Какво е " GETTING OUT OF HERE " на Български - превод на Български

• да се измъкнем от тук
• махам от тук
• да се махнем оттук
• да излезеш от тук
• махаме от тук
• да се махнеш оттук
• се измъкнем от тук
• да излезем оттук
• измъкване от тук

Примери за използване на Getting out of here на Английски и техните преводи на Български

Getting out of here.
Да се махна оттук.

At least you're getting out of here.
Поне се махаш от тук.

Getting out of here.
Да се махнем оттук.

A strategy for getting out of here.
План за измъкване от тук.

I'm getting out of here, you should do the same.
Аз се махам от тук. Ти трябва да направиш същото.

You're finally getting out of here.
Най-сетне се махаш от тук.

But getting out of here… that's going to be quite a problem.
Но как да се измъкнем от тук, това е големият проблем.

Listen, we're getting out of here.
Слушай, ние се махаме от тук.

Like Czechoslovensko NNarodini podnik heavens, I'm getting out of here.
Като Чехословашки народен поданик. Аз се махам от тук.

I'm getting out of here.
Аз се махам от тук.

I'm thinking about getting out of here.
Мисля да се измъкнем от тук.

I'm getting out of here.
Аз съм се измъкнем от тук.

And how do you plan on getting out of here?
И как мислите да се измъкнете от тук?

Not getting out of here, baby.
Не се измъкнем от тук, бейби.

Cause we're not getting out of here.
Очевидно е, че няма да се измъкнем от тук.

I'm not getting out of here alive.
Аз не съм да не се махна от тук жив.

I'm getting my stuff and I'm getting out of here.
Взимам си нещата и се махам от тук.

I'm for getting out of here.
Трябва да се измъкнем от тук.

Seriously I'm critical for us getting out of here.
Сериозно съм критичен за нас да се измъкнем от тук.

So, let's just focus on getting out of here, and then we will just see how it goes, okay?
Нека се фокусираме и да се махнем оттук, и просто ще видим как вървят нещата, става ли?

We should all think about getting out of here.
Ние всички трябва да помислим за измъкване от тук.

No, man, I'm getting out of here.
Не, човече, аз се махам от тук.

You just screwed your chances of ever getting out of here.
Прецака шанса си да се измъкнеш от тук.

You're not getting out of here.
Не можете да се измъкнете от тук.

The only thing I care about right now is getting out of here.
Единственото, което ме интересува е да се махнем оттук.

I'm coming back and we're getting out of here, with or without D'Argo.
Ще се върна и се махаме от тук със или без Д'Арго.

The thoughts of him giving his statement… and you getting out of here.
Мисля си, само тоя да даде показания… и ти да излезеш от тук.

I dreamed of getting out of here.
Мечтая да се измъкна оттук.

Seriously, what- how do you plan on getting out of here?
Ама ти сериозно ли? И как планираш да се измъкнеш от тук?

I ain't never getting out of here!
Не е никога да се измъкнем от тук!