Какво е " MEASURES TO FIGHT " на Български - превод на Български

• мерки за борба
• мерки за противодействие
• мерките за борба

Примери за използване на Measures to fight на Английски и техните преводи на Български

Measures to fight corruption.
Мерки за противодействие на корупцията.

We need radical measures to fight crime.
Че са необходими извънредни мерки за борба с престъпността.

New measures to fight against illegal competition practices in the internal market.
Нови мерки за борба с незаконните конкурентни практики в рамките на вътрешния пазар.

Commission announces new security measures to fight terrorism.
Европейската комисия предложи нови мерки за борба срещу тероризма.

European measures to fight against organised crime and corruption.
Европейски мерки за борба срещу организираната престъпност и корупцията.

The Act introduces a range of new measures to fight financial crime.
Новият закон предвиди редица мерки за борба с организираната престъпност.

Incorporate measures to fight climate change into national planning, strategies and policies.
Да се включат мерки за борба с климатичните промени в националните стратегии и планове.

Notes with concern the lack of ambitious and concrete measures to fight against tax havens;
Отбелязва със загриженост липсата на амбициозни и конкретни мерки за борба срещу данъчните убежища;

The measures to fight nosematosis include also disinfection, sanitization, narrowing and warming of the bee families.
Мерките за борба с нозематозата включват и провеждане на дезинфекция, хигиенизиране, стесняване и затопляне на пчелните семейства.

They agreed that talks on a series of measures to fight climate change should be completed by the end of 2008.
Те се договориха, че преговорите по пакета от мерки за борба срещу изменението на климата трябва да приключат до края на 2008 г.

Strengthens the role of the Health Security Committee to better co-ordinate measures to fight a health crisis.
Засилва ролята на Комитета за здравна сигурност, за да координира по-добре мерките за борба със здравни кризи.

Commission introduces new measures to fight poaching and to end trade in raw ivory».
Комисията въвежда нови мерки за борба с бракониерството и изкореняване на търговията с необработена слонова кост.

Nothing in these guidelines prevents states from establishing or maintaining stronger or broader measures to fight impunity.
Нищо в настоящите насоки не забранява на държавите да създават или поддържат по-строги или по-широки мерки за борба с безнаказаността.

All Member States must take severe measures to fight against human trafficking, ensuring the coordination of national legislation.
Всички държави-членки трябва да вземат сурови мерки за борба с трафика на хора, осигурявайки координацията на националните законодателства.

The focus of the meeting was the efforts of Bulgaria to take effective measures to fight corruption.
Водещ акцент на срещата са били усилията на България за предприемането на ефективни мерки за борба с корупцията.

BlueLink supported the protest for more effective measures to fight the gender based violence against women and domestic violence.
БлуЛинк застна зад исканията на протеста за ефективни мерки за борба с насилието над жени, основано на пола, и домашното насилие.

The EU has already said it wants to spend effort and money to remain the global driver of measures to fight climate change.
ЕС вече заяви, че иска да вложи усилия и пари, за да остане глобалният двигател на мерките за борба с климатичните промени.

Parliament therefore proposed measures to fight radicalisation and extremism in prisons and online by making use of education and social inclusion.
Затова Парламентът предлага мерки за борба с радикализацията и екстремизма в затворите и в Интернет чрез образование и социално приобщаване.

Member States have committed to spend at least half of the revenue from such auctions on measures to fight climate change in the EU and third countries;
Държавите-членки са поели задължението да изразходват поне половината от приходите от такива търгове за мерки за борба с изменението на климата в ЕС и трети страни.

Measures to fight terrorism must always be undertaken within the framework of full respect for fundamental rights, and the EU must be exemplary in this respect.
Мерките за борба срещу тероризма следва винаги да се предприемат в рамките на пълното зачитане на основните права и ЕС трябва да служи за пример в това отношение.

It is also underlined that within the EU the measures to fight tax fraud and tax evasion should be entirely left in the hands of the member states.
Подчертава се също, че в рамките на ЕС мерките за борба с измамите и укриването на данъци трябва да бъдат изцяло оставени в ръцете на страните-членки.

Their contribution should be strengthened by initiatives for civic control over the work of local institutions and measures to fight corruption and good governance.
Техният принос следва да се укрепва чрез инициативи за граждански контрол над работата на институциите на местно ниво и мерки за противодействие на корупцията и доброто управление.

We have developed ambitious legislations and measures to fight trafficking in human beings and we see that the political will by Member States is there.
Ние разработихме амбициозни законодателства и мерки за борба с трафика на хора и за нас е ясно, че политическата воля на държавите членки е налице.

Property rights and penal measures, Parliament is likely to support criminal measures to fight infringement of property rights.
Права за интелектуална собственост и наказателни мерки(Zingaretti): ЕП най-вероятно ще подкрепи въвеждане на наказателни мерки за борба с нарушаването на авторските права.

Negotiations on measures to fight climate change should be completed by the end of this year, EU leaders decided at a two-day summit that ended in Brussels on Friday.
Преговорите по мерките за борба срещу изменението на климата трябва да приключат до края на тази година, решиха лидерите на ЕС на двудневната среща на високо равнище, която завърши в Брюксел в петък.

In line with the Commission's priorities, Member States are also asked to step up their efforts to implement measures to fight aggressive tax planning.
В съответствие с приоритетите на Комисията държавите членки се приканват също така да увеличат усилията си за прилагане на мерки за борба с агресивното данъчно планиране.

On the prosecution side, while measures to fight low-level corruption(such as integrity testing) appear to have been applied with some success, there is not enough focus on starting investigations into high-level corruption cases.
Функционирането на прокурорските служби е от съществено значение за борбата с корупцията и изпирането на пари и макар мерките за борба с корупцията на ниско равнище изглежда да са били прилагани с известен успех, не е отделено достатъчно внимание на започването на разследвания на случаи на високо равнище.

In this regard we would be grateful if in the course of the election campaign provide us with information about the election program, including proposed measures to fight against corruption.
В тази връзка ще бъдем благодарни, ако в хода на предизборната кампания ни предоставите информация за предизборната програма, с включени предложени мерки за борба с корупцията.

Following the Paris attacks, the Belgian government announced the adoption of 18 measures to fight against terrorism, but human rights groups say they are a threat to our freedoms.
След терористичните атаки в Париж, белгийското правителство обяви приемането на 18 мерки за борба с тероризма, но според правозащитни организации те са заплаха за човешките права и свободи. Тагнати с.

We are already learning from Iceland's experience in sustainable management of fishing resources, the use of geothermal heat and measures to fight climate change.
Ние вече се учим от опита на Исландия в устойчивото управление на рибните ресурси, в ползването на геотермална топлинна енергия и в прилагането на мерки за борба с изменението на климата.