Какво е " WHEN WE GET OUT OF HERE " на Български - превод на Български

• когато се измъкнем оттук
• когато излезем от тук
• когато се махнем оттук

Примери за използване на When we get out of here на Английски и техните преводи на Български

When we get out of here?
Когато излезем от тук?

What are you gonna do when we get out of here?
Какво ще правим, когато излезем оттук?

When we get out of here.
Когато се махнем оттук.

What's gonna happen when we get out of here?
Какво ще се случи, когато излезем от тук?

When we get out of here.
Като се измъкнем оттук.

The important thing to remember when we get out of here is.
Важното е, когато се измъкнем оттук да.

Maybe when we get out of here.
Може би като излезем от тук.

So what do you want to do when we get out of here?
Така че какво искаш да правим като се махнем от тук?

When we get out of here, I'm gonna buy you a house.
Когато излезем оттук, ще ти купя къща.

There is somebody that I want you to meet when we get out of here.
Ще те запозная с някой, когато се измъкнем.

Sheppard, when we get out of here.
Шепард. Когато се измъкнем.

Remind me to knock out that manager when we get out of here.
Напомни ми да нокаутирам мениджъра, когато излезем от тук.

When we get out of here, we go to Surinam.
Когато се измъкнем, ще отидем в Суринам.

I'm gonna tell you all about it when we get out of here, okay?
Ще ти разкажа всичко за него, когато се махнем оттук, ОК?

When we get out of here, just you and me in Panama.
Когато се измъкнем от тук, аз и ти в Панама.

I have got a goal… a big, fat, juicy burger when we get out of here.
И аз имам цел… голям, дебел, сочен бургер, когато се измъкнем оттук.

When we get out of here, I'm going to buy you a big drink.
Като излезем оттук, ще те черпя питие.

They're training us to used how they want us to be used when we get out of here.
Тренират ни, за да ни използват така както те искат когато излезем от тук.

When we get out of here, take me someplace, okay?
Когато се махнем от тук, ще ме заведеш ли на едно място?

And I want to promise you… that when we get out of here, you can do anything you want to me, darling.
И искам да ти обещая… че когато се измъкнем оттук, ще можеш да правиш с мен каквото си поискаш, скъпи.

When we get out of here, you're gonna need a good rest.
Когато се махнем от тук, ще ви трябва добра отмора.

First thing I'm gonna eat when we get out of here… is prime rib, mashed potatoes… candied yams, smothered with gravy.
Като излезем от тук, ще ям ребърца, картофено пюре и зеленчуци в гъст сос.

When we get out of here, we will call Bonnie.
Когато се махнем оттук ще се обадим на Бони.

I will tell you what, when we get out of here, and we find him, and I will hold him down while you ask him.
Ще ти кажа какво, когато се махнем от тук и го намерим и ще го държа долу, докато го опиташ.

When we get out of here, I will tell you where we hid the jewels.
Като излезем оттук, ще ви кажа къде са скрити.

Play nice… when we get out of here, we will cut you loose.
Играй честно… когато се измъкнем от тук, ще те хванем на тясно.

And when we get out of here, we're gonna have a little talk.
И когато се измъкнем от тук, с теб трябва да си поговорим.

Well, when we get out of here, I will find you a priest.
ДОбре, когато излезем оттук ще намерим свещенник.

Dude, when we get out of here, just tell her you got pinched.
Пич, като излезем оттук, кажи й че си загазил.

When we get out of here, we got to do that again, okay?
Когато излезем от тук трябва да го направим отново, става ли?