Какво е " EFFORTS TO TACKLE " на Български - превод на Български

• усилията за справяне с
• на усилията за борба с
• действия за преодоляване
• усилия за овладяване
• от усилията да противодейства
• усилия за справяне с
• на усилия за борба с

Примери за използване на Efforts to tackle на Английски и техните преводи на Български

Combine efforts to tackle land degradation.
Обединете усилията за справяне с деградацията на земята.

Now the educational pop-up windows are another step in efforts to tackle the spread of misinformation.
Сега образователните изскачащи прозорци са още една стъпка в усилията за справяне с разпространението на дезинформация.

Current liberal efforts to tackle wealth inequality are woefully inadequate.
Сегашните либерални усилия за справяне с неравенството в богатството са жалко недостатъчни.

Commission boosts cybersecurity industry and steps up efforts to tackle cyber-threats.
Комисията подписва споразумение в областта на киберсигурността с отрасъла и увеличава усилията в борбата с киберзаплахите.

Otherwise, efforts to tackle corruption and organised crime will have no effect.
В противен случай усилията за справяне с корупцията и организираната престъпност няма да доведат до резултат.

The European Commission is supporting the efforts to tackle the serious forest fires in Portugal.
Европейската комисия подкрепя усилията за справяне с тежките горски пожари в Португалия.

Efforts to tackle the fires are being hampered by high temperatures, strong winds and low humidity, officials said.
Усилията за справяне с пожарите се възпрепятстват от високите температури, силните ветрове и ниската влажност, казват властите.

Europe and Africa double research efforts to tackle AIDS, Ebola and other infectious diseases.
Европа и Африка двойна изследователски усилия за справяне със СПИН, Ебола и други инфекциозни заболявания.

We have contacted Facebook and a spokesperson wrote back,"This law as it stands now will not improve efforts to tackle this important societal problem.
Facebook каза в изявление:“Този закон, какъвто е сега, няма да подобри усилията за справяне с този значим обществен проблем.

The researchers say efforts to tackle climate change will be undermined unless methane levels are brought under control.
Изследователите предупреждават, че усилията за справяне с климатичните промени ще бъдат подкопани, ако метанът също не бъде ограничен.

The UNFCCC sets an overall framework for intergovernmental efforts to tackle the challenge posed by climate change.
UNFCCC осигурява цялостна рамка за междуправителствените усилия за справяне с предизвикателствата на промените в климата.

Researchers warn that efforts to tackle climate change will be undermined unless CH4 is also brought under tighter control.
Изследователите предупреждават, че усилията за справяне с климатичните промени ще бъдат подкопани, ако метанът също не бъде ограничен.

Facebook released a statement, saying"This law as it stands now will not improve efforts to tackle this important societal problem.".
Facebook каза в изявление:“Този закон, какъвто е сега, няма да подобри усилията за справяне с този значим обществен проблем.

It also continued to support efforts to tackle migration and security challenges, both inside and outside the EU.
ЕС ще продължи да подкрепя усилията за ефективно справяне с предизвикателствата, свързани с миграцията, както в ЕС, така и извън него.

The EU is confident that the new Protocol will significantly strengthen and broaden collective international efforts to tackle climate change.
ЕС е уверен, че новият протокол значително ще увеличи и задълбочи съвместните международни усилия за овладяване на изменението на климата.

Facebook, says it“will not improve efforts to tackle this important societal problem.”.
Facebook каза в изявление:“Този закон, какъвто е сега, няма да подобри усилията за справяне с този значим обществен проблем.

The European Commission today set out a strategy to help maintain the momentum of global efforts to tackle climate change.
Европейската комисия представи днес стратегия, която да допринесе за запазване на импулса на глобалните усилия за овладяване на изменението на климата.

The report assesses as insufficient the efforts to tackle corruption, which remains widespread in the public and private sectors.
В доклада се оценяват като недостатъчни усилията за борба с корупцията, която остава широко разпространена както в държавния, така и в частния сектор.

All this makes Russia vital for the world's energy security, and of course its efforts to tackle climate change.
Всичко това го прави от жизненоважно значение за глобалната енергийна сигурност, и разбира се, за глобалните усилия за борба с изменението на климата.

The European Union has been at the forefront in efforts to tackle the issue since the first crisis three years ago, but more needs to be done.
Европейският съюз е на челно място в усилията за справяне с проблема още от първата криза преди три години, но трябва да се направи още.

The United Nations Convention on Climate Change(UNFCCC) sets an overall framework for intergovernmental efforts to tackle the challenge posed by climate change.
UNFCCC осигурява цялостна рамка за междуправителствените усилия за справяне с предизвикателствата на промените в климата.

The Commission will therefore step up efforts to tackle tax fraud and evasion and ensure that all sectors pay a fair contribution to the public purse.
Затова Комисията ще ускори усилията за справяне с данъчните измами и укриването на данъци и ще гарантира, че всички сектори дават своя справедлив дял в полза на публичните финанси.

The UN chief said unless the world stops burning coal"all our efforts to tackle climate change will be doomed".
Той отбеляза, че някои държави все още строят въглищни електроцентрали и ако светът не спре да гори въглища,"всичките ни усилия за справяне с климатичните промени ще бъдат обречени".

Accelerated efforts to tackle climate change, including the roll out of the“CO2 initiative”, a uniform approach to drive CO2 reduction through to 2030;
Ускорени усилия за справяне с изменението на климата, включително въвеждането на„Инициативата за CO2“- единен подход за намаляване на емисиите на CO2 до 2030 г.;

The two countries propose six measures: European efforts to tackle unemployment, especially youth unemployment;
Двете страни предлагат шест мерки: европейски усилия за борба с безработицата, по-специално младежката;

Describing the fight against corruption as"an issue of utmost importance," it urged Romania to make further efforts to tackle the problem.
Определяйки борбата с корупцията като"въпрос от особена важност," декларацията призовава Румъния да положи допълнителни усилия за справяне с проблема.

Step up efforts to tackle the shadow economy, including by strengthening the compulsory use of e-payments through lower legal thresholds for cash payments.
Да положи по-големи усилия за справяне със сенчестата икономика, включително чрез укрепване на задължителното използване на електронни плащания чрез по-ниски законови прагове за плащанията в брой.

Strategic combination of ESI Funds and the EFSI can help in the collective and coordinated efforts to tackle the drop in investment across Europe or in a particular region.
ЕСИФ и ЕФСИ могат да подпомогнат колективните и координираните усилия за справяне със спада на инвестиции в Европа или в определен регион.

This covers efforts to tackle crime, including urban crime and violence, and efforts to combat organised transnational crime related to arms, drugs or human trafficking.
Това включва усилия за справяне с престъпността, включително градската престъпност и насилието в градовете, както и усилия за борба с организираната международна престъпност, свързана с трафика на оръжие, наркотици и хора.

By signing this code of conduct, the IT companies commit to continuing their efforts to tackle illegal hate speech online.
С подписването на настоящия кодекс на поведение ИТ дружествата поемат ангажимент да продължат своите усилия за справяне с незаконните изказвания в интернет, пораждащи омраза.