What is the translation of " GET THE GUY " in Czech?

• chlapa dostat
• donuť toho chlapa

Examples of using Get the guy in English and their translations into Czech

Now get the guys.
Sežeň chlapy.

Don't you wanna get the guy?
Vy nechcete toho chlapa dostat?

Get the guy a badge.
Dej mu odznak.

I'm gonna go get the guys.
Jdu pro toho hocha.

Get the guys together.
Sežeň chlapy.

Hey, come on, get the guy!
Hej, dělejte, chyťte toho chlapa!

Get the guy with the boom box!
Chyťte toho s magneťákem!

She didn't help us get the guy.
Nepomohla nám dostat toho chlapa.

Spence, get the guys over here.
Spenci, prived chlapce sem.

Hyeon Jin, you have to get the guy.
Hyeon Jin, musíte toho chlapa dostat.

Get the guys with the cameras!
Sejměte ty chlapy s kamerama!

Perfect. I hope you get the guy.
Doufám, že toho chlapa dostanete. Perfektní.

Hey, get the guy some more beer.
Hej, dej těm chlapům nějaké další pivo.

Hey, man, I'm just going to make sure they get the guy, okay?
Hej, chlape, jen se chci ujistit, že toho chlapa dostane, dobře?

Better get the guy here before we go.
Radši sežeň toho chlapa, než odejdeme.

It's clean. Negotiations broke down, just need somebody to go and get the guy.
Vyjednávání ztroskotala, jen potřebujeme, aby někdo šel a toho chlapa dostal.

He should get the guy who did Merc.
Měli byste sehnat chlapa, co dělal Merca.

Get the guy to incriminate himself. yeah!
Jo! Donuť toho chlapa, aby se usvědčil sám!

Yeah, we can't get the guy to leave.
Jo, nemůžeme toho chlapa donutit, aby odešel.

Get the guys who do those Miller Lite spots.
Sežeňte chlapi, kteří dělají tyhle Miller Lite spoty.

I was thinking I would get the guy who went after my grandfather.
Myslel jsem si jak dostat chlapa který přepadl mého dědečka.

Get the guy out of the ring, and I will talk to him.
Dostaň toho chlapa z ringu a já si s ním promluvím.

You sign Jim Carrey so you can get the guy that created Drew Carey.
Upíšeš Jima Carreyho, abys získal chlapa, co napsal seriál Drew Carey.

Yeah! Get the guy to incriminate himself.
Jo! Donuť toho chlapa, aby se usvědčil sám.

Then I go back in, get the guys back on board, we go celebrate for dinner.
Já pak dostanu chlapy zpátky do hry a oslavíme to večeří.

You get the guy that did the crime, Ray. That's the job!
Měls skřípnout chlápka, co spáchal zločin, Rayi, to je tvá práce!

I can't get the guys at the gate on the radio.
Nemůžu se spojit s chlapama u brány.

Hurry up, get the guy in the green jacket with the bag.
Pospěšte si, dostaňte toho chlápka v zelené bundě s taškou.

OK, well, we can get the guy, or we can get out of here, we can't do both.
Tak jo, buď můžeme dostat toho chlapa, nebo se můžeme dostat odsud, nezvládneme obojí.

Got the guy who killed his mother. So what?
Chytili jsme chlapa, co zabil jeho matku?