Какво е " OUT OF HERE " на Български - превод на Български

• от тук
• да се махна оттук
• за навън
• вън оттук
• извън тук
• да изляза оттук
• да се измъкнем
• да се махаме оттук
• да изведем оттук
• да се махнем оттук

Примери за използване на Out of here на Английски и техните преводи на Български

Out of here.
Вън оттук.

You're out of here.
Вие сте извън тук.

Out of here.
Извън Тук.

Get her out of here.
Да се махаме оттук.

Out of here now!
От тук сега!

I want out of here!
Искам да изляза оттук!

Out of here alive.
От тук жив.

Let's cut out of here.
Да се махаме оттук.

Out of here, you degenerate!
Вън оттук, изрод!

I want you out of here!
Искам те вън оттук!

I'm out of here, Quinn.
Искам те вън оттук, Куин.

It's our way out of here.
Пътят ни за навън.

You get out of here, you ugly little.
Марш от тук, ти грозна малка.

Get the heck out of here.
Да се махаме оттук.

I ran out of here crying.
Избягах от тук плачеща.

Let's get the heck out of here.
Да се махаме оттук.

I want out of here, Glynn.
Искам да се махна оттук, Глин.

It's our ticket out of here.
Нашият билет за навън.

I want out of here, please.
Искам да се махна оттук, моля.

Exactly and our ticket out of here.
Билетът ни за навън.

I'm walkin' out of here with those recipes.
Тръгвам си от тук с рецептите.

There is a way out of here.
Има начин да се измъкнем.

I need to get out of here while I still can.
Трябва веднага да се махна оттук.

I got to get you people out of here.
Ще ви изведа от тук, хора.

We're flying out of here, on that chopper.
Ние летим от тук, на този хеликоптер.

What are you doing? I need out of here.
Трябва да се махна оттук.

Get me out of here.
Искам да се махна оттук.

Looks like I found my ride out of here.
Изглежда намерих превоз да се махна оттук.

We get out of here.
Трябва да се махаме оттук.

Being on this team is a one-way ticket out of here, right?
Този отбор е еднопосочен билет за навън, нали така?