移送されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被驱逐到
• 被转移到
• 被驱逐至

日本語 での 移送されました の使用例とその 中国語 への翻訳

年に、彼はアウシュビッツに移送されました。
年，他被驱逐到奥斯威辛。

年3月、マリオはアウシュビッツに移送されました。
年3月，马里奥被驱逐到奥斯威辛。

カートの両親はその後、ドイツ占領下のポーランドにあるアウシュビッツに移送されました。
Kurt的父母最终被驱逐到为德国所占领的波兰奥斯威辛。

その4日後、父と共に私はプロコチム収容所に移送されました。
四天后，我的朋友和我被驱逐到了Prokocim集中营。

年3月、クラクフ・ゲットーが廃止され、労働者はプラショフ収容所に移送されました。
年3月，克拉科夫隔都被清除，这些劳动者被转移到普拉绍夫集中营。

数日後、ヘラと家族は強制労働収容所に移送されました。
几天后，赫拉和她的家人被驱逐到强制劳动集中营。

年、フリッツ、イルセ、ガブリエルは、テレージエンシュタットのゲットーに移送されました。
年，弗里茨，伊尔瑟和加布里埃尔被驱逐至特莱西恩施塔特隔都。

アブドゥラさんは最終的に病院に運ばれ、その後ロンドンの病院に移送されました。
阿卜杜拉女士最终被送往医院，后来被转移到伦敦。

年6月、38歳のイロナと彼女の娘は、アウシュヴィッツに移送されました。
年6月，38岁的Ilona和女儿被驱逐到奥斯威辛。

年:1943年までに、私の家族はビルケナウにあるジプシーを収容するナチスの収容所に移送されました。
年至1944年：到了1943年，我的家庭已被驱逐到比克瑙纳粹吉卜赛集中营。

その2ヵ月後、私は母、姉、そして弟と共にアウシュビッツに移送されました。
两个月后，我和母亲、姐姐和弟弟们一起被驱逐到奥斯维辛集中营。

彼と彼の両親は、1944年8月にアウシュビッツに移送されました。
年8月，他和父母被驱逐到奥斯威辛。

ライフルを隠しているのを見つかったジュリアンは、1939年に農場での強制労働を行うためにオーストリアに移送されました。
年，Julian因私藏一支步枪而被逮捕，并被驱逐到奥地利的农场进行劳动。

年後、モイシェはドイツ国内の強制労働収容所に移送されました。
两年之后，Moishe被送到了德国的劳动营。

約500人のデンマーク系ユダヤ人が、チェコスロバキアにあるテレージエンシュタットゲットーに移送されました。
仍有大约500名丹麦犹太人被驱逐到了位于捷克斯洛伐克的特莱西恩施塔特(Theresienstadt)隔都。

そこで3か月ほど拘留され、ウィーンの陸軍留置所からベルリンに移送されました。
在那里，他等了将近三个月，被从维也纳的军中监狱转移到柏林。

人の乗組員はEMSに、その後CoastGuardSectorMobileに移送されました。
四名船员被转移到EMS，然后转移到海岸警卫队的移动部门。

全ての目撃者が記憶処理された後、車両はサイト-201に移送されました。
在所有目击者被记忆删除后，车辆被运送到了Site-201。

回収後間もなく、ウィローとサリクスはサイト-45に移送されました。
Salix和Willow在恢复后不久便被转移至Site-45。

この際に、収集品の一部が二楽荘から旅順の大谷家別邸に移送されました。
當時，把一部分收集品從二樂莊轉移到旅順的大谷家別墅。

その後間もなく、メンデル、アブラハム、トヴァは逮捕され、アウシュビッツに移送されました。
不久之后，Mendel、Avraham和Tovah被逮捕并驱逐到奥斯威辛。

彼は決して罪で告発されたことはありませんでしたが、亡命者に送られ、イタリアからオーストラリアに移送されました。
他从未被控犯罪，但被送到庇护所，然后从意大利驱逐到他的家乡澳大利亚。

オーストリア人とポーランド人の間での交際が違法であったため、ジュリアンは、1941年に逮捕され、1942年にドイツのフロッセンビュルク強制収容所に移送されました。
因为奥地利人与波兰人恋爱被视为非法，他于1941年被捕，并且在1942年被驱逐到德国的浮生堡(Flossenbürg)集中营。

たとえば、1938年にはマルツァーンに収容されていた男性がザクセンハウゼンに送られ、彼らの家族は1943年にアウシュビッツに移送されました。
例如：1938年，来自马扎恩(Marzahn)集中营的男子被送往萨克森豪森(Sachsenhausen)，而他们的家人则于1943年被驱逐至奥斯威辛。

ジョゼフは2回の拘束を免れましたが、3回目の1941年に、ドイツのハノーバーにある強制労働収容所に移送されました。
Joseph曾两次逃离追捕，但在1941年，他被驱逐到德国汉诺威的强制劳动营。

年1月の初め，ある男の人が，強盗と文書偽造の罪で25か月の懲役刑に服したあと，オーストラリアからニュージーランドへ移送されました。
年1月初，一个男子因为盗窃和伪造钞票服了25个月的刑期之后，从澳洲被解回新西兰去。

彼女は、ポーランド人カソリック教徒（マリア・コワルチェク）であることを示す偽造書類を持って、1943年6月に家畜運搬列車でドイツに移送されました。
她的假证件声称她是波兰天主教徒MariaKowalczyk，1943年6月她被用家畜输送列车运往德国。

これらのハンガリー系ユダヤ人の多くは、アウシュビッツ到着後数週間以内に、ドイツやオーストリアの他の強制収容所の強制労働へと移送されました。
党卫军当局在匈牙利犹太强迫劳工抵达奥斯威辛的几周内，将其中大多数人转移至德国境内和奥地利境内的其他集中营。

年:1939年後半にドイツはコゼニッチェにゲットーを設立し、私が26歳のときの1940年まで、私はポーランドやドイツの労働収容所に移送されました。
年：1939年末，德国人在科茨恩尼斯建立了一座隔都，到了1940年，当我26岁的时候，我被驱逐至位于波兰和德国的劳动营。

年3月に、私と両親、そして1,500人もの他のユダヤ人が貨車に閉じ込められて、パリ付近の通過収容所からアウシュビッツに移送されました。
年3月，纳粹将我、我父母和其他1,500名犹太人装进密封的棚车里，从巴黎附近的一个转移营送往奥斯维辛。