Какво е " ТЕ ИЗМЪКНА " на Английски - превод на Английски

• get you out
• you out
• you away
• got you out
• getting you out
• plucked you

Примери за използване на Те измъкна на Български и техните преводи на Английски

Тя те измъкна.
She got you out.

Аз не съм те измъкна.
I'm not getting you out.

Той те измъкна.
He got you out.

Ще те измъкна от тази каша.
Gonna get you out of this mess.

Аз ще те измъкна!
I'm getting you out!

Ще те измъкна от тук.
Gonna get you out of here.

Аз ще те измъкна.
I'm gonna bail you out.

Ще те измъкна невредим.
I will take you out safe.

И ще те измъкна.
And I'm gonna get you out.

Ще те измъкна, чу ли ме?
I'm gonna get you out, you hear me?

Незабавно ще те измъкна оттук.
I will take you out of here immediately.

Кой те измъкна сега?
Who's bailing you out now?

Догодина ще те измъкна оттук.
Next year, I will take you away from here.

Ще те измъкна от тук.
I will take you out of here.

Почакай, ще те измъкна след минута!
Hold on! I will have you out in a minute!

Ще те измъкна от тук.
I am taking you out of here.

Много лесно ще те измъкна от там.
I will take you away from there very easily.

Ще те измъкна оттук.
I'm taking you away from here.

Забрави ли, кой те измъкна от затвора?
You have forgotten who got you out of jail?

Ще те измъкна, приятел.
I will help you out, buddy.

Някой ден, обещавам, ще те измъкна от всичко това.
Someday, I promise, I will take you away from all this.

Аз ще те измъкна оттук.
I will get you out of here.

Ще те измъкна от този гаден бизнес.
I'm gonna take you away from this shitty business.

Аз ще те измъкна, ОК?
I'm gonna get you out of this, okay?

Джон Садлър беше пияница и никаквец който те измъкна.
John Sadler was a drunk and a pikey who plucked you from the cradle.

Кой те измъкна, Добкинс?
Who broke you out, Dobkins?

Ще те заведа в болница, за да те измъкна от тях.
I want to get you to a hospital, get you away from all those guys.

Ще те измъкна оттук.
I'm gonna take you out of here.

Може да благодариш на другар Крацик, задето те измъкна от тази каша.
You can thank comrade Kracik for getting you out of this mess.

Ще те измъкна до час.
I will have you out in an hour.

Как да използвам "те измъкна" в изречение

- Казах ти, че ще направя всичко възможно, за да те измъкна от тук, Гюнеш. Илхан е една от възможностите.

- Не плачи,- казах й аз.- Всичко ще бъде наред. Ти ще бъдеш добре. Ще намеря начин да те измъкна от това.

– Врабченце чудесно, за мене е лесно да те измъкна оттук. Но искам да знаеш, че аз съм горещо и че изгарям, докосна ли друг!

- Ще помогна и на двама ни, Гюнеш. – този път тя погали ръката му. – Ще те измъкна от тук. Преди да изтекат тези 24 месеца.

/Разиел, опиши опита си да излезеш от пещерата и хвърли "Зарче". Ако числото е четно, ще те измъкна от тук, ако е нечетно, ще видим какво ще стане./

— О, Джо! — тя постави ръка на челото му. — Сега ще те измъкна оттук. — Тя започна да изхвърля скалите настрани. От покрива се посипаха дребни камъчета.

— Ще бъда директен с теб. Мога да те измъкна от тук. Само аз мога. Ако реша обратното и Филеной да слезе на земята, пак ще гниеш при плъховете. Трябва да си наясно.

– Ох, моля да ме извините, че споменах, господин Мъченико. Кристе Боже, колко те бива да се наслаждаваш на траура! Помниш ли как се наложи да те измъкна от кучкарника на Льоке? Мислех, че…