What is the translation of " TO GET THE HELL OUT OF HERE " in Czech?

• odsud vypadnout
• se odsud sakra dostat
• odtud vypadnout
• se odtud sakra dostat

Examples of using To get the hell out of here in English and their translations into Czech

Time to get the hell out of here.
Je čas odsud vypadnout.

Seems like he couldn't wait to get the hell out of here.
Spíš se nemohl dočkat, až odtud vypadne.

Just to get the hell out of here.
Jen abych odtud vypadl.

Two nights ago, which is why I need to get the hell out of here.
Dvě noci zpátky, což je důvod proč se odsud sakra musím dostat.

We need to get the hell out of here!
Musíme se dostat sakra odsud!

All Larry wanted was just to get sober and wanted to get the hell out of here.
Larry chtěl jenom zůstat čistej a vypadnout odsud.

You need to get the hell out of here, Bo.
Koukej odtud vypadnout, Bo.

I'm the guy telling you to get the hell out of here now.
Jsem ten, kdo vám říká, abyste odtud vypadli.

I need to get the hell out of here while I still can.
Musím odsud vypadnout, dokud ještě můžu.

Now, if we are even going to survive as a species… then we need to get the hell out of here, and we need to start having babies.
Takže, pokud vůbec chceme přežít jako druh, musíme se odtud sakra dostat a začít plodit děcka.

Ready to get the hell out of here? Deacon.
Připravená odsud vypadnout?- Deacone.

I would really like to get the hell out of here.
Opravdu bych se dostat sakra odsud.

We need to get the hell out of here now before we end up like him.
Musíme odsud vypadnout, neboť skončíme jako on.

All the more reason to get the hell out of here.
Další důvod, proč odtud vypadnout.

I need to get the hell out of here.- Two nights ago, which is why.
Proč se odsud sakra musím dostat. Dvě noci zpátky, což je důvod.

It means it's time to get the hell out of here.
To znamená, že je čas odtud vypadnout.

We got to get the hell out of here.
Musíme se odtud sakra dostat.

I feel like I want to get the hell out of here.
Cítím se jako, že chci odsud vypadnout.

We got to get the hell out of here!
Musíme se odsud sakra dostat!

All the more reason to get the hell out of here.
Další důvod, proč odsud vypadnout.

Ready to get the hell out of here? Deacon?
Deacone.- Připravená odsud vypadnout?

Deacon…- You ready to get the hell out of here?
Jsi připravená odsud vypadnout?- Deacone?

We got to get the hell out of here, man.
Musíme vodsud vypadnout, vole.

All the more reason to get the hell out of here.
I důvod víc, proč odsud vypadnout.

They got to get the hell out of here, forever.
Musí odsud vypadnout, napořád.

Want another reason to get the hell out of here?
Napadá Vás ještě jeden důvod proč odsud vypadnout?

We just need to get the hell out of here while we still can!
Měli bychom odsud vypadnout, ještě dokud se dá!

Trying to find ways to get the hell out of here.
Snažím se najít způsob, jak odsud vypadnout.

You ready to get the hell out of here?
Jsi připravená odsud vypadnout?

It means it's time to get the hell out of here.
Co tím myslíte, většinu? To znamená, že je čas odtud vypadnout.