Какво е " ДА МАХНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• to remove
• out
• off
• to uncheck
• get
• away
• get rid
• take
• to get
• than you take away
• go away

Примери за използване на Да махнете на Български и техните преводи на Английски

Да махнете тоя смрадлив чесън.
Get rid of this fuckin' garlic.

Трябва да махнете бебето от тук.
You have to get the baby out now.

Не забравяйте да махнете дръжката.
Do not forget to remove the stalk.

Тоест да махнете това нещо от гърба ми.
I mean,"it off my back.".

Неща, които трябва да махнете от CV-то си.
Things you should get from your PR agency.

Трябва да махнете това нещо от мен.
You gotta get this thing off me.

Първата стъпка е да махнете всички завивки.
The first step is to remove all of the strings.

Как да махнете касетата от отвертката.
How to remove the cartridge from the screwdriver.

Не можете да махнете това от него.
You can't lift that off of him.

Кога да махнете морковите от градината за съхранение?
When to remove carrots from the garden?

Не ви моля да махнете гривната ми.
I am not asking you to remove my cuff.

Вие… вие трябва да… вие трябва да махнете маската му.
You… you gotta… you gotta take his mask.

Съвет 9: Как да махнете предната броня.
Tip 9: How to remove the front bumper.

Как да махнете мазолите на ръцете с народна медицина.
How to remove calluses on hands with folk medicine.

След това трябва да махнете ножа от ножицата.
Next you need to remove the knife from the scissors.

Ако искате нещо, трябва само да махнете с опашка.
And anything you need is only a flick of your tail away.

Първо трябва да махнете дъските от щайгите.
First step is to take all the planks off of that crate.

Трябва да махнете тях и всички останали от тук веднага.
You need to get them, and everyone else, out of here, right now.

Веднага щом се стабилизира искам да махнете това нещо от главата му.
Once my son is stable, I want that thing out of his head.

Видях го. Можете да махнете металните детектори и охраната, всичко.
You can get rid of the metal detectors, the security, all of it.

И всъщност, за да разберете тези, трябва да махнете хелий и да го сложите ето там.
And actually, for the sake of figuring out these, you should take helium and throw it right over there.

След това трябва само да махнете ги и те няма да влезе вашата система.
Then you only need to deselect them and they will not enter your system.

Оси спрей може да се използва и от разстояние, за да убиват пчелите, преди да махнете гнездо.
Wasp spray can be used from a distance to kill the bees earlier than you take away the nest.

Виж, мисля, че не можете да махнете тази стена, защото тя е носеща.
Look, uh… I don't even think you can take this wall down'cause it's load-bearing.

Не забравяйте да махнете всички кутии, които информират за допълнителни програми.
Make sure to uncheck all boxes that inform about the additional programs.

Трябва да подготвите женитбата на Фънмо. И да махнете сираците от къщи колкото се може по-скоро.
I think you should arrange for Fengmo's marriage… and make the orphans go away from this house as soon as possible.

Най-добре е да махнете вратата, затова ще бъде по-удобно да работите.
It is best to remove the door, so it will be more convenient to work.

По принцип трябва да следи всяка стъпка на процеса и да махнете полетата, които обяви тези промени.
Basically, you need to monitor every step of the process and to uncheck the boxes that announce these changes.

Съветваме ви да махнете всички неизвестни програми, защото ще трябва да се справят с тях по-късно все пак.
We advise to deselect all unknown programs, because you will need to deal with them later anyway.

По този начин ще успеете да контролирате процеса на инсталиране и да махнете кутии с допълнителни приложения.
This way you will be able to control installation process and to uncheck boxes with additional applications.