What is the translation of " TO GET THE GUY " in Czech?

• chlapa dostat
• kluka dostat
• podal chlápkovi
• dostat muže

Examples of using To get the guy in English and their translations into Czech

He would gone to get the guy.
Chtěl dostat toho chlapa.

To get the guy who wants you dead off the street.
Abychom dostali člověka, co vás chce mrtvého mimo hru.

I don't want to get the guy busted.
Nechci, aby měl opletačky.

No. I want to be out there trying to get the guy.
To teda ne. Chci dostat toho chlapa.

We're going to get the guy, sir.
My toho chlapa dostaneme, pane.

To get the guy in witness protection. The Rohingya still could have shot down the plane.
Aby dostali toho svědka. Rohingové to letadlo mohli sestřelit.

Potts, I want you to get the guy.
Pottsi, vem toho chlapa.

I know we want to get the guys who hurt Sylvester, but… let's not forget who we are.
Vím, že chceme dostat lidi, co zranili Sylvestra, ale… nezapomínejte, kdo jsme.

Hyeon Jin, you have to get the guy.
Hyeon Jin, musíte toho chlapa dostat.

And I don't want to get the guy in trouble if he didn't.
A nechci toho chlapa dostat do potíží, jestli to neudělal.

I want to be out there trying to get the guy No.
To teda ne. Chci dostat toho chlapa.

I just, I… I wanted to get the guy, but the cops showed up.
Já jen, já… chtěl jsem toho chlapa dostat, ale objevili se poldové.

So, you see, Judy, I thought it would really be fun to get the guys together.
Myslel jsem, že by bylo zábavné Tak koukni Judy, vzít tady kluky.

Besides, the idea is to get the guy to talk before he lawyers up.
Kromě toho přinutit toho chlápka mluvit předtím než bude mít u sebe právníka není zákonné.

There's no sketch. Harris says he turned his back to get the guy some coffee.
Nákres není. Harris říkal, že se otočil, aby podal chlápkovi kafe.

We were trying to get the guy to comply.
Snažili jsme se ho přemluvit.

But I'm not looking for anything more. Look, I just went through a really bad breakup, and I needed to get the guy out of my head.
A potřebovala jsem toho kluka dostat z hlavy. Podívej, prošla jsem si opravdu ošklivým rozchodem.

I'm just trying to get the guy's last name.
Jen chci zjistit příjmení toho chlapa.

I'm actually trying to get the guy.
Ve skutečnosti se snažím dostat chlapa.

I'm the one they sent to get the guy from Jericho!
Jsem sama, poslali mě dostat muže z Jericha!

So now it's my turn to get the guy.
Tak teď je řada na mě, abych měla kluka.

He watched as I vowed to get the guy who killed Lem.
Sledoval, jak jsem slíbil dostat toho, kdo zabil Lema.

Potts, I want you to get the guy.
Pottsi, běž a přiveď mi toho chlapa.

Probably didn't want to get the guy killed.
Asi nechtěla, aby někoho z nich odpráskli.

Officer Dill, I'm just trying to get the guy home.
Strážníku, jen se snažím toho chlápka dostat domů.

Harris says he turned his back to get the guy some coffee.
Harris říkal, že se otočil, aby podal chlápkovi kafe.

Don't shoot! I am the one they sent to get the guy from Jericho!
Jsem sama, poslali mě dostat muže z Jericha! Nestřílejte!

I have a right to know you're trying to get the guy who screwed me.
Mám právo vědět, že se snažà te dostat chlapa, co mě podvedl.

We just heard Bennett telling Franklin to get the guy out of the country.
Zrovna jsme slyšeli, jak Bennett řekl Franklinovi,- aby toho chlapa dostal ze země.

Sergeant Elliot had to stick the shotgun inside to get the guy to stop shooting.
Seržant Elliot opětoval střelbu, aby přinutil chlapa přestat střílet.