Какво е " YOU OUT OF HERE " на Български - превод на Български

• те измъкна от тук
• да се махнеш от тук
• те изведа от тук
• да си тръгнеш от тук
• те измъкнем от тук
• да те изкараме от тук
• те вън от тук

Примери за използване на You out of here на Английски и техните преводи на Български

Take you out of here.
Ще те измъкна оттук.

I have come to get you out of here.
Идвам, за да те изведа от тук.

Move you out of here.
Да те изкараме от тук.

We have got to take you out of here.
Трябва да те измъкнем от тук.

I need you out of here, right now.
Искам да си тръгнеш от тук, веднага.

We will soon have you out of here.
Скоро ще те измъкнем от тук.

I want you out of here, pure and simple.
Искам да си тръгнеш от тук, чисто и просто.

I'm gonna sneak you out of here.
Ще те измъкна тайно.

I want you out of here as soon as possible.
Искам да си тръгнеш от тук, възможно най-бързо.

We're breaking you out of here!
Ще те измъкнем от тук!

I will take you out of here. I will take you to a real doctor.
Ще те измъкна от тук и ще те заведа на истински лекар.

How do we break you out of here?
Как да те измъкна от тук?

I will have you out of here in no time.
Ще те измъкна от тук съвсем скоро.

Unless you have someone coming to bust you out of here.
Освен ако няма кой да те измъкне от тук.

I Want You Out Of Here.
Искам те вън от тук.

I just can't keep you out of here.
Не мога да те изкарам оттук.

I Want You Out Of Here.
Искам те измъкнем от тук.

Okay, okay, okay, we need you out of here.
Окей, окей, трябва да те изкараме от тук.

We will get you out of here, just hold on!
Тръгвай!- Ще те измъкнем, дръж се!

Audrey, I'm gonna take you out of here now.
Молитвите ми…- Одри… ще те измъкна от тук.

I Want You Out Of Here.
Искам да се махнеш от тук!

Do you imagine I could not take you out of here if I wish?
Нима мослиш, че не мога да те измъкна оттук, ако искам?

I will have you out of here in no time at all.
За нула време ще те измъкна от тук.

I came to get you out of here.
Дойдох, за да те изведа от тук.

I'm busting you out of here.
Ще те изведа от тук.

I'm gettin' you out of here.
Ще ви измъкна оттук.

I will take you out of here.
Ще те измъкна от тук.

I am taking you out of here.
Ще те измъкна от тук.

We will have you out of here.
Ще те измъкнем от тук.

I gotta get you out of here.
Трябва да те махна оттук.