Какво е " TO GET THE HELL OUT " на Български - превод на Български

• да се разкараш
• да се махаме
• да се омиташ
• да се разкарам
• да се разкарате
• да се маха
• да се разкара

Примери за използване на To get the hell out на Английски и техните преводи на Български

Told him to get the hell out.
Каза му да се маха.

Lady complained some creep was following her, so I told him to get the hell out.
Дамата се оплака, че я следват. Затова му казах да се маха.

You need to get the hell out, fast.
Трябва да се махаш, бързо.

How long does it take her to roll her eyes and tell you to get the hell out of her room?
Колко време й е нужно да се отегчи и да ти каже да се омиташ от стаята й?

We need to get the hell out of here!
Трябва да се махаме оттук!

Hey, it's not like I don't want to get the hell out of here.
Хей, не че не искам да се разкарам оттук.

We need to get the hell out of here.
Трябва да се омитаме от тук.

We will understand if you want to get the hell out of here.
Ще те разберем, ако искаш да се разкараш от тук.

You need to get the hell out of here, Bo.
Трябва да се омиташ от тука Бо.

You have got… Five and a half minutes to get the hell out of here, okay?
Имаш 5 минути и половина да се разкараш оттам, ясно?

We got to get the hell out of here.
Трябва да се махаме от тук.

You have three days to get the hell out!
Имате 3 дена да се разкарате!"!

I need to get the hell out of Rob's house!
Аз съм Хектор и трябва да се разкарам от къщата на Роб!

Teal'c, I thought we told you to get the hell out of there.
Tийл'к, мисля, че ти казахме да се омиташ оттам.

Tell him to get the hell out and come back later.
Кажи му да се разкара и да дойде по-късно.

Otherwise, you tell your Commission to get the hell out of my face.
В противен случай кажете на вашата комисия да ми се разкара от главата.

That I need to get the hell out of town- before they all start rising.
Че трябва да се разкарам от града преди всички те да възкръснат.

I thought I told you to get the hell out of my.
Казах ти да се разкараш от.

You need to get the hell out of here.
Трябва да се разкарате от тук.

But I would really like to get the hell out of here.
Но аз наистина бих искал да се махаме от тук.

I cannot wait to get the hell out of this Podunk town.
Нямам търпение да се разкарам оттук.

It means it's time to get the hell out of here.
Означава, че е време да се махаме от тук.

I want you to get the hell out of here!
Искам ти да се разкараш от тук!

All the more reason to get the hell out of here.
Още една причина да се омитаме оттук.

But you need to get the hell out of here.
Но трябва да се махаш оттук.

I just want to get the hell out of here.
Искам само да се разкарам оттук.

Mike, we need to get the hell out of here!
Майк, трябва да се махаме оттук!

My destiny is to get the hell out of here.
Моята съдба е да се махам оттук.

Ray, we need to get the hell out of here now!
Рей, трябва да се махаме оттук сега!

That's my cue to get the hell out of here.
Това е моя реплика, да се махаме оттук.