移送されました Meaning in English - translations and usage examples

• were deported
• were transferred
• were transported
• was deported
• was transferred

Examples of using 移送されました in Japanese and their translations into English

妹と父と私はウッチのゲットーに移送されました。
My sister, father and I were deported to the Lodz ghetto.

囚人は移送されました。
Some prisoners were transferred.

最後の囚人は11月25日に移送されました。
The last of the prisoners were transported on the 25th of November.

年に、彼はアウシュビッツに移送されました。
In 1942 he was deported to Auschwitz.

年に、彼はアウシュビッツに移送されました。
In October 1942, he was transferred to Auschwitz.

年、私は両親とともにアウシュビッツに移送されました。
In 1944 I was deported to Auschwitz with my parents.

年、彼女はアウシュビッツに移送されました。
In 1944, she was deported to Auschwitz.

年3月、マリオはアウシュビッツに移送されました。
In March 1944 Mario was deported to Auschwitz.

囚人は移送されました。
The prisoners are transferred.

その後バンコクに移送されました。
He was transferred to Bangkok.

その多くは列車で移送されました。
Much of it was shipped on the train.

彼と彼の家族はウッチゲットーに移送されました。
He and his entire family were sent to Auschwitz.

そして8か月後に、スイスに移送されました。
Eight months later she was transported to Switzerland.

年に、彼はアウシュビッツに移送されました。
In 1942, she was sent to Auschwitz.

その後、マイダネクとアウシュビッツの強制収容所に移送されました。
Then transferred to two concentration camps, Maidanek and Auschwitz.

トレブリンカの絶滅収容所へ移送されました。
He was transferred to the Treblinka extermination camp.

年から1945年までの間に、少なくとも150万人のポーランド市民が強制労働者としてドイツ領に移送されました。
Between 1939 and 1945, at least 1.5 million Polish citizens were deported to German territory for forced labor.

第二次世界大戦中、緊急医療サービス病院に転身し、メンタルヘルス患者は他の場所に移送されました。
During WWII, it was converted into an emergency medical services hospital, and mental health patients were transferred elsewhere.

万6,000人を超えるユダヤ人が逮捕され、7,000人が射殺され、残りはあちこちの収容所に移送されました。
Of the more than 56,000 Jews captured, about 7,000 were shot, and the remainder were deported to camps.

年の夏、約30万人のユダヤ人がワルシャワからトレブリンカに移送されました。
In the summer of 1942, about 300,000 Jews were deported from Warsaw to Treblinka.

年の10月から12月にかけて、数千人のドイツ系およびオーストリア系ユダヤ人が東欧のゲットーに移送されました。
Between October and December 1941, thousands of German and Austrian Jews were transported to ghettos in eastern Europe.

年の後半、囚人はドイツの強制収容所に移送されました。
In late 1944, prisoners were transferred to camps in Germany.

年から1945年までの間に、少なくとも150万人のポーランド市民が強制労働者としてドイツ領に移送されました。
Between 1939 and 1945, at least 1.5 million Polish citizens were transported to the Reich for forced labour.

年と1942年で、4万人近い中央ヨーロッパのユダヤ人がウッチのゲットーに移送されました。
In 1941 and 1942, nearly 40,000 Central European Jews were deported to the Lodz ghetto.

年に、マリーはラーフェンスブリュックに移送されましたが、1945年の4月にベルゲン・ベルゼンでついに解放されました。
In 1944 Marie was deported to Ravensbrueck, and was eventually liberated in April 1945 in Bergen-Belsen.

年4月に、ルースと彼女の家族はアウシュビッツに移送されました。
In 1944, Greta and her sister were transferred to Auschwitz.

急速な臨床的悪化と進行性の認知機能低下を考慮して、彼女は私たちの施設に移送されました。
Given rapid clinical deterioration and progressive cognitive decline, she was transferred to this facility.

マーティンはベルゲン・ベンゼン収容所に移送されましたが、1945年4月13日に米国軍により避難列車から解放されました。
Martin was deported to the Bergen-Belsen camp and was freed from an evacuation train by American troops on April 13, 1945.

人全員が、大人数のグループに入れられて沿岸へ移送されました。
All five were transported to the coast as part of a larger group.