Какво е " ACTIONS TO ADDRESS " на Български - превод на Български

• действия за справяне
• действия за преодоляване
• действия за решаване
• действия за овладяване
• мерки за преодоляване
• дейности за преодоляване
• мерки за справяне
• действия за отстраняване

Примери за използване на Actions to address на Английски и техните преводи на Български

Describe actions to address risks and opportunities.
Планирайте действия за овладяване на рисковете и възможностите.

This helps you define appropriate actions to address any gaps.
Това ви помага да определите подходящи действия за отстраняване на всякакви пропуски.

Actions to address these issues within the Environmental Management System(EMS) are also required.
Също така се изискват действия за справяне с тези въпроси в рамките на системата за управление на околната среда(EMS).

The Commission underlines that it has taken actions to address excessive balances.
Комисията подчертава, че е предприела действия за преодоляване на прекомерните салда.

Nestlé set out actions to address child labour in response to Fair Labor Association report on the company's cocoa supply chain.
Нестле определя действия за справяне с детския труд в отговор на доклад на Асоциацията за справедлив труд за веригата за доставки на какао на компанията.

Preventive action is replaced by“Actions to address, risks and opportunities”.
Позоваването на“превантивните действия” е заменено с“действия, адресирани към риска и възможностите”.

The Commission's Communication on simplifying the research framework programmes proposes actions to address this risk.
Съобщението на Комисията относно опростяването на рамковите програми за научни изследвания предлага действия за справяне с този риск.

We have implemented actions to address the situation but we need to do more.
Въведохме мерки за справяне със ситуацията, но трябва да направим повече.

Drug treatment for HIV infection involves a combination of drugs with different actions to address this problem.
Лечението на HIV инфекцията включва комбинация от лекарства с различни действия за справяне с този проблем.

The European Commission seeks views on possible actions to address the risks from pharmaceuticals in the environment.
С консултацията се търсят мнения относно евентуални действия в отговор на рисковете от попадането на фармацевтични продукти в околната среда.

This introduces new common requirements for context of the organization, planning to achieve objectives and actions to address risks and opportunities.
Въведени са нови общи изисквания за контекста на организацията, планиране на постигането на цели и действия за справяне с рисковете и възможностите.

Nestlé sets out actions to address child labour in response to the Fair Labor Association report on the company's cocoa supply chain.
Нестле определя действия за борба с детския труд в отговор на доклад на Асоциацията за справедлив труд(АСТ), касаещ веригата за доставки на какао на компанията.

Preventive action has been replaced with“actions to address, risks and opportunities”.
Позоваването на“превантивните действия” е заменено с“действия, адресирани към риска и възможностите”.

Organizations must plan actions to address these risks and opportunities, integrate and implement them into its QMS processes and evaluate their effectiveness.
Организацията трябва да планира действия за справяне с тези рискове и възможности, да ги прилага в процесите на СУЗБР, както и да оценява ефективността на тези действия..

Today we are presenting possible short and medium term actions to address the flows to and from North Africa.
Днес представяме възможни краткосрочни и средносрочни действия за овладяване на потоците към и от Северна Африка.

And this was followed by actions to address the underlying causes of the crisis that were similarly unprecedented in their scope as well as in their degree of international coordination.
И това беше последвано от действия за справяне с основните причини за кризата, които също бяха безпрецедентни по отношение на техния обхват, както и в степента им на международна координация.

Whilst the Commission and Member States have taken several actions to address such obstacles, they persist.
Въпреки че Комисията и държавите членки са предприели редица действия за преодоляване на тези пречки, те продължават да съществуват.

The plan sets out a Framework of 124 Actions to address these threats, including priorities, timelines and key stakeholders who need to be involved.
Планът определя рамка от 124 действия за справяне с тези заплахи, включително поставя приоритети, срокове и посочва важни заинтересовани страни, които трябва да бъдат въвлечени в тяхното изпълнение.

The presentation is structured in four main headings: vision, objectives, risks analysis, actions to address priority list(Figure 31).
Информацията е структурирана в четири основни направления: Визия, цели, анализ на рисковете, действия за справяне с приоритетите(фигура 31).

We emphasize the importance of shared actions to address the root causes of displacement and to respond to growing humanitarian needs”.
Ние подчертаваме важността на съвместните действия за решаване на основните причини за разселването на хората, както и за задоволяване на нарастващите хуманитарни нужди".

The European Commission will then analyse all responses and consider the best course for future actions to address these issues at EU level.
Европейската комисия ще анализира всички отговори и ще избере най-добрата посока за бъдещи действия за решаването на тези въпроси на равнище ЕС.

We emphasize the importance of shared actions to address the root causes of displacement and to respond to growing humanitarian needs," the document said.
Ние подчертаваме значението на съвместните действия за преодоляване на основните причини за миграция и за посрещане на хуманитарните нужди", се казва в документа.

Mexico City has coordinated with the federal government and the surrounding states to implement actions to address the regional(megalopolis) environmental issues.
Мексико Сити координира с федералното правителство и околните държави да предприемат действия за решаване на регионалните(мегаполис) екологични проблеми.

Concrete shortcomings, such as a lack of actions to address deficiencies in monitoring, controlling and surveillance of fisheries, were identified and corrective actions have been suggested.
Комисията посочи конкретни недостатъци, като например липсата на действия за преодоляване на недостатъците при наблюдението, контрола и надзора на рибарството, и предлага коригиращи действия за справяне с тях.

Aims to address how countries and organizations can be more effective in advocating and carrying out actions to address hunger and malnutrition.
Съюзът срещу глада и недохранването(AAHM) има за цел да покаже как държавите и организациите могат да бъдат по-ефективни в застъпничеството си и осъществяването на действия за справяне с глада и недохранването.

Reaffirms the importance of coordinated, accelerated actions to address malnutrition in order to fulfil the 2030 Agenda and achieve SDG 2 on ending hunger;
Отново утвърждава значението на координираните, ускорени действия за справяне с недохранването с цел изпълнение на Програмата до 2030 г. и постигане на Цел за устойчиво развитие № 2 относно премахването на глада;

The truth is however that in 2018 we see rising intolerance, extreme inequality and a failure by governments to take desperately needed collective actions to address global threats.
Истината обаче е, че през 2018 г. сме свидетели на нарастваща нетърпимост, крайно неравенство и практически отказ на правителствата да предприемат крайно необходими колективни действия в отговор на глобалните заплахи.

Although 6.1 specifies that the organization shall plan actions to address risks, there is no requirement for formal methods for risk management or a documented risk management processes.
Въпреки че 6.1 от стандарта определя, че организацията трябва да планира действия за овладяване на рисковете, няма изискване за официални методи за управление на риска или документиран процес за управление на риска.

Member States shall publish a timeline and an implementation plan for adopting measures to eliminate any identified regulatory distortions and actions to address market failures.
Държавите членки публикуват график и план за изпълнение за приемане на мерки за премахване на установените регулаторни отклонения и на действия за справяне със случаите на неефективност на пазара.

The Commission has identified concrete shortcomings, such as a lack of actions to address deficiencies in monitoring, controlling and surveillance of fisheries, and suggests corrective actions to resolve them.
Комисията посочи конкретни недостатъци, като например липсата на действия за преодоляване на недостатъците при наблюдението, контрола и надзора на рибарството, и предлага коригиращи действия за справяне с тях.