What is the translation of " WHEN WE GET OUT " in Swedish?

• när vi kommer ut
• när vi kommer härifrån
• när vi går ut härifrån
• när vi tar oss

Examples of using When we get out in English and their translations into Swedish

Only when we get out.
Bara när jag går ut.

This is where we're going when we get out.
Hit ska vi när vi kommer ut.

When we get out of here.
När vi har tagit oss ut.

What's gonna happen when we get out of here?
Vad händer när vi kommer ut härifrån?

When we get out Okay.
När vi kommer härifrån. Okej.

You know what Leo will do when we get out.
För du vet vad Leo gör när vi kommer ut.

When we get out of this place.
När vi kommer ut härifrån.

I will put it in your bag when we get out.
Du. Jag lägger den i din väska när vi går ut.

God, when we get out of here.
Gud, när vi kommer ut härifrån.

You will need antibiotics when we get out of here.
Du behöver antibiotika när vi kommer ut härifrån.

When we get out, you're putting it on.
Du sätter på den när vi stannar.

You're gonna need antibiotics when we get out of here.
Du behöver antibiotika när vi kommer ut härifrån.

When we get out of here, I'm gonna kill you!
När vi kommer ut ska jag döda dig!

Rubber bullets straight into them when we get out.
Skjut en gummikula rakt in i dem när vi går ut härifrån!

Thank me when we get out of jail.
Tacka mig när vi muckat från kåken.

We gonna try to stay together when we get out, but.
Vi ska försöka hålla ihop när vi muckar, men.

When we get out of here.
När vi kommer ut ska jag äta hela tacksägelsekalkonen.

That's what we do when we get out there?
Vad då? Är det vad vi gör när vi kommer ut dit?

When we get out, I'm getting a Maserati.
När vi kommer ut, köper jag en Maserati.

Our asses will be reformed when we get out of here.
Vi kommer att vara återanpassade när vi kommer ut härifrån.

When we get out, I will show you some places.
När vi kommer ut, Jag ska visa dig några platser.

Stick one of them rubber bullets straight into'em when we get out there!
Skjut en gummikula rakt in i dem när vi går ut härifrån!

When we get out there, the mission is everything.
När vi kommer ut dit är uppdraget allt som gäller.

Make a list of the top 10 things you want to eat when we get out.
Gör en lista på 10 saker som du vill äta när vi kommer härifrån.

When we get out of here, I'm going to buy you a house.
När vi kommer ut härifrån ska jag köpa dig ett hus.

There are a couple people that I will have to personally deal with when we get out.
Jag måste personligen ta itu med vissa när jag kommer ut.

When we get out on that stage, now, I'm gonna need you to call me nigger.
När vi går upp på scen ska du kalla mig nigger.

I going to document everything, when we get out of this. People are coming to see this.
Jag ska dokumentera detta, när vi tar oss ut, kommer folk att vilja se detta.

When we get out of here, I'm gonna take you out on a date.
När vi kommer ut, tar jag ut dig på en dejt.

We will become fast friends, and when we get out.
Vi blir snabbt vänner, och när vi kommer ut.