Какво е " ДА ИЗМЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• to displace
• to shift
• to replace
• to oust
• to supplant
• to move
• out
• to unseat
• to dislodge
• supersede

Примери за използване на Да измести на Български и техните преводи на Английски

Какво би могло да измести ъглите?
What could throw the angle off?

Дойде да измести нашето съзнание.
Come to shift our consciousness.

Нямам търпение HTML5 да измести flash-а.
I'm willing to wait for HTML5 to replace Flash altogether.

Треньор как да измести защитаващия блок.
Coach how to shift the defending block.

И да измести всички останали форми за живот??
And to displace all other forms of life??

Кой точно може да измести долара в момента?
Can you make a dollar in change right now?

Той иска да измести тежката промишленост в Космоса.
He proposed to move heavy industry into space.

Willo- роботът, който иска да измести четката за зъби WEB.
Willo is a robot that wants to replace your toothbrush.

Опасно е да позволиш на паметта да измести историята.
To allow memory to replace history is dangerous.

Е да се опита да измести Великобритания в.
Is to try to shift britain into.

Той иска да измести вниманието на обществеността към нещо позитивно.
He wants to shift public focus to a positive thing.

Секс играчката може да измести фокуса в спалнята към по-добро.
Sex toys can shift the focus in the bedroom for the better.

Защото интуицията ще има своя шанс най-сетне да измести егото….
For the intuition will have its chance at last to supplant the ego….

Този му опит да измести въпроса остана безуспешен.
His attempts to change the subject have failed.

Нито веднъж нито една от техните концепции не можа напълно да измести другите.
Never was one concept able fully to displace the others.

Тя ще се опита да измести Гарсети на първичните избори.
The Secretary is gonna try to unseat Garcetti in the primary.

Но първо, репортажа, която заплашва да измести силна политическа фигура.
But first, a report that threatens to unseat a powerful political figure.

Може ли Ripple да измести bitcoin като най-голямата криптовалута в света?
Can Ripple Overtake Bitcoin as World's Largest Cryptocurrency?

Ердоган не крие амбициите си да измести настоящия президент Абдулах Гюл.
Mr Erdogan has made no secret of his ambition to replace the incumbent, Abdullah Gul.

ММО реши да измести началото на проекта LRIT от 1.1. на 1.7.2009.
The IMO decided to shift the start of LRIT from 1.1. to 1.7.2009.

На много места този ефект може да измести милиони хора през следващите години.
In many places, this effect may displace millions of people in the years to come.

Перу пък може да измести Колумбия като най-голям производител на кокаин в света.
It looks like Peru may overtake Colombia as the world's largest exporter of coca.

Използвайте ИНТЕРВАЛ за да стреля и да измести или Ctrl, за да се откажа бомби.
Use spacebar to shoot and shift or ctrl key to drop bombs.

Нетаняху оспорва Шарон за ръководството на партията Ликуд, но не успява да измести Шарон.
Netanyahu challenged Sharon for the leadership of the Likud party, but failed to oust Sharon.

Знанията и компетенциите следва да измести власт, статус, или група sensitivity.â €.
Knowledge and competency should supersede power, status, or group sensitivity. â€.

Това е единственият брониран автомобил, които не веднага успя да измести"основния резервоар.
This is the only armored vehicle, which did not immediately managed to oust"the main tank.

Червената светлина има най-малка сила да измести циркадния ритъм и да потисне мелатонина.
Red light has the least power to shift circadian rhythm and suppress melatonin.”.

Въпреки това, очарователна личност, която има чувство за хумор, може да измести интереса на мъжете от външния вид.
However, a charming personality with a sense of humor can supersede men's interest in outward appearances altogether.

Червената светлина има най-малка сила да измести циркадния ритъм и да потисне мелатонина.
Red lights have the least ability to shift circadian rhythm and suppress melatonin.

Той губи високите си постове едва в края на 50-те и началото на 60-те години, когато неуспешно и многократно се опитва да измести Никита Хрушчов.
His relative downfall came only in the late nineteen-fifties and early nineteen-sixties, when he unsuccessfully and repeatedly tried to unseat Nikita Khrushchev.