
Повече от 200 000 души са изселени.

Millions more are displaced inside Syria.
Милиони други са разселени в самата Сирия.

Fracture in which bone fragments are displaced.
Фрактура, в която костните фрагменти са изместени;

Millions more are displaced within Syria.
Милиони други са разселени в самата Сирия.

Within Syria, more than 8 million people are displaced.
Че в Сирия от едно място на друго са разселени 8 млн. души.

Million are displaced in their own country.
Милиона са разселени в собствените си страни.

At the moment there are millions of Syrians who are displaced.
В момента там(в Близкия Изток) има милиони сирийци, които са изселени.

People are displaced by force every minute.
Всяка минута 22-ма души биват принудително разселени.

Person flees every 3 seconds 65.6 million of people are displaced wolrdwide.
Човек бяга от всеки 3 секунди 65.6 милиона души са изселени навсякъде.

Another two million are displaced within South Sudan itself.
Поне още 2 милиона души са разпръснати вътре в самата Сирия.

This is typical for people of all ages, whose skull bones are displaced.
Това е типично за хора от всички възрасти, чиито черепни кости са изместени.

Nearly 60 million people are displaced from their homes.
Приблизително 300 000 души са изселени от домовете си.

They are displaced, and as a result, the work of the heart, lungs, and digestive organs becomes more difficult.
Те са разселени и в резултат на това работата на сърцето, белите дробове и храносмилателните органи става все по-трудна.

Another two million Syrians are displaced within Syria itself.
Поне още 2 милиона души са разпръснати вътре в самата Сирия.

If the jaw bones are displaced or incorrectly fused after an injury, there is a high probability of a change in the bite.
Ако челюстните кости са изместени или неправилно слети след нараняване, има голяма вероятност от промяна на ухапване.

When mounting without a crocheting, the vertical seams are displaced by at least 50 mm.
При монтаж без плетене, вертикалните шевове се изместват най-малко с 50 mm.

Half of the population are displaced, and at least a quarter million people have died.
Половината население е разселено и над четвърт милион души са.

Harmful bacteria and fungi do not tolerate the acidic pH value and are displaced by normal micro-organisms.
Вредните бактерии и гъби не толерират киселото рН и се изместват от нормалните микроорганизми.

Some fractures are displaced(there is a gap between the two ends of the bone).
Някои фрактури са изместени(има пролука между двата края на костта).

As a result of this politics, millions of people are displaced and millions have been killed.
В резултат на тази политика милиони хора са изселени и милиони бяха убити.

Over 2.2 million people are displaced by the fighting and severe famine puts the lives of thousands at risk.
Над 2, 2 милиона души са разселени, а сраженията водят до масов глад и поставят живота на хиляди в риск.

Afterwards the original foundations- owners of LIVERO- are displaced and new foundations pop up there.
После първоначалните фондации-собственички на LIVERO са изместени и там се появяват нови фондации.

Currently, 120,000 people are displaced by flooding in Myanmar and our team reports that six states of the region are affected.
В момента 120 000 души са разселени от наводненията в Мианмар и екипа ни съобщи, че шест държави от региона са засегнати.

Blanchett is a voice for the 65.3 million people who are displaced from their homes in the world.
Рохингите вече са част от 65-милионното бежанско население на света, което е разселено от домовете си.

These common positive cations then are displaced by heavy metals such as cadmium, mercury, nickel, and arsenic and removed safely from the body.
Тези общи положителни катиони се изместват от тежки метали като кадмий, живак, никел и арсеник и се отстраняват безопасно от тялото.

Most of the Yazidi population, numbering around half a million, are displaced in camps in Iraq's Kurdistan.
Повечето йезидското население, наброяващо около половин милион, е разселено в лагери в Иракски Кюрдистан.

An estimated 2.8 million people are displaced and in need of humanitarian assistance in Ukraine and neighbouring countries.
Приблизително 2.8 милиона души са разселени и се нуждаят от хуманитарна помощ в Украйна и съседните страни.

More than six million people are internally displaced while almost five million are displaced in neighboring countries and Europe.
Милиона са разселени, а 5 милиона са бежанци в съседни държави и Европа.