Какво е " TO GET THE HELL OUT OF HERE " на Български - превод на Български

• да се махаме от тук
• да се разкараш от тук

Примери за използване на To get the hell out of here на Английски и техните преводи на Български

I'm going to get the hell out of here.
Ще се махам от тук.

But I would really like to get the hell out of here.
Но аз наистина бих искал да се махаме от тук.

Time to get the hell out of here.
Време е да изчезваме от тук.

Hey, it's not like I don't want to get the hell out of here.
Хей, не че не искам да се разкарам оттук.

I want to get the hell out of here.
Искам да се махнем от тук.

We will understand if you want to get the hell out of here.
Ще те разберем, ако искаш да се разкараш от тук.

I need to get the hell out of here.
Трябва да се махна от тук.

It means it's time to get the hell out of here.
Означава, че е време да се махаме от тук.

I need to get the hell out of here.
Трябва да изчезвам от тук.

But you need to get the hell out of here.
Но трябва да се махаш оттук.

We got to get the hell out of here.
Трябва да се махаме от тук.

I just want to get the hell out of here.
Искам само да се разкарам оттук.

We got to get the hell out of here.
Трябва да се измъкнем от тук.

Mike, we need to get the hell out of here.
Майк, трябва да се махаме оттук!

We got to get the hell out of here!
Изтеглете се! Трябва да се махаме от тук!

My destiny is to get the hell out of here.
Моята съдба е да се махам оттук.

We need to get the hell out of here!
Трябва да се махаме оттук!

That's my cue to get the hell out of here.
Това е моя реплика, да се махаме оттук.

We need to get the hell out of here.
Трябва да се махнем оттук.

Captain, we need to get the hell out of here.
Г-н капитан, веднага трябва да се махаме оттук!

It's time to get the hell out of here.
Време е да се омитате.

You want to get the hell out of here.
Искаш да се махнеш оттук.

We need to get the hell out of here.
Трябва да се махнем от тук.

We need to get the hell out of here.
Трябва да се омитаме от тук.

You need to get the hell out of here.
Трябва да се разкарате от тук.

I prefer to get the hell out of here.
Предпочитам да се махна от тук.

Just want to get the hell out of here.
Искам само да се махна от тук.

I want you to get the hell out of here.
Искам ти да се разкараш от тук!

You ready to get the hell out of here?
Готова ли си да се махнем оттук?

You ready to get the hell out of here?
Готова ли си да се махаме от тук?