Какво е " ИЗКЪЛЧИ " на Английски - превод на Английски

• dislocated
• twisted
• sprained

Примери за използване на Изкълчи на Български и техните преводи на Английски

Изкълчи ми ръката.
Twisted my arm.

Кой глезен си изкълчи, Холдън?
Which ankle did you twist, holden?

Аз… изкълчих си рамото.
I dislocated my shoulder.

Обаче кучката ми изкълчи рамото.
The bitch dislocated my shoulder though.

Изкълчи ми ръката, Драмбуи.
Twist my arm. Drambuie.

Тя само изкълчи коляното си на тренировка.
She just sprained her knee at practice.

Изкълчи го на зелената верига.
He twisted it, working on the green chain.

Правихме го като си изкълчи рамото.
We tried that when you sprained your shoulder.

Човек като си изкълчи умът, добър става.
When a man sprains his mind, he becomes good.

Изкълчи го, когато кара каяк в холокабината.
You dislocated it kayaking in a holosuite.

Мисля, че ми изкълчи пръста за да свали пръстена.
I think he sprained my finger pulling that ring off.

Изкълчи рамото: бързо отстраняване на проблема.
Dislocated shoulder: the rapid elimination of the problem.

Бела се спъна в корен и си изкълчи много лошо глезена.
Bella tripped on a root and twisted her ankle rather badly.

Дрю си изкълчи глезена и няма кой да придружи Рошел.
Drew sprained his ankle-- there's nobody to be Rochelle's escort.

Да, помня, когато го изкълчи на излизане от ваната.
Yeah, I remember when you twisted it getting out of that hot tub.

Изкълчи си глезена по време на длъжност на Канеления Фестивал.
He twisted his ankle doing security for the cinnamon festival.

Знаеш ли, Рандир, Шифали изкълчи крака си много лошо, но все пак дойде.
You know, Randhir, Shefali twisted her ankle badly… but she still came.

Дрю си изкълчи глезена и той трябва да придружи майка ти.
Drew sprained his ankle, so he needs to escort your mother to the hat show.

Като падна в реката, си изкълчи крака, но продължи да твърдиш, че си добре.
When you fell into the river and you twisted your foot but you kept saying no… you were alright.

Възможно е в бъдеще ще трябва да се извърши коренови канали изкълчи лечение на зъбите.
It is possible that in the future it will be necessary to treat the root canal of the dislocated tooth.

Жена ми си изкълчи врата във фръцливия дом на Рейчъл и Ричард Макман.
My wife sprained her neck at Rachel and Richard McMann's fancy-ass home in the Hills.

И после отидох в часа по танци, където Ашли си изкълчи глезена, а Селесте ми каза, че Боби се е обадил.
Then I go to dance class, and ashley sprains her ankle. And… celeste told me about bobby calling.

Въпреки че Джими си изкълчи пръста, не сме виновни, защото те са в нарушение.
Even though Jimmy dislocated his ring finger, we are not liable, because he was trespassing. Oh.

Изкълчи рамото(гленохумералната съвместен) е най-често срещаният тип на размествания, които се случват при хора.
Dislocated shoulder(glenohumeral joint) is the most common type of dislocations that occur in humans.

Вчера, когато си изкълчи рамото, д-р Саба те извика по име, и днес превеждаше за него.
Yesterday, when you dislocated your shoulder, Dr. Saba was calling your name, and today you were interpreting for him.

Ние открихме следи от насилие по тялото на Емилио… Наскоро изкълчи рамото, синини по китките и глезените.
We found signs of abuse on Emilio's body… recently dislocated shoulder, bruising on the wrist and the ankles.

Когато костите се изкълчи, тя може да се избута обратно на мястото си, но не винаги, без някои повредени околните мускули, които могат да се нуждаят от медицинска помощ, за да се лекува.
When a bone is dislocated, it can be pushed back into place but not always without some damaged surrounding muscles which might need medical attention to heal.

Ако тежите по-тежка категория, които не се извършва лесно или да правите упражнения от лег или раменете упражнения без грижи, След това костите на съвместната изкълчи и се счупили, и създават болка.
If you weigh a heavyweight that is not carried easily or you do an exercise of bench press or shoulder exercises without care, then the bones of the joint dislocate and get fractured and create pain.

Той падна и си изкълчи глезена, опитах се да го нося, но беше толкова тежък. После видяхме хижата на горските и мислех, че ще бъде в безопасност.
And he fell on the ice and he sprained his ankle, and I tried to carry him, but he was so heavy, and… and then we saw this ranger station, and… and I thought that he would be safer there.

Хората се усмихваха снизходително и ти правеха път, защото знаеха какво е отчаяно да имаш нужда да прочетеш нещо(веднъж видях едно момиче, което се държеше на ремъка в лондонското метро, и си изкълчи китката, защото се опита едновременно да довърши„Подходящо момче“ на Викрам Сет и да се прекачи на друга станция).
People would smile indulgently and step out of your way, because they knew what it was like to need to read something so desperately(I once saw a girl hanging on a strap on the London tube dislocate her wrist trying to change at Bank and finish A Suitable Boy at the same time).

Как да използвам "изкълчи" в изречение

Ирен Кривошиева изкълчи крак заради приятелката на Владко

Поли Генова си изкълчи глезена на тренировка Вашият отговор на щефи Отказ

Преди около седмица снимките на лентата бяха преустановени, защото Даниел Крейг изкълчи коляното си на снимачната площадка

Успяхме да проверим и как е местната спешна помощ… Накратко аз се спънах, а Андрей си изкълчи палеца.

По време на световния шампионат през 1978 г. германецът Клаус Фишер си изкълчи врата, ставайки сутринта от леглото.

Григор Димитров изкълчи глезена си по време на тренировка в Синсинати и му се наложи веднага след инцидента да напусне корта.

Виктор Йосифов записа 1 точка за Монца в дебюта си, но още в средата на първата изкълчи глезен и напусна игра.

фактор. При това положение бебето се издърпва за краката, което може да изкълчи техните стави. Симптоми на луксация на тазобедрената става Най...

Готов ли си да загубиш, за да спечелиш? Налагало ли се е Бог да изкълчи ставата ти, за да ти покаже това?

Това, че евентуално ще скъса копче или ръкав от дрехата на другият или ще изкълчи ръката му от дърпане, е най-малкото, което постига.