Какво е " TO REMEDY " на Български - превод на Български

• за отстраняване
• за преодоляване
• за коригиране
• за поправяне
• да отстрани
• да поправи
• за лечение
• на защита
• правни средства за защита
• лек

Примери за използване на To remedy на Английски и техните преводи на Български

To remedy the situation?
За коригиране на ситуацията?

He didn't want to remedy the injustice.
Той не се опитва да отстрани неправдата.

I'm sure they will send someone else to remedy it.
Сигурна съм, ще изпратят някой друг да отстрани това.

This is not the time to remedy historical wrongs.
Не е време за поправяне на стари грешки.

Luckily, it's also one of the easiest to remedy.
За щастие, то е и едно от най-лесните за лечение.

Fagon was seeking to remedy Louis XIV's fevers.
Fagon е търсил лек за треските на Louis XIV.

Fortunately, they are also one of the easiest to remedy.
За щастие, то е и едно от най-лесните за лечение.

Steps were taken to remedy the alleged violation.
Предприети са стъпки за коригиране на твърдените нарушения.

Science-Employing controlled rules and methods to remedy problems.
Наука-използвайки контролирани правила и методи за преодоляване на проблеми.

My brother is trying to remedy that lamentable situation.
Моят брат се опитва да поправи тази печална ситуация.

Research-Using methods and medical policies to remedy issues.
Изследвания-Използване на методи и медицински политики за преодоляване на проблемите.

And early Europeans used it to remedy fevers, diabetes, and diarrhea.
Ранните европейци я използват за преодоляване на треска, диабет и диария.

Research-Utilizing clinical rules and methods to remedy issues.
Използване на изследователски клинични правила и методи за отстраняване на проблеми.

On, regulating the fundamental right to remedy of every citizen“in cases when the citizen's rights or legitimate interests are violated or threatened”.
От Конституцията, уреждаща основното право на защита на всеки гражданин„когато са нарушени или застрашени негови права или законни интереси“.

The new paper is an attempt to remedy the situation.
Новият документ е опит за поправяне на ситуацията.

Both parties have the right to remedy against unjustified challenge of their ownership rights due to the absolute nature of rights in rem.
И двете страни имат право на защита срещу неоснователно оспорване на правото им на собственост от всяко трето лице, поради абсолютния характер на вещните права.

There are proven and working ways to remedy the situation.
Има доказани и работещи начини за коригиране на ситуацията.

Whereas gender inequality implies that women are often particularly vulnerable to human rights violations, and face special burdens when seeking access to remedy;
Като има предвид, че неравенството между половете води до това, че жените често са силно уязвими по отношение на нарушенията на правата на човека и срещат особени трудности, когато търсят достъп до правни средства за защита;

Upgrade your engine at the mech store to remedy this. Good luck!
Ъпгрейд вашия двигател в хранилището на мех да поправи това. На добър час!

These are just samples of the real lives of Trump supporters, who are led to believe that Trump will do something to remedy their plight, though the merest look at his fiscal and other proposals demonstrates the opposite- posing a task for activists who hope to fend off the worst and to advance desperately needed changes.
Това са само образци от реалния живот на поддръжниците на Тръмп, които са доведени до това да вярват, че Тръмп ще направи нещо за подобряване на положението им, макар и съвсем лек поглед към фискалните и другите му предложения да показва точно обратното. Това представлява важна задача за активистите, които се надяват да отстранят най-лошото и да придвижат напред крайно необходимите промени.

Science-Employing scientific rules and techniques to remedy difficulties.
Science-Използващи научни правила и техники за преодоляване на трудностите.

We often call this feedback a"symptom", and rather than valuing it and seeking to remedy the imbalance, we often set out to destroy the mechanism that provides that signal.
Често наричаме тази обратна връзка“симптом”, и вместо да я оценим и потърсим лек за дисбаланса, често искаме да унищожим механизма, който изпраща сигнала.

Research-Applying technological guidelines and methods to remedy issues.
Прилагане на изследвания технологични насоки и методи за отстраняване на проблеми.

For this reason, I ask the Commission to remedy this irregular situation.
Поради тази причина моля Комисията да поправи това незаконно положение.

Technology-Using methods and clinical regulations to remedy problems.
Технология-Използване на методи и клинични наредби за отстраняване на проблеми.

Calls on the Commission, therefore, to remedy this regulatory loophole;
Следователно призовава Комисията да отстрани този пропуск в законодателството;

Research-Using controlled rules and solutions to remedy problems.
Изследвания-Използване на контролирани правила и решения за отстраняване на проблеми.

But, it can absolutely hold your chance to remedy your hypothyroidism.
Но, тя може да съдържа абсолютно ви шанс да поправи вашата хипотиреоидизъм.

Technology-Employing controlled regulations and techniques to remedy issues.
Използване на технология контролира регламенти и техники за отстраняване на проблеми.

Such audits lead, where necessary, to action plans to remedy the identified deficiencies.
При необходи- мост тези одити водят до планове за действие за коригиране на установените недостатъци.