Какво е " MEASURES TO ADDRESS " на Български - превод на Български

• мерки за справяне
• мерки за преодоляване
• мерки за решаване
• мерки за разрешаване
• мерки за отстраняване
• мерки в отговор
• мерки насочени
• мерките за справяне
• мерки за преодоляването
• мерки за решаването

Примери за използване на Measures to address на Английски и техните преводи на Български

Measures to address settlement fails.
Мерки за справяне с неуспешен сетълмент.

Some states are taking measures to address this problem.
Някои страни вече взимат мерки за справяне с проблема.

Measures to address the crisis in the dairy sector(debate).
Мерки за справяне с кризата в млекопреработвателната промишленост(разискване).

We must take timely and effective measures to address the problem.
Необходими са адекватни и навременни мерки за справяне с проблема.

Limited measures to address short term production fluctuations 18.
Ограничени мерки за справяне с краткосрочните колебания в производството 18.

The Commission now proposes measures to address these challenges.
Комисията вече предлага мерки за преодоляване на тези предизвикателства.

Measures to address the social impact of low-carbon transition.
Мерки за справяне със социалното въздействие от прехода към нисковъглеродна икономика.

Recommendation D1. Additional measures to address the tax gap.
Препоръка Г1. Допълнителни мерки за преодоляване на разликите в данъчното облагане.

Measures to address the impact on European agriculture of the WTO ruling on the Airbus dispute.
Lt;Titre>относно мерки за преодоляване на въздействието върху европейското селско стопанство на решението на СТО по спора за„Еърбъс“</Titre>

There is a need to work on legal and international measures to address this problem.
Необходими са законодателни и организационни мерки за преодоляването на този въпрос.

Additional measures to address the tax gap.
Допълнителни мерки за преодоляване на разликите в данъчното облагане.

Of Europeans consider that the EU should propose additional measures to address water problems in Europe.
Според 73% от европейците ЕС трябва да предложи допълнителни мерки за разрешаване на водните проблеми.

Member States shall take measures to address any deficiencies identified in those assessment.
Държавите членки следва да предприемат мерки за отстраняване на евентуалните недостатъци, констатирани в тази оценка.

The River Basin Management Plan of the East Aegean Region provided measures to address the problem.
Планът за управление на речните басейни в Източнобеломорския РБУ съдържа мерки за справяне с този проблем.

BICA alarmed for urgent measures to address staff shortages in the European Union.
АИКБ призова за спешни мерки за справяне с недостига на персонал в ЕС.

Our response to the crisis cannot be limited to technical measures to address regulatory problems.
Нашата реакция към кризата не може да се ограничи до технически мерки за справяне с проблемите на регулацията.

Member States should take measures to address any deficiencies identified in that assessment.
Държавите-членки следва да вземат мерки за преодоляване на всички слабости, констатирани при тези проверки.

Mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures to address the refugee crisis.
Мобилизиране на Инструмента за гъвкавост за незабавни бюджетни мерки за преодоляване на кризата с бежанците.

The report proposes 16 measures to address media deficiencies and provide for a fair and balanced media landscape in Kosovo.
Докладът предлага 16 мерки за преодоляване на недостатъците на медиите и създаване на справедлива и балансирана медийна среда в Косово.

In a context of pronounced ageing among teachers, measures to address future shortages have started.
В условията на ясно изразено застаряване сред учителите бяха започнати мерки за преодоляване на бъдещия недостиг.

It will also assess measures to address the practices of territorial supply constraints by which suppliers"force" retailers to source locally.
Комисията ще оцени мерките за справяне с практиките на териториални ограничения на доставките, чрез които доставчиците„принуждават“ търговците на дребно да се снабдяват на местно ниво.

The Commission must come up with tough and lasting measures to address volatility in the agricultural markets.
Комисията трябва да предложи строги и продължителни мерки за справяне с нестабилността на селскостопанските пазари.

The Commission will examine the errors identified by the Court to determine whether they result from systemic weaknesses and where they do take measures to address them.
Комисията ще разгледа идентифицираните от Палатата грешки, за да определи дали те са в резултат на системни слабости и дали се вземат мерки за тяхното преодоляване.

The country also has to take drastic measures to address corruption before the funds are delivered.
Страната трябва също така да предприеме драстични мерки за справяне с корупцията, преди да бъдат осигурени средствата.

The economic sectors responsible for the pressures on our waters have to implement measures to address those problems.
Икономическите сектори, отговорни за натиска върху нашите води, трябва да прилагат мерки за справяне с тези проблеми.

The necessary actions and measures to address these problems are already underpinned by existing national prophylactic programmes.
Необходимите действия и мерки за преодоляване на посочените проблеми вече са заложени в действащите национални профилактични програми.

Four out five think that the EU should propose additional measures to address air-quality problems in Europe.
Четирима от всеки пет мислят, че ЕС трябва да предложи допълнителни мерки за решаване на проблемите с качеството на въздуха в Европа.

JASPERS mid-term evaluation, carried out on behalf of the Commission in 2012, highlighted shortcomings, on JASPERS's strategic approach and working arrangements and recommended measures to address them.
Средносрочната оценка на JASPERS, извършена от името на Комисията през 2012 г., подчертава някои недостатъци на стратегическия подход и работните механизми на JASPERS и препоръчва мерки за преодоляването им.

Useful links Contacts BICA alarmed for urgent measures to address staff shortages in the European Union.
АИКБ призова за спешни мерки за справяне с недостига на персонал в Европейския Съюз на Тристранната среща на социалните партньори.

The Authority shall regularly report its findings to the Commission, as well as directly to the Member States concerned, outlining possible measures to address identified weaknesses.
Агенцията редовно докладва за констатациите си на Комисията, както и пряко на съответните държави членки, като очертава възможните мерки за отстраняване на установените слабости.