Какво е " ACTION TO ADDRESS " на Български - превод на Български

• действия за справяне
• действия за преодоляване
• действия за отстраняване
• действия за решаване
• мерки за справяне
• на мерки за решаване
• действие за справяне
• действията за справяне
• действия за разрешаването
• действия в отговор

Примери за използване на Action to address на Английски и техните преводи на Български

We are taking action to address this.".
Ние предприемаме мерки за справяне с това.».

NY has positioned itself as a bulwark against Trump administration attempts to dismantle action to address climate change.
Ню Йорк се позиционира като крепост срещу опитите на администрацията на Тръмп да спъне действията за справяне с климатичните промени.

The Hub took action to address this issue.
Центърът е предприел действия за справяне с този проблем.

Specify needs, if any, for further work/action to address gaps.
Конкретните нужди, ако има такива, от по-нататъшна работа/действия за отстраняване на пропуските.

Housing First” as urgent action to address the situation of homeless people in Europe(debate).
Жилището преди всичко“ като неотложна необходимост от действия за справяне със ситуацията с бездомните хора в Европа(разискване) FR.

This is unacceptable and we are taking action to address this issue.
Това е неприемливо и ние вземаме мерки за справяне с проблема.

The IPCC said coordinated action to address climate change can simultaneously improve land, food security and nutrition and help end hunger.
Координираното действие за справяне с климатичните промени може едновременно да подобри земята, хранителната сигурност и изхранването, както и да спомогне прекратяването на глада.

In effect, the UN has taken no substantive action to address the crisis at UNRWA.
В действителност, ООН не предприе съществени действия за справяне с кризата в АНСО.

Coordinated action to address climatechange can simultaneously improve land, food security and nutrition, and help to end hunger.
Координираното действие за справяне с климатичните промени може едновременно да подобри земята, хранителната сигурност и изхранването, както и да спомогне прекратяването на глада.

The Ombudsman called for immediate action to address the problems.
По тази причина омбудсманът настоява за незабавни действия за разрешаването на проблема.

The report states that coordinated action to address climate change can simultaneously improve land, food security and nutrition, and help to end hunger.
Координираното действие за справяне с климатичните промени може едновременно да подобри земята, хранителната сигурност и изхранването, както и да спомогне прекратяването на глада.

In the end, we need dramatic, rapid, and informed action to address climate change.
В крайна сметка се нуждаем от драматични, бързи и информирани действия за справяне с изменението на климата.

By avoiding decisive action to address the debt overhang, the country and its creditors have contributed to a situation that is disappointing for everyone.
Като се избягват решителните действия за разрешаването на дълговото бреме, страната и нейните кредитори допринесоха за стигането до ситуация неудобна за всички.

Leaders expressed their resolve for rapid and concerted action to address the challenges facing the multilateral trading system.
Лидерите изразиха своята решителност за бързи и съгласувани действия за справяне с предизвикателствата пред многостранната търговска система.

The movement wants governments to declare a"climate and ecological state-of-emergency" and take immediate action to address climate change.
Те искат правителствата да обявят"климатична и екологична спешност" и да предприемат незабавни действия за справяне с климатичните промени.

Member States should take corrective action to address any deficiencies identified in that assessment.
Държавите членки следва да предприемат коригиращи действия за преодоляване на евентуалните недостатъци, констатирани в тази оценка.

Speaking at the Tirana conference, Deputy Prime Minister Gazmend Oketa insisted that the administration of Prime Minister Sali Berisha has been taking rapid action to address the problem.
В реч пред конференцията в Тирана заместник-премиерът Газменд Окета настоя, че администрацията на премиера Сали Бериша е предприела бързи действия за справяне с проблема.

No national competent authority has taken action to address the problem or the actions taken do not adequately address the problem.
Съответният компетентен орган или органи не са взели мерки за справяне с тази опасност или предприетите мерки не са достатъчни за справяне с опасността.

With new research indicating the impact could be worse than previously thought, scientists are calling for urgent action to address the risks of climate change.
В новите проучвания, които сочат, че въздействието може да се окаже по-лошо, отколкото се смяташе преди, учените прозовават за незабавни действия за справяне с рисковете от промяната в климата.

I agree with the need for swift international political action to address the humanitarian situation in Côte d'Ivoire and prevent a new migration crisis in the region.
Съгласен съм с необходимостта от бързи международни политически действия за справяне с хуманитарното положение в Кот д'Ивоар и предотвратяване на нова миграционна криза в региона.

Aside from this data collection and the production of a study on the opportunity to provide consumers with the relevant information on the stunning of animals47, the Commission did not undertake specific action to address the issue it had identified as regards the excessive use of the derogation.
Освен това събиране на данни и изготвянето на проучване относно възможността на потребителите да се предоставя съответната информация относно зашеметяването на животните преди клане47, Комисията не е предприела конкретни действия за решаване на установения проблем във връзка с прекомерното използване на дерогацията.

The report highlights that coordinated action to address climate change can at the same time improve land, food security and nutrition, and help to end hunger.
Координираното действие за справяне с климатичните промени може едновременно да подобри земята, хранителната сигурност и изхранването, както и да спомогне прекратяването на глада.

Croatia is in the Excessive Deficit Procedure and will need to take effective action to address the excessive deficit by 30 April 2014.
Хърватия е засегната от прекомерен бюджетен дефицит и до края на април 2014 г. трябва да предприеме ефективни действия за преодоляването му.

The economic benefits of action to address the current and prospective health effects of climate change are likely to be substantial,” the report concluded.
Икономическите ползи от действията за справяне с настоящите и бъдещите последици за здравето в резултат от изменението на климата ще бъдат значителни, се казва още в доклада.

At the end of the programme period, if the Member State has still failed to take corrective action to address the weaknesses, the Commission may apply financial corrections.
В края на програмния период, ако държавата членка все още не е успяла да предприеме коригиращи действия за преодоляване на слабостите, Комисията може да приложи финансови корекции.

Recognises, and proposes action to address, the implications of high-carbon food sources and related agricultural emissions, such as methane and nitrous oxide;
Признава и предлага действия за преодоляване на последиците от селскостопански източници и свързаните с тях храни с високо съдържание на парникови газове, като например емисиите на метан и азотен оксид;

As President of COP23, I have made a solemn obligation to move the international community to decisive action to address the underlying causes of global climate change.
Като председател на COP23 поех тържествено задължение да придвижим международната общност към решителни действия за справяне с основните причини за глобалното изменение на климата.

Coordinated action to address climate change can simultaneously improve land, food security and nutrition, and help to end hunger says the IPCC.
Координираните действия за справяне с изменението на климата могат едновременно да подобрят земята, продоволствената сигурност и храненето и да помогнат за справяне с глада, се казва в съобщение на IPCC.

The Commission recommends that the Polish authorities take appropriate action to address the systemic threat to the rule of law identified in section 2 as a matter of urgency.
Комисията препоръчва полските органи спешно да предприемат подходящи действия за отстраняване на системната заплаха за принципите на правовата държава, посочена в точка 2.

Coordinated action to address climate change can simultaneously improve land, food security and nutrition, and help to end hunger, the report concludes.
Координираните действия за справяне с изменението на климата могат едновременно да подобрят земята, продоволствената сигурност и храненето и да помогнат за справяне с глада, се казва в съобщение на IPCC.