Какво е " МЕРКИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• remedial measures
• measures to eliminate
• measures to remove
• measures to remedy
• measures to address
• measures for removal
• remedial action
• of measures for the elimination

Примери за използване на Мерки за отстраняване на Български и техните преводи на Английски

Необходими мерки за отстраняване.
Necessary measures to eliminate.

Открийте течове и вземете мерки за отстраняване.
Detect leaks and take remedial measures.

Имат някакви мерки за отстраняване да бъдат взети и плодове студена щети дърво?
Have any remedial measures to be taken, and fruit tree cold damage?

Определяне на допълнителните и компенсаторните мерки за отстраняване.
Identification of complementary and compensatory remedial measures.

Също така провеждайте антипаразитни мерки за отстраняване на червеи и кърлежи.
Also hold anti-parasitic measures to remove worms and ticks.

Разработване на мерки за отстраняване и намаляване на риска за здравето и безопасността при работа.
Development of measures to eliminate and reduce risks to health and safety at work.

При миризми, пренаселеност, предприемайте мерки за отстраняване на проблема;
In case of smells, overcrowding, take measures to eliminate the problem;

Тези допълнителни мерки за отстраняване се определят съгласно правилата, определени в раздел 1.2.2.
These additional remedial measures shall be determined in accordance with the rules set out in section 1.2.2.

Когато има затруднено дишане, си струва да се вземат мерки за отстраняване на този проблем.
If sweating is high it is worth taking measures to eliminate this trouble.

Държавите членки следва да предприемат мерки за отстраняване на евентуалните недостатъци, констатирани в тази оценка.
Member States shall take measures to address any deficiencies identified in those assessment.

Ето защо е много важно да се вземат навременни мерки за отстраняване на този проблем.
Therefore, it is very important to take timely measures to eliminate this problem.

Ако не предприемем навременни мерки за отстраняване на тези проблеми, животното ще умре в рамките на няколко дни.
If we do not take timely measures to eliminate these problems, the animal will die within a few days.

В случай на предозиране обмислете стандартни мерки за отстраняване на нерезорбираното активно вещество.
In the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.

Достатъчно е да се вземат мерки за отстраняване на веществото от кожата или от стомашно-чревния тракт.
It is sufficient to take measures to eliminate the substance from the skin or from the gastrointestinal tract.

В случай на предозиране се препоръчват стандартните мерки за отстраняване на нерезорбираната активна съставка.
In the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.

След изготвяне на анализа и установяване на причината да ce предлриемат мерки за отстраняване на проблема.
After the preparation of the analysis and determination of this cause- to undertake measures to remedy the problem.

В случай на предозиране се препоръчват стандартните мерки за отстраняване на неабсорбираното активно вещество.
In the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.

Препоръчва се набор от мерки за отстраняване или намаляване на нивото на водата в съответствие с правилата.
A set of measures to remove water or reduce its level is recommended to be carried out in accordance with the rules.

Оцени значимостта на тези щети и да определи какви мерки за отстраняване следва да се вземат с оглед на с таблица II.
Assess the significance of the damage, and determine which remedial measures should be taken with reference to Schedule II.

Препоръки на мерки за отстраняване, ограничаване и предотвратяване на рискове за здравето и безопасността на работещите.
Recommendations on measures to eliminate, reduce and prevent occupational health and safety risks and hazards.

Откриването на пукнатината предполага по-нататъшни принудителни мерки за отстраняване на дефекта- спиране на развитието и поправяне на дефекта.
The detection of the crack suggests further forced measures to eliminate the defect- stop development and repair the defect.

Още веднъж трябва да се вземат мерки за отстраняване на паразити веднага след откриване на признаци на въшки при дете.
Once again, we note that measures to remove parasites should be taken immediately after the signs of lice in the child were found.

Компетентният орган може да определи метода, например парична оценка за определяне на степента на необходимите допълнителни и компенсаторни мерки за отстраняване.
The Agency may prescribe the method, for example monetary valuation, to determine the extent of the necessary complementary and compensatory remedial measures.

Лечението при предозиране трябва да включва незабавни мерки за отстраняване на деламанид от стомашно-чревния тракт и поддържащи грижи според необходимостта.
Treatment of overdose should involve immediate measures to remove delamanid from the gastrointestinal tract and supportive care as required.

Агенцията предприема мерки за отстраняване на тези административни слабости, включително чрез назначаването на опитен служител, отговарящ за обществените поръчки.
The Agency takes measures to eliminate these administrative shortcomings including the hiring of an experienced Procurement Officer.

(43) Държавите членки следва да се стремят да приемат всички подходящи мерки за отстраняване на правните и административни пречки за правилното действие на програмата.
The participating countries should endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the ESVS.

Компетентният орган решава какви мерки за отстраняване да се приложат съгласно приложение II, със съдействието на съответния оператор, ако е необходимо.
The competent authority shall decide which remedial measures shall be implemented in accordance with Annex II, and with the cooperation of the relevant operator, as required.

Ако това е наред и бебето не изглежда болезнено, не е нужно просто да потърсите причините, поради които млякото кърми, но вземете много конкретни мерки за отстраняване на ситуацията.
If this is all right, and the baby does not look painful, you need not just look for the reasons why little milk is lactating, but take very specific measures to remedy the situation.

Насърчава държавите членки да предприемат ефективни мерки за отстраняване на всички пречки пред достъпа до системата на здравеопазването за лица, принадлежащи към малцинства;
Encourages the Member States to take effective measures to remove any barriers to accessing the healthcare system by persons belonging to minorities;

Медицинският персонал, Вашите близки и други хора трябва да спазват общите превантивни мерки за отстраняване и изхвърляне на иглите, за да се елиминира риска от неволно убождане.
Health care professionals, relatives and other carers must follow general precautionary measures for removal and disposal of needles to eliminate the risk of unintended needle penetration.

Как да използвам "мерки за отстраняване" в изречение

предприемат мерки за отстраняване на несъответствията, установени при извършване на официалния контрол;

- Констатира несъответствия и предлага корективни и превантивни мерки за отстраняване им. Проследява тяхното изпълнение;

-следи за изправността на компютърната система и предприема необходимите мерки за отстраняване на възникнали проблеми.

1. писмено предписание за предприемане на конкретни мерки за отстраняване на нарушението в подходящ срок;

3.5. Въвеждане на мерки за отстраняване на причините и за ограничаване влиянието на рисковите фактори;

Избор на консултант за “оценка и избор на мерки за отстраняване на съществуващите в организацията несъответствия”

в) да се вземат подходящи мерки за отстраняване на причините и факторите, обуславящи нарушенията и вредите;