Какво е " ACTION TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• действия в подкрепа
• да действат в подкрепа
• инициатива за подкрепа

Примери за използване на Action to support на Английски и техните преводи на Български

Business Action to Support the InformationSociety.
Бизнес действия в подкрепа на информационното общество.

Therefore, I believe that the institutions have a responsibility not to underestimate this disease and to take concrete action to support patients and their families.
Затова считам, че е отговорност на институциите да не подценяват това заболяване и да предприемат конкретни действия за подкрепа на пациентите и техните семейства.

Business Action to Support the Information Society.
Бизнес инициатива за подкрепа на информационното общество.

Based on the input received, the Commission is planning to take further action to support the development of trustworthy AI and a data-agile economy.
С оглед на получените коментари Комисията ще предприеме по-нататъшни действия в подкрепа на разработването на надежден ИИ и цифровата икономика.

BASIS: Business Action to Support the InformationSociety is the voice of world business on Internetgovernance issues and information and communications technologies.
BASIS: Бизнес действия в подкрепа на информационното общество е гласът на световния бизнес по въпросите, свързани с управлението на Интернет и информационните и комуникационни технологии.

In light of the input received, the Commission will take further action to support the development of trustworthy AI and the data economy.
С оглед на получените коментари Комисията ще предприеме по-нататъшни действия в подкрепа на разработването на надежден ИИ и цифровата икономика.

It will include action to support labour mobility, a targeted review of the Posting of Workers Directive, as well as a proposal for improving the coordination of social security systems in Europe.
В него ще бъдат включени действия в подкрепа на трудовата мобилност, целенасочено преразглеждане на Директивата относно командироването на работници и предложение за подобряване на координацията на системите за социална сигурност в Европа.

The European Union proved itself resolved to undertake timely, targeted and coordinated action to support the hardest hit countries, particularly the poorest and most vulnerable.
Европейският съюз показа решимостта си да предприеме своевременни, целенасочени и координирани действия в подкрепа на най-засегнатите държави, особено на най-бедните и най-уязвимите.

Signatory cities pledge action to support the implementation of the EU's target to reduce greenhouse gases by 40% by 2030 and the adoption of a joint approach for adapting to climate change.
Градовете- участници в Споразумението, поемат ангажимента да действат в подкрепа на внедряването на целта на ЕС за 40% намаляване на емисиите на парникови газове до 2030 г. и възприемането на споделен подход за смекчаване на климатичните промени и адаптиране към тях.

The experience of recent years has also led the United Nations to focus as never before on peace-building- action to support structures that will strengthen and consolidate peace.
Опитът от последните години също доведе до съсредоточаването на ООН върху опазването на мира както никога преди това- действия в подкрепа на структури, които укрепват и заздравяват мира.

HCO-11-2016: Coordinated action to support the recognition of Silver Economy opportunities arising from demographic change.
Sh-538 Координиращи действия в подкрепа на признаването на възможностите на Silver economy(бизнеса, правен от възрастни хора), произтичащи от демографските промени 2016.

This event represents the culmination of work carried out in recent years, seeking to elicit political will and concrete action to support small-scale fisheries in the region.
Това събитие представлява кулминацията на работата, извършена през последните години, която се стреми да предизвика политическа воля и конкретни действия за подкрепа на дребно-мащабния риболов в региона.

ICC Bulgaria- Business Action to Support the Information Society.
ICC Bulgaria- Бизнес инициатива за подкрепа на информационното общество.

More than 100 public and private sector partners operating throughout the plastics chain have signed in Brussels the Circular Plastics Alliance- Declaration, which promotes voluntary action to support a well-functioning recycled plastics market in the EU.
Повече от 100 партньори от публичния и частния сектор, чиято дейност е по цялата верига на пластмасите, подписаха в Брюксел декларацията Circular Plastics Alliance- Declaration на Алианса за кръгова употреба на пластмасите, който насърчава доброволните действия в подкрепа на….

State aid rules enable Member States to take swift and effective action to support citizens and companies, in particular SMEs, facing economic difficulties due to the coronavirus outbreak.
Правилата за държавната помощ позволяват на държавите членки да предприемат бързи и ефективни действия в подкрепа на гражданите и предприятията, и по-конкретно МСП, които са изправени пред икономически трудности вследствие на пандемичното разпространение на коронавируса.

With firms facing ongoing Brexit uncertainty, increasing global protectionism and instability in some parts of the world that will impact on costs and profits, now is the time for more robust action to support business confidence and investment.'.
С фирмите, изправени пред продължаващата несигурност на Brexit, нарастващия световен протекционизъм и нестабилност в някои части на света, които ще окажат въздействие върху разходите и печалбите, сега е моментът за по-решителни действия за подкрепа на доверието и инвестициите в бизнеса", призова Адам Маршал.

EU State aid rules enable Member States to take swift and effective action to support citizens and companies, in particular SMEs, facing economic difficulties due to the COVID-19 outbreak.
Правилата на ЕС за държавната помощ дават възможност на държавите членки да предприемат бързи и ефективни действия за подкрепа на гражданите и предприятията, по-конкретно МСП, които са изправени пред икономически трудности вследствие на избухването на заразата с COVID-19.

More than 100 public and private sector partners operating throughout the plastics chain have signed in Brussels the Circular Plastics Alliance- Declaration, which promotes voluntary action to support a well-functioning recycled plastics market in the EU.
Повече от 100 партньори от публичния и частния сектор, чиято дейност е по цялата верига на пластмасите, подписаха в Брюксел декларацията Circular Plastics Alliance- Declaration на Алианса за кръгова употреба на пластмасите, който насърчава доброволните действия в подкрепа на един добре работещ пазар на рециклирани пластмаси в ЕС.

Signatory cities pledge action to support implementation of the EU 40% greenhouse gas-reduction target by 2030 and the adoption of a joint approach to tackling mitigation and adaptation to climate change.
Градовете- участници в Споразумението, поемат ангажимента да действат в подкрепа на внедряването на целта на ЕС за 40% намаляване на емисиите на парникови газове до 2030 г. и възприемането на споделен подход за смекчаване на климатичните промени и адаптиране към тях.

We need better coordination between the Europeans and the Arabs in order to manage the causes of migration,” he added, calling for more action to support for the countries where the bulk of refugees and migrants originate from and to crack down on migrant smuggling networks.
Нуждаем се от по-добра координация между европейците и арабите, за да управляваме причините за миграцията“, добави той, като призова за повече действия в подкрепа на страните, от които идват по-голямата част от бежанците и мигрантите, и повече усилия срещу мрежите за контрабанда на мигранти.

Calls on the Commission to take urgent action to support the agricultural sector of the outermost, mountainous and less favoured regions, where costs linked to producing, harvesting and marketing products outside the areas where they were produced are much higher than in other areas, and to provide specific indicators for the activation of safety net measures for agricultural markets in these regions;
Призовава Комисията да предприеме спешни действия за подкрепа на селското стопанство в най-отдалечените, планинските и по-слабо развитите региони, където разходите за производство, събиране на реколтата и пускане на пазара на продукти извън зоните, в които са били произведени, са много по-високи, отколкото в други райони, и да предостави конкретни показатели за задействане на предпазните мерки за селскостопанските пазари в тези региони;

Observation and analysis of policies and systems in the field of lifelong learning, the establishment and regular improvement of reference material, including surveys, statistics, analyses and indicators, action to support transparency and recognition of qualifications and prior learning, and action to support cooperation in quality assurance;
Наблюдение и анализ на политики и системи в сферата на обучението през целия живот, създаването и регулярното подобряване на справочни материали, включително анкети, статистика, анализи и показатели, действия за подкрепа на прозрачността и признаване на квалификациите и предишни знания, както и действия за подкрепа на сътрудничеството за контрол на качеството;

This can allow Europe to lead the way globally in decisive action to support the real economy, just as its leadership over financial markets led to agreement at the G20 Summit in Washington on 15 November.
Благодарение на това Европа би могла да заеме водещо място в глобален план по отношение на решителните действия в подкрепа на реалната икономика, подобно на водещата ѝ роля по отношение на финансовите пазари, която доведе до споразумение на срещата на върха на Г20 на 15 ноември във Вашингтон.

In 2008-2009, following the collapse of Lehman Brothers, the Commission adopted a comprehensive framework for coordinated action to support the financial sector during the crisis, so as to ensure financial stability while minimising distortions of competition between banks and across Member States in the single market.
През 2008-2009 г. след фалита на Lehman Brothers, Комисията прие цялостна рамка за координирани действия за подкрепа на финансовия сектор по време на кризата, за да се гарантира финансовата стабилност, като същевременно се минимизират нарушенията на конкуренцията между банките и между държавите-членки в рамките на единния пазар.

Actions to support Italy and reduce flows.
Действия в подкрепа на Италия и за намаляване на миграционните потоци.

(d)actions to support laboratories for the analysis of apiculture products;
Действия за подпомагане на лабораториите за анализ на пчелните продукти;

The joint declaration promotes a set of specific, concrete actions to support work-life balance across UniCredit's operations.
Съвместната декларация представя набор от специфични конкретни действия в подкрепа на баланса между работата и личния живот сред колегите в УниКредит.

These can be targeted actions to support youth employment, in particular in the context of the roll-out of national Youth Guarantee schemes.
Това могат да бъдат целеви действия в подкрепа на младежката заетост, по-специално в контекста на реализирането на схемите за гаранция за младежта.

Other actions to support a lifelong learning and innovation-driven approach to education and training will also be developed.
Ще бъдат разработени и други действия в подкрепа на подхода към образованието и обучението, основан на ученето през целия живот и иновациите.

Policy makers argue that without these actions to support growth, employment and investment would have been weaker.
Политиците твърдят, че без тези действия в подкрепа на растежа заетостта и инвестициите щяха да бъдат още по-слаби.