Какво е " СА ИЗСЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were displaced
• were deported
• were resettled
• were expelled
• are displaced
• being displaced
• were evicted

Примери за използване на Са изселени на Български и техните преводи на Английски

Семействата им са изселени.
Their families have been displaced.

Йезуитите са изселени от Испания.
Jesuits are expelled from Spain.

Повече от 200 000 души са изселени.
More than 200,000 have been displaced.

Йезуитите са изселени от Испания.
The Jesuits are expelled from Spain.

Повече от 200 000 души са изселени.
More than 200,000 people are displaced.

Дали стотици хиляди граждани са изселени?
Were thousands of civilians displaced?

Повече от 200 000 души са изселени.
Over 200,000 people have been displaced.

Около 500 000 човека са изселени поради това.
About 350,000 people have been displaced as a result.

Значи всичко около 56 000 евреи са изселени.
All told, about 600,000 Jews were deported.

Приблизително 300 000 души са изселени от домовете си.
Nearly 60 million people are displaced from their homes.

Около 350, 000 от тях са изселени или напускат поразените райони.
About 350 400 people were resettled or left these areas.

В момента там(в Близкия Изток) има милиони сирийци, които са изселени.
At the moment there are millions of Syrians who are displaced.

Около 148 хиляди души са изселени или останали без дом.
An estimated 148,000 people were displaced or made homeless.

Човек бяга от всеки 3 секунди 65.6 милиона души са изселени навсякъде.
Person flees every 3 seconds 65.6 million of people are displaced wolrdwide.

Десетки семейства са изселени в други райони на страната.
Hundreds of families have been displaced in various parts of the country.

В резултат на събитията много от мюсюлманите са изселени от Баку или минават в нелегалност.
Many Muslims were expelled from Baku, or went underground.

Над 150 000 души са изселени, като се бият за столицата.
More than 150,000 people have been displaced by the fighting for the capital.

В резултат на тази политика милиони хора са изселени и милиони бяха убити.
As a result of this conference, millions of people were displaced and murdered.

Гулиев са изселени от родните им земи от 1993 г. в резултат на агресията на Армения.
Guliyev have been displaced from their native lands since 1993 as a result of Armenian occupation.

В резултат стотици хиляди бошняци от БиХ и Санджак са изселени в Турция.
As a result, hundreds of thousands of Bosniaks from BiH and Sandzak left for Turkey.

Кримските татари са изселени от Крим през 1944 година по нареждане на съветския лидер Йосиф Сталин.
In 1944, Crimean Tatars were deported from Crimea on the orders of Soviet leader Joseph Stalin.

В резултат на тази политика милиони хора са изселени и милиони бяха убити.
As a result of this politics, millions of people are displaced and millions have been killed.

Тогава 5 000 души са изселени, а щетите нанесени на творби на изкуството са на стойност 6 млрд. долара.
About 5,000 people were displaced and $6 billion worth of artwork was damaged.

Много кулаци, независимо от тяхната националност, са изселени в Сибир и Централна Азия.
Large numbers of kulaks regardless their nationality were resettled to Siberia and Central Asia.

Германците, които наред с полските евреи съставляват голяма част от градското население, са изселени след войната.
Germans who apart from Jews accounted for most of the urban population were deported after the war.

Останалите кримски татари са изселени по време на следващата депортация на арменци, българи и гърци на 27-28 юни 1944 година.
The remaining Crimean Tatars were evicted during the subsequent deportation of Armenian, Bulgarians, and Greeks on June 27-28, 1944.

Близо 50 милиона деца са били прокудени- 28 милиона от тях са изселени поради конфликт.
Nearly 50 million children have been uprooted- 28 million of them displaced by conflict.

Тридесет и три дълги дни, ливанците живеят под порой от огън и бомби и близо 1, 5 млн. от тях са изселени;
For thirty-three long days, the Lebanese lived under the barrage of fire and bombs and close to 1.5 million of them were displaced;

Близо 50 милиона деца са били прокудени- 28 милиона от тях са изселени поради конфликт.
Children have been uprooted- 28 millions of whom were displaced because of conflicts.

Когато строителството започва на 3 ноември 1980 г., село Франзхейм е разрушено и приблизително 500 жители са изселени.
When construction started on 3 November 1980, the small village of Franzheim disappeared and the~400 inhabitants were resettled.

Как да използвам "са изселени" в изречение

IХ. 1944 в страната са изселени общо 7025 семейства с 24624 членове.

IХ. 1944 в страната са изселени общо 7025 семейства с 24624 членове. След закриване н...

IX. 1944 в страната са изселени общо 7025 семейства с 24624 членове. След закриване на ТВО-Белене от 1.

Според доклад на Държавна сигурност за девет месеца в страната са изселени 28 131 души, хиляди са убити.

Също и от Мелнишка околия турците са изселени през същото време. Останали са само българи — 37 562 души.

Илинойсите са изселени на запад от река Илинойс от сенека през 1655 г., защото дали убежище на хурони и неутрални.

Въпреки трудностите в периода от вземане на властта до 31. 10. 1941 г. включително са изселени около 537 000 евреи.От тях:

От общо 6 окръзи – Благоевградски, Софийски, Хасковски, Бургаски, Пловдивски и Врачански са изселени 2806 семейства, чиито членове също не са посочени.

Жителите му, заедно с жителите на съседното село Живовци, са изселени във връзка с построяването на открития през 1986 г. язовир Огоста.

Бойчев, заедно със съпругата си Александра и дъщеря му Елисавета, са изселени принудително в Бяла черква, Павликенско. Там престояват цели четири години.