Какво е " WHEN YOU GET OUT OF HERE " на Български - превод на Български

• когато излезеш от тук
• когато се измъкнем от тук

Примери за използване на When you get out of here на Английски и техните преводи на Български

When you get out of here.
Когато излезеш от тук.

We will talk when you get out of here.
Ще говорим когато излезеш от тук.

When you get out of here?
Кога ще се измъкнете оттук?

In a few years… when you get out of here.
След няколко години… когато излезеш от тук.

When you get out of here, don't look back.
Когато се измъкнем от тук, не гледам назад.

What are you gonna do when you get out of here?
Какво ще правиш като се махнеш оттук?

When you get out of here, go to the Brooklyn market.
Когато излезеш оттук, отиди в Бруклинския пазар.

What are you gonna do when you get out of here?
Какво ще правиш, когато излезеш оттук?

And when you get out of here, cause you will.
И когато излезеш от тук, защото ще излезеш..

What are you gonna do when you get out of here?
Какво ще правиш, когато излизаш от тук?

When you get out of here, you haven't even touched me.
Когато излезеш от тук, дори няма да се ме докоснал.

Are you gonna stay with us when you get out of here?
Е, ти ще останеш ли с нас, когато се махнем от тук?

And when you get out of here, you will not feel any pain.
И като излезеш оттук, няма да имаш никаква болка.

So what's the first thing you're gonna do when you get out of here?
Какво ще направиш първо, след като се измъкнеш от тук?

When you get out of here, you can come and live with me.
Когато се махна от тук, може да дойдеш да живееш с мен.

Bye, Christy. Bye. I want you to call me when you get out of here.
Чао, Кристи, обади ми се, когато излезеш от тук.

When you get out of here, you will be stronger than other people.
Когато излезеш оттук, ще бъдеш по-силен от много други.

What will be the first thing you do when you get out of here?
Какво ще е първото нещо, което ще направиш като излезеш?

And when you get out of here, you're going to need to get a job.
И когато излезеш от тук ще трябва да си намериш добра работа.

What will be the first thing you do when you get out of here?
Кое ще е първото, което искаш да направиш като излезеш оттук?

When you get out of here…- Mm-hmm. Who do you imagine yourself going home to?
Когато излезеш от тук, къде си представяш, че ще се прибереш?

You're gonna have 15 different job offers when you get out of here.
Ще получиш 15 различни предложения за работа, когато се махнеш от тук.

Listen, Red, when you get out of here, I want you to do something for me.
Слушай, Ред. Когато излезеш оттук, искам да ми направиш една услуга.

I think you and Harriet should come live with me when you get out of here.
Мисля, че ти и Хариет трябва да останете при мен когато излезеш оттук.

When you get out of here, we will celebrate, sandwiches, whatever you want.
Когато излезеш от тук, ще го отпразнуваме със сандвичи и каквото поискаш.

So tell me, what is the first thing you're gonna do when you get out of here?
Ами кажи ми, какво би било първото нещо, което ще направиш, когато излезеш оттук?

Then when you get out of here, I want you to work on making that theory real, okay?
Тогава, когато се измъкнеш от тук, искам да направиш теорията реалност, съгласна?

Well, we're gonna have to get ourselves a nice Chunky bar too when you get out of here.
Тогава ще трябва да си вземем по един хубав Chunky след като те измъкнем от тук.

I bet when you get out of here, you will never think of me again.
Обзалагам се, че когато се измъкнем от тук, никога няма да мислиш за мен отново.

When you get out of here, I'm going to take you out and show you the time of your life.
Когато излезеш от тук, ще те ти покажа преживяването на живота ти.