移された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被转移到
• 移到
• 被移至
• 轉
• 迁往
• 迁

日本語 での 移された の使用例とその 中国語 への翻訳

受刑者は別の刑務所に移された。
后来，医生被转移到另一所监狱。

シルバは別の刑務所に移された。
Zilica被转移到另一所监狱。

年、首都はキエフに移された。
年，首都迁往基辅。

年には首都がトゥルク（オーボ）からヘルシンキに移された。
年，首都从图尔库迁往赫尔辛基。

年にオークランドからこの都市に首都が移された。
年首府自奥克兰迁此。

母が亡くなった後、孤児院に移された。
母親去世後，我被送往孤兒院。

その後、アブグレイブの独房に移された。
后来我们被转移到了阿布格莱布监狱。

刑務所から病院へ移された」。
从监狱被送往医院.

年、首都はキエフに移された。
年，首都遷往基輔。

年、この大学はプリンストンに移された。
年，新泽西学院迁到了普林斯顿。

大学は1901年にウェストバージニア州フィリッピの小さな町に再び移された。
年，该学院再次迁往西弗吉尼亚州的腓立比小镇。

同年の5月、事務所は南平に移された。
同年5月，辦事處遷往南平。

国の一つは、地球上でバベルは魔法の黙示録を打っているので、人口がNeyyuに住んで誰に移された。
因为地球上的巴别塔的国家之一击中了神奇的启示，人口被转移到没有人居住Neyyu的。

そしてエリドゥは陥落し王権はついえ、バド・ティビラへ移された。
然後埃利都衰落了，王權轉移到巴德·提比拉。

これにより多くの実験的プロジェクトも終了したが一部はメイン検索ページに移された。
众多实验被停止，有一部分被转移到主搜索页面。

第二次大戦後、大堂再建に伴う旧宗祖奉安殿移設により、元の場所よりやや北側の現在地に移された。
大堂再建時隨著旧宗祖奉安殿移設、從原來的地方移到現在稍微偏北的位置。

圧倒的な力に絶望する一護を残し、藍染は尸魂界へ移された空座町へ・・・!
留下面對壓倒性力量而感到絕望的一護，藍染前往被移至屍魂界的空座町…！!

しかし、Bergeyの第7版では、最終的にBacillus属に移された。
然而，在第七版Bergey's中，最终转移到芽孢杆菌属中。

年、ラバウルで火山が噴火すると、ニューギニアの植民地の首都がラエに移された。
年莫尔兹比港附近发生火山爆发，新几内亚的首都转移到莱城。

西暦794年、いま京都といっている地域に天皇の住居が移された。
自794年迁都至此，京都就成为天皇的御所所在地。

第1陣の医療物資は同日、中国商務部に移された。
首批医疗物资已于当日移交给中国商务部，。

年、カモは身柄を引き渡されてロシアの刑務所に移されたが、そこでも精神錯乱のふりをつづけた。
年卡莫被引渡到俄罗斯的监狱，他在那里继续假装精神失常。

大坂城築城に際して、神社は現在の地に移された。
在大坂城筑城时，神社被迁移了到现在的地。

実用的で理論的な知識がたくさん移された、非常に良い食べ物;）。
转移了大量的实践和理论知识，非常好的食物;）。

年に建てられ、1972年に26エーカーの保護区に移されたヘリテージハウスは歴史博物館です。
传统民俗屋建于1894年，于1972年迁至占地26英亩的保护区，是一座历史悠久的博物馆。

細工所が新丸から堂形へ移されたのもこの時期です。
将细工所从新丸移至堂形也是在这一时期。

年にはロシア帝国の首都がモスクワからサンクトペテルブルクに移された。
年俄羅斯帝國的首都由莫斯科遷至聖彼得堡。

その際にGUI関係でないGtkObjectクラスの大部分は新たなベースクラスであるGObjectに移された。
GtkObject在Gtk演进的过程里，大部分与GUI不相关的部份都移到了GObject里，造就了新的共用基础类型GObject的诞生。

その後、1962年（昭和37年）に現在の場所に移された。
之後才在1962(昭和37年)遷到了現在的位置。