移送 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 移送
• 送られるも

中国語 での 移送 の使用例とその 日本語 への翻訳

重症病人的入院、轉院等的移送費。
重病人の入院・転院などの移送費。

第十一條（非法移送國外及非法不送還）.
第１１条（国外不法移送・不返還の防止）。

重症病人的入院、轉院等的移送費。
重病人の入院や転院などの移送の費用。

只在中国移送后，上海野生动物园将被一般公开。
羽は中国に移送後、上海野生動物園で飼育される。

办案机关将案件移送厦门市公安局处理。
事件処理機関は、厦門市公安局が処理するように事件を移送した。

只在中国移送后，上海野生动物园将被一般公开。
羽は中国に移送後、上海野生動物園で一般公開される予定。

其中，向司法机关移送涉嫌犯罪案件328件。
この中で、犯罪の疑いがある328件は司法機関に移送された。

向公安机关移送涉嫌环境污染犯罪案件2件。
環境汚染罪容疑で公安・司法機関に移送した件数は12件であった。

月23日清晨，肯尼迪遗体从贝塞斯达海军医院移送白宫。
月23日早朝遺体を海軍病院からホワイトハウスに移送する。

清丸国秀移送成员之一，也是唯一一名非警視厅内成员。
清丸国秀移送メンバーの一人で、唯一の警視庁以外のメンバーである。

日本人被趕離原本生活的土地，強制移送至隔離地區。
日本人は住み慣れた土地を追われ、隔離地域へと強制移送された。

中國國家圖書館:旅順博物館移送的620件卷軸裝敦煌寫經。
中国国家図書館：旅順博物館から移管した621点の巻子形敦煌入手経典。

由于两案关联，厦门市公安局将此案移送南京公安机关处理。
つの事件の関連性から、厦門市公安局は南京公安機関が処理するようにこの事件を移送した。

各级环保部门向公安机关移送涉嫌环境违法犯罪案件2080件。
年、各級環境保護部門は、環境関連法違反容疑に絡む犯罪事件2080件を公安機関に移送した。

因为失控能力实验而昏迷不醒的孩子们，平安移送到MAR的研究所了。
暴走能力実験により意識不明となっていた子どもたちは、MARの研究所へ移された。

年，环保部门向公安机关移送涉嫌环境违法犯罪案件2180件。
年、各級環境保護部門は、環境関連法違反容疑に絡む犯罪事件2080件を公安機関に移送した。

其后一直到1948年3月，总共有2500余人被捕接受拷问或移送受审。
その後１９４８年３月まで２５００人余りが検挙され、拷問を受けたり裁判に付された。

之後移送江戶的勘定奉行池田賴方的役宅接受調查，關在小傳馬町的牢屋敷。
捕縛後は江戸の勘定奉行池田頼方の役宅に移送され取調べを受け、小伝馬町の牢屋敷に入牢。

叙政府已成立调查团队，并会将调查结果和证据移送相关国际组织处理。
シリア政府は調査チームを派遣し、調査結果と証拠を関連する国際組織に引き渡すことになります。

某天，双亲遭到警察逮捕，由此五兄弟姐妹被福祉单位移送岛.
ある日両親が警察に捕まってしまったことで、五人の兄弟姉妹は福祉単位によって別の島に移されることになった。

年，雕像被移到夏洛登堡的埃及博物館，直到2005年時才被移送到老博物館。
年にシャルロッテンブルクのエジプト美術館に移され、さらに2005年に旧博物館(AltesMuseum)に移された。

目前，日本警方及海上保安厅已将14人移送冲绳县石垣市，16日早晨起将对14人进行详细调查。
警察と海上保安本部は、14人を沖縄本島などに移送し、16日朝から本格的に取り調べることにしています。

为了掩盖罪行，关东军宪兵队将这个行动称为『特移扱い』即：特别移送处理之意。
この罪悪行為を覆い隠すため、関東憲兵隊はこの行動を「特移扱い」（特別の移送扱い）と呼んだ。

月20日返回楚克锚地后将所有俘虏移送到战舰“大和”（联合舰队司令部），不过当中的飞行艇机长（上尉）被处刑。
月20日にトラック泊地へ帰投後に捕虜は戦艦大和（連合艦隊司令部）へ移送されたが、捕虜のうち機長（大尉）は処刑されたという[52]。

年因组织聚读马列、鲁迅等左翼书册及为共产党宣传等罪名被捕并移送绿岛，1975年获特赦。
年「マルクス・レーニン共産主義、魯迅など左翼の書籍、及び共産党宣言などを読む読書グループを組織した」といった罪名により逮捕され、緑島に送られるも、1975年には特赦により釈放される。

年7月，国务院发布《行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定》，就行政执法机关向公安机关及时移送涉嫌犯罪案件作出明确规定。
年7月、国務院は「行政法律執行機関の犯罪容疑事件移送に関する規定」を公布し、行政法律執行機関が公安機関に犯罪容疑事件を即時移送することについて明確な規定を行った。

年陈映真因“组织聚读马列共党主义、鲁迅等左翼书册及为共产党宣传”等罪名被捕并移送绿岛，1975年获特赦。
年「マルクス・レーニン共産主義、魯迅など左翼の書籍、及び共産党宣言などを読む読書グループを組織した」といった罪名により逮捕され、緑島に送られるも、1975年には特赦により釈放される。

年，黑龙江省档案馆对外公布馆藏“特别移送”档案66件；2001年，吉林省档案馆公布馆藏“特别移送”档案277件。
年、黒龍江省○案（資料）館は「特別移送」に関するファイルを66件一般公開し、さらに2001年、吉林省○案館も277件の「特別移送」ファイルを一般公開した。

Fleischmann则在布拉迪斯拉发犹太委员会的框架下工作，做为工作组织的领导，她试图阻止从斯洛伐克移送犹太人。
ブラチスラヴァのユダヤ人評議会の枠組みの中で運営されていた作業グループ（PracovnaSkupina）のリーダー、フライシュマンは、スロバキアからのユダヤ人移送の阻止を試みました。

她随后遭巡防队人员移送南边200公里、由美国国土安全部管理的塔科马西北拘留中心（TacomaNorthwestDetentionCenter）。
女性は国境警備隊によって、現場から南に200キロ離れた、国土安全保障省が管轄するタコマ・ノースウエスト・ディテンション・センター（TacomaNorthwestDetentionCenter）に移送された。