What is the translation of " TO GET THE HELL OUT OF HERE " in Swedish?

• att sticka härifrån

Examples of using To get the hell out of here in English and their translations into Swedish

I want to get the hell out of here!
Jag vill ut härifrån.

Here you two are looking for a way to get the hell out of here.
Ni två söker ett sätt att sticka härifrån.

I want to get the hell out of here!
Jag vill dra här ifrån!

We need to tell the others… and we need to get the hell out of here.
Vi måste berätta för de andra… Och vi måste få fan härifrån.

Ready to get the hell out of here?
Redo att sticka härifrån?

If I were watching this, I would be yelling at myself to get the hell out of here.
Om jag tittade på det här skulle jag skrika åt mig själv att sticka.

I want to get the hell out of here.
Jag vill komma bort härifrån.

If I don't know you, you got three seconds to get the hell out of here.
Om jag inte känner er har ni tre sekunder att sticka för fan härifrån.

I just want to get the hell out of here.
Jag vill bara ut härifrån.

I think it's just about time for me to get the hell out of here.
nu är det dags för mig att sticka härifrån.

I would like to get the hell out of here.
Jag vill sticka härifrån.

We got to get the hell out of here.
Vi måste ta oss ut härifrån.

Why doesn't she want to get the hell out of here?
Varför vill hon inte sticka?

You need to get the hell out of here Doc.
Du måste sticka härifrån, doktorn.

All the more reason to get the hell out of here.
Desto större anledning att sticka.

We need to get the hell out of here now.
Vi måste ta oss härifrån nu.

You're thinking you want to get the hell out of here. You do?
Att du vill fõrsvinna harifran.-Gõr du?

We just got to get the hell out of here.
Vi måste sticka fort som fan.

If we are even going to survive as a species… then we need to get the hell out of here, and we need to start having babies.
Om vår art ens ska överleva då måste vi sticka härifrån och vi måste börja föda barn.

Anne! We need to get the hell out of here.
Vi måste härifrån. Anne!

I want you to get the hell out of here.
Jag vill att du sticker härifrån.

My destiny is to get the hell out of here.
Mitt öde är att sticka härifrån.

I just want to get the hell out of here.
Jag vill bara komma långt härifrån.

Deacon…- You ready to get the hell out of here?
Är du redo att sticka härifrån?

Kara, we need to get the hell out of here.
Kara, vi behöver för att få fan här.

I told you to get the hell out of here.
Jag har sagt att ni ska sticka.

What we need is to get the hell out of here.
Vad vi behöver är att komma härifrån.

Maybe I just want to get the hell out of here.
Jag kanske bara vill sticka härifrån.

We have got to get the hell out of here.
Vi måste ta oss härifrån, och det snarast!

Find out how to get the hell out of here.
Kommer på hur vi ska komma härifrån.