Какво е " ACTION TO TACKLE " на Български - превод на Български

• действия за справяне с
• действия за борба с
• мерки за борба
• с мерките
• действия за преодоляване

Примери за използване на Action to tackle на Английски и техните преводи на Български

Positive action to tackle discrimination.
Положителни действия за справяне с дискриминацията.

Young and old were united in the march to urge action to tackle climate change.
Млади и стари се обединиха в похода, за да призоват действия за справяне с климатичните промени.

Action to tackle cardiovascular disease(vote).
Мерки за борба със сърдечносъдовите заболявания(вот).

European regions call for action to tackle disinformation.
Европейските региони призовават за действия за справяне с дезинформацията.

Writing in the journal Science Translational Medicine, the group has called for coordinated global action to tackle the problem.
Писайки в списанието Science Translational Medicine, групата призова за координирани глобални действия за справяне с проблема.

The Commission will propose action to tackle bottlenecks in the single market by.
Комисията ще предложи действия за справяне с проблемите на единния пазар като.

Earlier this year, UK Prime Minister David Cameron made a call for global action to tackle antibiotic resistance.
По-рано тази година британският премиер Дейвид Камерън отправи призив за глобални действия за борба с антибиотичната резистентност.

Of workplaces have not taken any action to tackle the lack of digital skills of their employees.
От фирмите не са предприели никакви действия за справяне с липсата на дигитални умения на своите служители.

Therefore, self-regulation, if correctly implemented, is an appropriate way for online platforms to take swift action to tackle this problem.
Поради това саморегулирането, ако се прилага правилно, е най-подходящият начин онлайн платформите да предприемат бързи действия за справяне с този проблем.

European Commission calls for rapid action to tackle new drugs,“legal highs” and trafficking routes.
Европейската комисия приканва за бързи действия в борбата с новите наркотици,„разрешените стимуланти“ и маршрутите за трафик на наркотици.

The report is expected to call on Romania to pursue economic and administrative reforms and to take further action to tackle corruption.
Очаква се в доклада Румъния да бъде призована да продължи по-нататък с икономическите и административните реформи и да предприеме по-нататъшни действия за справяне с корупцията.

MEPs want action to tackle the illegal trade in pets in order to better protect animals and punish rule breakers.
Депутатите искат действия за справяне с незаконната търговия с домашни любимци, за да се защити по-добре животните и да се накажат нарушителите на правила.

Jul 2007 European Parliament resolution on action to tackle cardiovascular disease.
Резолюция на Европейския парламент от 12 юли 2007 г. относно мерки за борба със сърдечносъдовите заболявания.

Operational action to tackle the traffickers and smugglers in accordance with international law is an essential part of our comprehensive approach.
Оперативните действия за борба с трафикантите и контрабандистите на хора в съответствие с международното право представляват съществена част от нашия всеобхватен подход.

European Parliament resolution of 12 July 2007 on action to tackle cardiovascular disease.
Резолюция на Европейския парламент от 12 юли 2007 г. относно мерки за борба със сърдечносъдовите заболявания.

Calls for more ambitious action to tackle energy poverty, which disproportionately affects single women and single-parent and female-headed households;
Призовава за по-амбициозни действия за справяне с енергийната бедност, която в непропорционална степен засяга самотните жени, самотните родители, както и домакинствата, в които глава на семейството е жена;

UK Chief Medical Officer calls for tough action to tackle childhood obesity.
Главният медицински офицер в Обединеното кралство призовава за трудни действия за справяне с детското затлъстяване.

Angela Merkel called for swift and decisive action to tackle climate change in a speech at the World Economic Forum in Davos, and said living up to the goals of the Paris agreement could be a matter of"survival.".
Германският канцлер Ангела Меркел призова за бързи и решителни действия за борба с промените в климата по време на своя реч на световния икономически форум в Давос, като добави, че целите на парижките споразумения са въпрос на„оцеляване“.

Ministers will actively contribute to a number of resolutions and voluntary pledges with a view to take further action to tackle pollution in its different forms.
Министрите ще съдействат активно за приемането на редица резолюции и доброволни ангажименти с цел да се предприемат по-нататъшни действия за борба с различните видове замърсяване.

On the economic front, Ukraine needs to take urgent action to tackle corruption and to improve the business and investment climate.
В икономическата област Украйна трябва да предприеме неотложни действия за справяне с корупцията и подобряване на стопанския и инвестиционния климат.

This proportionate approach will also be enshrined in the legislation which will make clear that companies are required to take reasonable and proportionate action to tackle harms on their services(my emphasis).
Този пропорционален подход ще бъде заложен и в законодателството, което ще покаже, че дружествата са да предприемат разумни и пропорционални действия за справяне с вредите върху техните услуги(моят акцент).

Eighty-nine percent of the citizens want urgent action to tackle the problem, and 74% expect the EU to play an important role in eradicating poverty.
Осемдесет и девет процента от гражданите искат спешни действия за справяне с проблема, а 74% очакват ЕС да играе важна роля при изкореняването на бедността.

Strasser soon became a strong advocate of the socialist wing of the party, arguing that the national revolution should include strong action to tackle poverty and should seek to build working class support.
Щрасер скоро става силен защитник на социалистическото крило на партията, като твърди, че националната революция трябва да включва и силни действия за справяне с бедността и да се стреми да се изгради подкрепа на работническата класа.

Labour MEPs today reiterated calls for urgent action to tackle zero-hours contracts, following the latest figures showing a rise in their usage in the UK.
Труда евродепутати повториха призовава за спешни действия за справяне с нулеви часа договори, след последните данни показват нарастване на използването им в Обединеното кралство.

We need to focus on finding ways for things to happen, not reasons to stop them- a sensible approach to managing risk focuses on practical action to tackle risks that cause real harm and suffering.
Трябва да се съсредоточим върху намирането на начини нещата да се случват, а не поводи да ги спрем- разумният подход за управление на риска се фокусира върху практически действия за справяне с рисковете, които предизвикват истинска вреда и страдание.“.

That is the aim behind the call for joint and effective action to tackle'global challenges','defence and security questions' and'regional issues'.
Това е целта зад призива за съвместни и ефективни действия за справяне със"световните предизвикателства","отбраната и въпросите на сигурността" и"регионалните въпроси".

In a Eurobarometer survey, published seven months after the European Union introduced the rules, 50% of EU citizens are generally aware of EU action to tackle unjustified discrimination by traders.
Публикуваното днес ново проучване на Евробарометър сочи, че едва няколко месеца след началото на прилагането на регламента относно блокирането на географски принцип, 50 процента от гражданите на ЕС са като цяло запознати с мерките на ЕС за прекратяване на неоправданата дискриминация от страна на търговците.

The world is expected to agree on further international action to tackle climate change at the Copenhagen Climate Change Conference in December.
Очаква се светът да постигне споразумение относно допълнителните международни действия за справяне с изменението на климата на Конференцията относно изменението на климата в Копенхаген през декември.

However, the Commission did not perform an adequate market analysis to assess the potential for success, did not consider new developments and did not take timely corrective action to tackle the programme's ineffectiveness.
Въпреки това Комисията не е извършила подходящо проучване на пазара, за да оцени потенциала за постигане на целите, не се е съобразила с последните развития в сектора, нито е предприела навременни корективни действия за преодоляване на неефективността на програмата.

The Vice President commended President Zelensky's administration for its bold action to tackle corruption through legislative reforms, and offered full U.S. support for those efforts.
Вицепрезидентът похвали администрацията на президента Зеленски за смелите й действия в борбата с корупцията чрез законодателни реформи и предложи пълната подкрепа на САЩ в тези усилия.