Какво е " ДА ОТСТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• to remove
• to remedy
• to eliminate
• to fix
• away
• to resolve
• to rectify
• expelled
• to oust
• to suspend
• troubleshoot

Примери за използване на Да отстрани на Български и техните преводи на Английски

Защо Том би искал да отстрани Дъдли?
Why would Tom wish to remove Dudley?

Да отстрани от работната зона странични лица.
Keep bystanders away from the work area.

Той не се опитва да отстрани неправдата.
He didn't want to remedy the injustice.

Да отстрани дефекти и недостатъци в него;
To rectify defects and deficiencies therein;

Продавачът е длъжен да отстрани дефекта!
The seller is required to remove this defect!

Сигурна съм, ще изпратят някой друг да отстрани това.
I'm sure they will send someone else to remedy it.

Триадата беше решила да отстрани генерала.
The Triad had decided to eliminate the warlord.

Тя отказа да отстрани стикера и веднага беше уволнен.
She refused to remove the sticker, and was immediately fired.

Смирено помолихме Бог да отстрани нашите недостатъци.
Humbly ask God to remove our shortcoming.

Регулаторът е поискал от компанията да отстрани проблема.
Investigators have asked the company to fix the problem.

Смирехо Го помолихме да отстрани нашите недостатъци.
We humbly ask Him to remove our shortcomings.

Има право да отстрани всеки потребител без причина и по всяко време.
Has the right to suspend any user without reason and at any time.

Областният прокурор иска да отстрани Тобин, нали?
The D.A. wants to put the Tobins away, right?

Кой иска да отстрани мазнините си, често изпитва многобройни диети.
Who wants to get his fat away, often tastes through numerous diets.

Смирено Го помолихме да отстрани нашите недостатъци.
I have humbly asked Him to remove my shortcomings.

До момента Комисията не е била в състояние да отстрани това съмнение.
So far, the Commission has not been able to eliminate this suspicion.

Смирено помолихме Бог да отстрани нашите недостатъци.
We have humbly asked God to remove our shortcomings.

Ако не успее да отстрани тази нередност участникът ще бъде отстранен..
If he does not manage to eliminate this irregularity, the participant will be removed.

Компанията е обещала да отстрани проблема безплатно.
The company offered to fix the problem free of charge.

Преминете към следващата стъпка, ако текущата стъпка, която изпълнявате, не успее да отстрани проблема.
Move to the next step if the current step that you did fails to resolve the problem.

Трябва да направя нещо, което да отстрани всичко това.
I want to DO something to fix all of this.

Преминете към следващата стъпка, ако текущата стъпка, която изпълнявате, не успее да отстрани проблема.
Move to the next step should the current step you performed fail to resolve the issue.

Но Американската политика е да отстрани хората далече от природата.
But U.S. policy is to remove people away from nature.

Ако бъдете Ви бъде навредено от забавяне, може да поискате от прокурора да отстрани проблема.
If you are adversely affected by a delay, you can ask the public prosecutor to resolve the problem.

Стъпка Седем- Смирено го помолихме да отстрани нашите недостатъци.
Step Seven- Humbly asked Him to remove our shortcomings.

През 1994 г. България успя да отстрани двукратния световен шампион Аржентина и трикратния шампион Германия.
In 1994, Bulgaria managed to oust two-time world champion Argentina and three-time champion Germany.

Седма стъпка е:„Смирено Го помолихме да отстрани нашите недостатъци”.
Step Seven is,"Humbly asked Him to remove our shortcomings.".

Този следобед той е извикан в кралския дворец от Виктор Емануил III, който планира от по-рано да отстрани Мусолини.
That afternoon, he was summoned to the royal palace by King Victor Emmanuel III, who had been planning to oust Mussolini earlier.

Но тяхното под биране не е достатъчно да отстрани всички безкрайности.
Butadjusting these is not sufficient to remove all the infinities.

По този начин застъпникът цели чрез своите действия да отстрани нарушенията по неформален начин и спомага за подобряване на бъдещата практика.
In this way, he/she seeks, through his/her action, to rectify infringements informally and helps to improve future practice.