Какво е " GETTING YOU OUT " на Български - превод на Български

• измъквам те
• те измъкна
• измъкването ти
• излизането ти
• да те изкараме

Примери за използване на Getting you out на Английски и техните преводи на Български

Getting you out.
Измъквам те.

I'm not getting you out.
Аз не съм те измъкна.

Getting you out?
Излизането ти?

What matters is getting you out of here.
Най-важното сега, е да ви измъкнем от тук.

Getting you out of here.
Измъквам те оттук.

Vic just risked everything getting you out of there.
Вик рискува всичко да те измъкне.

I'm getting you out!
Аз ще те измъкна!

What… what is important is us getting you out of here.
Което е важно, да те изкараме оттук.

Getting you out of here.
Измъквам те от тук.

Alex, we have to focus on getting you out of here.
Алекс, трябва първо да те измъкнем оттук.

Getting you out of this.
Измъквам те от това.

So let's see about getting you out of here.
Така нека да помислим как да те измъкнем от тук.

Getting you out of here, before he.
Измъквам те, преди той да.

Let's focus on getting you out of here.
Нека да се фокусираме върху това да те измъкнем оттук.

Getting you out of there will be as easy as taking cash out of an ATM.
А да те изкараме от там ще е лесно като да изтеглиш пари от банкомат.

We just need to focus on getting you out of here.
Трябва да се съсредоточим да те измъкнем оттук.

Let's just worry about getting you out of here with all of your nine lives, okay?
Нека се тревожим как да те измъкнем от тук с всичките ти девет живота, става ли?

And I do think that he's the key to getting us some answers and getting you out of here.
И той е ключът към намирането на отговори и измъкването ти от тук.

Same reason I risked my life getting you out of Islamabad.
Същата причина за която рискувах живота си да те измъкна от Исламабад.

When someone drops you in it, you don't pay them for getting you out.
Когато някой те натопи не трябва да му плащаш за да те измъкне.

We know you conned us into getting you out of jail.
Знаем, че ни измами да те измъкнем от затвора.

All right, talk to me, Danny, let the experts concentrate on getting you out of there.
Добре, говори с мен, Дани, остави експертите да се концентрират в измъкването ти от там.

What I care about is you and getting you out of here.
Единствената ми грижа е как да те измъкна оттук.

I need time to be able to… The only thing I'm responsible for is getting you out of here.
Трябва ми време за да мога… Единственото нещо, за което ме е грижа е да те измъкна от тук.

You can thank comrade Kracik for getting you out of this mess.
Може да благодариш на другар Крацик, задето те измъкна от тази каша.

Okay, you know, we just got your bail, so can we just focus on getting you out of here?
Ок, знаеш ли, платихме ти гаранцията, така че може ли да се фокусираме върхо излизането ти от тук?

Besides, we didn't speak with you about getting you out of jail either.
Освен това не говорихме с вас, защото се опитвахме да ви измъкнем от затвора.

We will get you out of here, Dad.
Ние ще те измъкнем оттук, тате.

I got you out of that town and now you owe me.
Измъкнах те от града и сега си ми длъжник.

We're gonna get you out of there!
Ще те измъкнем от там!