Какво е " ИЗСЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• displaced
• uprooted
• expelled
• exiled
• deported
• evicted
• relocated
• moved
• displacing

Примери за използване на Изселени на Български и техните преводи на Английски

Били изселени.
They were resettled.

Просто сме изселени.
We're just displaced.

Нашите семейства бяха изселени.
Families have been displaced.

Йезуитите са изселени от Испания.
Jesuits are expelled from Spain.

Милиони хора бяха изселени.
Millions of people were displaced.

Йезуитите са изселени от Испания.
The Jesuits are expelled from Spain.

Хиляди други бяха изселени.
Thousands of others were relocated.

Йезуитите са изселени от Испания.
The Jesuits had been expelled from Spain.

Семействата им са изселени.
Their families have been displaced.

Това е център за изселени семейства.
This is a center for displaced families.

Семействата им са изселени.
Their families are being displaced.

Два милиона изселени лица и бежанци.
Two million displaced persons and refugees.

Нашите семейства бяха изселени.
The families were being displaced.

Около 500 000 човека са изселени поради това.
About 350,000 people have been displaced as a result.

Има някои, които бяха изселени.
We have had some who have been displaced.

В Ирак 2.1 млн. души бяха изселени през 2014 година.
An estimated 1.2 million Iraqis were displaced in 2014.

Повече от 200 000 души са изселени.
More than 200,000 have been displaced.

Тези, които се съпротивляват, са арестувани или изселени.
Those who resisted were arrested or exiled.

Повече от 200 000 души са изселени.
More than 200,000 people are displaced.

Останалите изселени са неимоверно уязвими за злоупотреби.
The remaining displaced are uniquely vulnerable to abuse.

Няколко града е трябвало да бъдат изселени.
Some towns had to be relocated.

До един месец всички ще бъдат изселени, ние също.
They will be moved in a month, just like us.

Около 148 хиляди души са изселени или останали без дом.
An estimated 148,000 people were displaced or made homeless.

Повече от 200 000 души са изселени.
Over 200,000 people have been displaced.

Около 350, 000 от тях са изселени или напускат поразените райони.
About 350 400 people were resettled or left these areas.

Значи всичко около 56 000 евреи са изселени.
All told, about 600,000 Jews were deported.

Някои изселени македонци се завръщат в бившите кризисни райони.
Some Displaced Macedonians Are Returning to Former Crisis Regions.

Болница на"Доктори без граници" в лагер за изселени хора.
An MSF hospital in a camp for displaced people.

В резултат на събитията много от мюсюлманите са изселени от Баку или минават в нелегалност.
Many Muslims were expelled from Baku, or went underground.

Активисти предупреждават, че около 80 000 души ще бъдат изселени.
Activists warn that close to 80,000 people will be displaced.

Как да използвам "изселени" в изречение

IХ. 1944 в страната са изселени общо 7025 семейства с 24624 членове.

IХ. 1944 в страната са изселени общо 7025 семейства с 24624 членове. След закриване н...

29. в осемнайсетата година на Навуходоносора бяха изселени от Иерусалим осемстотин трийсет и двама души;

ВЪТРЕШНА И ВЪНШНА МИГРАЦИЯ - Заселени лица, изселени лица, механичен прираст, вътрешна миграция и външна миграция

След вчерашното земетресение в Черна гора: десетина изселени семейства и около 70 засегнати обекта – Труд

Близо 34 000 души всеки ден са насилствено изселени всеки ден в резултат на конфликт или преследване.

IX. 1944 в страната са изселени общо 7025 семейства с 24624 членове. След закриване на ТВО-Белене от 1.

Турция ще отговори с претенции за избитите и изселени от Източна Румелия и с пострадалите от Възродителния процес.

Според доклад на Държавна сигурност за девет месеца в страната са изселени 28 131 души, хиляди са убити.

Също тъй изселени ще бъдат и жителите, в чиито къщи се биха укрили въоръжени хора или престъпници изобщо.“