What is the translation of " TO GET THE HELL OUT " in Polish?

• wynieść się
• wypierdalał
• wypieprzać
• spieprzać
• zjeżdżać

Examples of using To get the hell out in English and their translations into Polish

I want to get the hell out.
Chcę stąd wyjść.

Lady complained some creep was following her, so I told him to get the hell out.
Jedna pani złożyła skargę, że jakiś dziwak ją śledzi, więc kazałem mu wypieprzać.

Feel free to get the hell out.
Bądź wolny, wynocha stąd.

Maybe because he's been falsely imprisoned for 35 years and he just wants to get the hell out?
Może po 35 latach niesłusznego więzienia po prostu chciał wyjść z tego piekła?

That's no way to get the hell out.
Nie ma mowy by się stąd wydostać.

Need to get the hell out of there. Davis Okoye and Dr. Caldwell.
Wynoś się stad Davis Okoye i Doktor, Caldwell.

My destiny is to get the hell out.
Moim przeznaczeniem jest się stąd wynieść.

To everything, there is a season, a time to stay, and a time to get the hell out.
Na wszystko jest czas./Czas by zostać,/czas by się wynieść w cholerę.

Told him to get the hell out.
Powiedział mu, żeby się wynosił do diabła.

How long does it take her to roll her eyes and tell you to get the hell out of her room?
Jak długo zajmuje jej mruganie oczkami i powiedzenie ci wynoś się z mojego pokoju?

You got to get the hell out of there!
Wynoś się do diabła stamtąd!

What happened? I told him to get the hell out.
I co się stało. Kazałam mu zjeżdżać.

I told him to get the hell out. What happened?
Kazałam mu zjeżdżać. I co się stało?

The body just tells you to get the hell out.
Ciało po prostu/każe ci się wynosić.

Tell him to get the hell out of my house.
Powiedz im, żeby się wynosili z mojego domu.

I said the Deputy Attorney General needs to get the hell out of my department.
Że zastępca prokuratora generalnego powinien wynieść się z mojego wydziału.

Ready to get the hell out of here?
Gotowa, by wyrwać się stąd w cholerę?

You have to tell Mr. Hotneck to get the hell out of here.
Musicie powiedzieć Mr. Hotneck by wypieprzał stąd.

I need to get the hell out of here.
Potrzebuję się stąd wydostać. Wcale nam nie pomagasz.

He always wants to hang out, and I just want to get the hell out of his house.
Zawsze chce, żebym u niego siedziała, a ja po prostu chcę wynieść się z jego domu.

But we need to get the hell out of Dodge now.
Ale musimy się wynosić z Dodge, teraz.

I saw him the other day. All he could talk about was grabbing all the cash he could to get the hell out of Kentucky.
Kiedy się widzieliśmy, gadał tylko o tym, jak zgarnia całą możliwą kasę, żeby spieprzać z Kentucky.

I just want to get the hell out of Mayberry.
Chcę się wydostać z tego Mayberry.

By the power invested in me by the President of the United States… I am telling you… to get the hell out of this room.
Na mocy nadanego mi prawa przez Prezydenta Stanów Zjednoczonych… nakazuję ci… wynieść się z tego pomieszczenia.

I can't wait to get the hell out.
Nie mogę się doczekać, kiedy stąd się wyniosę.

Asked some questions, you know,- Say we brought you in, showed you some pictures, gave you a stern scolding, told you to get the hell out.
Zadali kilka pytań, Powiedz, żeśmy cię zabrali na posterunek, pokazali parę zdjęć, wydarli na ciebie mordę i kazali spieprzać.

We have to get the hell out of here.
Musimy się wydostać z tego piekła.

Did you pay it? No, I told him to get the hell out of my office?
Nie, powiedziałem mu, żeby wypierdalał z mojego biura. Zapłaciłeś mu?

I just want to get the hell out of this apartment and never come back.
Chcę tylko spieprzać z tego mieszkania i nigdy już tu nie wracać.

And I'm here today because she asked me to come and tell you and Ed to get the hell out of this city… because she still cares about you.
Jestem tu, bo poprosiła mnie o to, bym przyszedł i kazał wam z Edem wypieprzać z tego miasta… bo wciąż jej na tobie zależy.