What is the translation of " ODSUD VYPADNOUT " in English?

• out of here
• get outta here
• to get the hell out of here
• to get out
• the hell outta here

Examples of using Odsud vypadnout in Czech and their translations into English

Jen odsud vypadnout.
Just to get out.

Jsi připravená odsud vypadnout?
You ready to get the hell out of here?

Chci odsud vypadnout.
I wanna get outta here.

Možná by jsme měli odsud vypadnout.
It might be a good idea if we get out of here.

Chtěl odsud vypadnout.
He wanted to get out.

Odpočívá.- Musíme odsud vypadnout.
We need to get the hell outta here. She's resting.

Musíme odsud vypadnout, nyní.
We gotta get outta here now.

Odpočívá.- Musíme odsud vypadnout.
She's resting. We need to get the hell outta here.

Musíme odsud vypadnout, Nicku.
We gotta get outta here, Nick.

Brette, člověče, musíme odsud vypadnout.
Brett, man, we gotta get the hell outta here.

Musíme odsud vypadnout.
We need to get out.

Prospělo by vám to, na chvilku odsud vypadnout.
Do you good, get you out of here for a bit.

Nechceš odsud vypadnout?
You want to get out.

Tak jo, myslím, že bychom měly odsud vypadnout.
Okay, I really think we need to get out of here.

Musíme odsud vypadnout.
We gotta get outta here.

Děkuji. Ježíš, tak pojď, musíš odsud vypadnout.
Thank you. Geez, come on, you got to get out of here.

Musíš odsud vypadnout.
You gotta get outta here.

Je mi to líto, ale musím okamžitě odsud vypadnout.
I'm sorry, but I have to get out of here right now.

Musíme odsud vypadnout.
We have to get outta here.

Prosím, Isaiahu, stále máme čas odsud vypadnout.
Please, Isaiah, we still have time to get out of here.

Je čas odsud vypadnout.
Time to get the hell out of here.

Díky, to je dobrý. Jéžiš, měl bys odsud vypadnout.
Thank you. Geez, come on, you got to get out of here.

Měli bysme odsud vypadnout.
We gotta get the hell outta here.

Dokud se nezačnou vyptávat. Měli bychom odsud vypadnout.
We should get out of here before they start asking questions.

Musíme odsud vypadnout. Je to past.
We need to get out. It's a trap.

Moje okamžitá reakce byla: Musíme odsud vypadnout.
My immediate reaction was, We need to get out of here.

Připravená odsud vypadnout?- Deacone.
Ready to get the hell out of here? Deacon.

Dokud se nezačnou vyptávat. Měli bychom odsud vypadnout.
Before they start asking questions. We should get out of here.

Připravená odsud vypadnout?- Deacone?
Deacon.- Ready to get the hell out of here?

Radši koukej odsud vypadnout.
You better get the hell outta here.

How to use "odsud vypadnout" in a sentence

Kašlu na krvácející rameno, musím odsud vypadnout a informovat policii.

Kait poslouchala, i když dělala, že jim nevěnuje pozornost, a strašně si přála odsud vypadnout.

Dokumentární cyklus BBC Ať žije S Club! (13/13) Pojďte odsud vypadnout!

Jedna velká samice přišla až těsně k Dixonovi a nahlas zabručela na znamení varování... "Fascinující," pousmál se George, "a měli bychom odsud vypadnout.

S malou partou přeživších kosmonautů si nejprve obstaráváte jídlo a teplo, ale vaším hlavním cílem je zprovoznit loď a co nejrychleji odsud vypadnout.

Při pohledu z okna na jeho zaparkované černé audi mě napadne možná šílenej nápad, ale pro mě možnost jak odsud vypadnout.

Měla bych odsud vypadnout, pomyslela si Elena.

Všimnou si, že na střeše je vrtulník, který jim klidně může spadnout na hlavu, proto se snaží co nejrychleji odsud vypadnout.

Teď si vyběhám lázně, potřebuji odsud vypadnout a udělat něco pro spodek těla.

Jsou na špatném místě. "Pojďme odsud vypadnout," prohlásila a šplhala porostem k pruhu světla za mostem.