Какво е " WHEN WE GET OUT " на Български - превод на Български

• когато се измъкнем
• когато излезем
• когато се махнем
• след като се измъкнем

Примери за използване на When we get out на Английски и техните преводи на Български

When we get out of here.
Когато се махнем оттук.

What are you gonna do when we get out of here?
Какво ще правим, когато излезем оттук?

When we get out of this.
Когато се измъкнем от тук.

All right, maybe when we get out of the tub.
Добре, може би когато излезем от ваната.

When we get out of this.
Когато се измъкнем от това.

What's gonna happen when we get out of here?
Какво ще се случи, когато излезем от тук?

When we get out there, let me do all the talking.
Когато излезем там, нека аз да говоря.

I will need your help when we get out of this.
Ще ми трябва помощта ти, когато се измъкнем.

When we get out of here, I'm gonna buy you a house.
Когато излезем оттук, ще ти купя къща.

We will call the police when we get out.
Ще се обадим на полицията, когато излезем.

If and when we get out of this.
Ако… и когато се махнем от тук.

Maybe… we could be together when we get out.
Може би… можем да сме заедно, когато излезем.

You know, when we get out of this.
Знаеш ли… Когато се измъкнем оттук.

You don't want a murder rap on your record when we get out.
Не искаш убийство в досието ти, когато се измъкнем.

When we get out, we won't remember a thing.
Когато излезем, няма да помним нищо.

We will turn'em off when we get out of the creek.
Ще ги изключим, когато излезем от потока.

When we get out of here, just you and me in Panama.
Когато се измъкнем от тук, аз и ти в Панама.

You can get that book back when we get out of sona.
Ще си получиш книгата когато се измъкнем от Сона.

When we get out, let's never come back.
Когато се измъкнем дай да не се връщаме повече.

I'm gonna tell you all about it when we get out of here, okay?
Ще ти разкажа всичко за него, когато се махнем оттук, ОК?

Well, when we get out of here, I will find you a priest.
ДОбре, когато излезем оттук ще намерим свещенник.

There's gonna be a lot of opportunities when we get out of this.
Ще имаме много възможности, когато се измъкнем от това.

When we get out of here, you're gonna need a good rest.
Когато се махнем от тук, ще ви трябва добра отмора.

We will keep going, and report this when we get out of here.
Ще продължим, и ще съобщим за това, когато излезем.

When we get out of here Lois lane and.
Когато излезем оттук… Лоис Лейн и Джими Олсън ще станат световноизвестни.

John, how would you like to come to Rio with me when we get out?
Джон, искаш ли да дойдеш с мен в Рио след като се измъкнем?

When we get out of here, we will call Bonnie.
Когато се махнем оттук ще се обадим на Бони.

Remind me to knock out that manager when we get out of here.
Напомни ми да нокаутирам мениджъра, когато излезем от тук.

And when we get out of here, we're gonna have a little talk.
И когато се измъкнем от тук, с теб трябва да си поговорим.

Make a list of the top 10 things you want to eat when we get out.
Направи ми списък с 10-те неща, които искаш да изядеш, след като се измъкнем.