Примери за използване на Измести на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам измести тези.
Лявата се измести.
The left one just shifted.Купър измести всички.
Измести резервацията за 9.
Този, който ще ме измести.
Хората също превеждат
Тя измести нейната фрактура.
Оо, ами, кумът измести часа.
Oh, um, the best man moved the time.Страхува се, че той ще я измести.
Тактиката измести страстта и визията.
Измести по централната ос и крила направя.
Displace along the central axis and wings do.Научното мнение се измести през годините.
Scientific opinion has shifted through the years.Тогава се измести малко по-близо и взе друг поглед.
Then I shifted a bit nearer and took another look.Тази по-голяма болка сега ще измести по-малката.
This bigger pain will replace the less one.Постепенно те измести обичайно тюл и завеси.
Gradually they displace habitual tulle and curtains.Ракът измести сърцето като най-голям убиец в Европа.
През последното десетилетие климатичният разговор се измести.
Over the past decade, the climate conversation has shifted.Финландия измести Норвегия като най-щастливата страна в света.
Finland overtakes Norway as world's happiest country.Колониалният баланс се измести и дългите лъжици са протегнати.
The colonial balance has shifted and the long spoons are out.Япония измести Китай като най-голям държател на американски дълг.
Japan overtakes China as largest holder of US debt.Раджвийр Сингх изигра вратарят и го измести от поста му.
Rajveer Singh hoodwinked the goalie and moved him from his position.Това ще измести графиката на осцилоскопа в един от ъглите.
This will push the oscilloscope graph in one of the corners.И ставата на Якововото бедро се измести, като се бореше с него.
And the socket of Jacob's hip was dislocated as He wrestled with Him.Samsung измести Nokia като най-големия производител на мобилни телефони.
Samsung overtakes Nokia as biggest mobile vendor.Ъ-ъ, компанията измести своя фокус към нашите fracking дейности.
The, uh, company shifted its focus to our fracking activities.Samsung измести Nokia като най-големия производител на мобилни телефони.
Samsung overtakes Nokia as top mobile phone maker.И ставата на Якововото бедро се измести, като се бореше с него.
So the socket of Jacob's thigh was dislocated while he wrestled with him.Това измести властта от пазарите към полицейските управления.
And it moved power from the market-place to the police station.През годините фокусът на британския дебат за Европа се измести.
Over the years, the focus of the British debate about Europe has shifted.Индия измести САЩ от второто място по брой на интернет потребители.
India overtakes the US as internet's second biggest user.Остава ви малко време, докато моето поколение ви измести.
You have just a handful of productive years left until my generation unseats you.
