Какво е " WERE DEPORTED " на Български - превод на Български

• са депортирани
• са били депортирани
• бяха депортирани
• са изселени
• са изгонени
• депортиране
• биват депортирани
• бяха депрортирани

Примери за използване на Were deported на Английски и техните преводи на Български

Some of them were deported.
Мнозина от тях са били депортирани.

Some were deported to Siberia.
Много народи са депортирани в Сибир.

Many of them were deported.
Мнозина от тях са били депортирани.

Many were deported to Siberia.
Много народи са депортирани в Сибир.

Some of those were deported.
Мнозина от тях са били депортирани.

They were deported to Syria.
Те бяха депортирани в страната от Сирия.

A lot of them were deported.
Мнозина от тях са били депортирани.

The men were deported to their home countries.
Други са били депортирани в родните им страни.

In 1942 his parents were deported.
През 1942г. родителите му са депортирани.

Thousands were deported to Siberia.
Десетки хиляди са депортирани в Сибир.

Hundreds of families were deported.
Хиляди от местните жители са депортирани.

Many of them were deported from the country.
Много от тях са изгонени от страната.

About 320 thousand people were deported.
Около 20 хиляди души бяха депортирани.

When the Jews were deported to death camps.
По късно евреите са депортирани в лагерите на смъртта.

All told, about 600,000 Jews were deported.
Значи всичко около 56 000 евреи са изселени.

All four were deported from the Netherlands in April.
Четиримата са изгонени от Холандия на 13 април.

My parents and sister were deported.
Родителите ми и сестра ми бяха депортирани там.

Civilians were deported in two distinct phases in the west.
Цивилните на запад са депортирани в две обособени фази.

In February 1940 Jews were deported to Poland.
През 1938 г. като полски евреи са изгонени обратно в Полша.

Jews were deported from Hungary, most going to Auschwitz.
За 6 седмици са депортирани над 425 000 евреи, повечето в Аушвиц.

So many of the women were deported to Germany.
Много от жените са били депортирани в Германия.

People were deported to Siberia, where many would perish.
Над 35 000 латвийци са депортирани в Сибир, много от тях умират там.

Many of these people were deported for no reason.
Просто много хора бяха арестувани без причина.

Those who were not killed, or executed, were deported.
Тези, които не бяха убити, или разстреляни, бяха депортирани.

Two of my wife's kids were deported from this country.
Две от децата на жена ми бяха депортирани.

I believe they would do the same if Armenians, Turks or Greeks were deported.
Вярвам, че биха постъпили по същия начин, ако бяха депортирани арменци, турци или гърци.

The first German Jews were deported into occupied Poland.
Първо депортиране на немски евреи в окупираната Полша.

There were over thirteen thousand people killed, many more were deported.
Били са убити над тринадесет хиляди човека, много са били депортирани.

Hundreds of thousands were deported to concentration camps.
Стотици хиляди са депортирани в концентрационни лагери.

Germans who apart from Jews accounted for most of the urban population were deported after the war.
Германците, които наред с полските евреи съставляват голяма част от градското население, са изселени след войната.