Какво е " MEASURES TO SOLVE " на Български - превод на Български

• мерки за решаване
• мерки за решаването
• мерки за разрешаване

Примери за използване на Measures to solve на Английски и техните преводи на Български

Measures to solve common faults of….
Мерки за решаване на общи дефекти н….

The VAIO Care will provide appropriate measures to solve the problem.
VAIO Care ще ви предложи подходящи мерки за отстраняването на проблема.

The main measures to solve the problem of burn-through and deformation during welding of stainless steel sheets are.
Основните мерки за решаване на проблема с изгарянето и деформацията по време на заваряване на листове от неръждаема стомана са.

He was also ready to take drastic measures to solve the depression.
Той също така е готов да предприеме драстични мерки за решаване на депресията.

Info project to draw everyone's attention to the chronic air pollution problems in their city and the chronic reluctance of authorities to take measures to solve the problem.
Info с цел да бъде привлечено общественото внимание към хроничните проблеми, свързани със замърсения въздух, както и с хроничното нежелание на властите да вземат устойчиви мерки за решаване на проблема.

Promotion at international level of measures to solve environmental problems at regional or global level.
Подкрепа на мерки на международно ниво за преодоляване на регионални и глобални екологични проблеми.

Make it clear that your task is to understand the problem and take adequate measures to solve it.
Посочете ясно, че задачата ви е да разберете проблема и да предприемете подходящи мерки за решаването му.

The Commission should be authorised to adopt the necessary measures to solve practical specific problems in case of emergency.
Комисията следва да бъде упълномощена да приема необходимите мерки с цел разрешаване на специфични проблеми в извънредни случаи.

Such letters have been repeatedly sent in 2011 and the beginning of 2012, but until now the Ministry of Health has taken no measures to solve the problem.
Такива писма са изпращани неколкоратно през 2011 г. и началото на 2012 г., като досега Министерството на здравеопазването не е предприело никакви мерки за решаването на проблема.

It is planned to manage migration in favor of encouraging growth, at the same time on the measures to solve the problems caused by the illegal migration, for a social cohesion and political stability.
Плановете предвиждат управление на миграцията в полза на стимулиране на растежа и същевременно мерки за справяне с проблемите, породени от нелегалната миграция, за социалното сближаване и политическата стабилност.

Info project to draw everyone's attention to the chronic air pollution problems in their city and the chronic reluctance of authorities to take measures to solve the problem.
Info, за да насочат вниманието на всички към хроничните проблеми, свързани със замърсения въздух в техния град и хроничното нежелание на властите да вземат устойчиви мерки за решаване на проблема.

The management board of the credit institution to examine the situation, identify measures to solve any problems identified and draw up an action programme to overcome those problems and a timetable for its implementation;
Да изискат от ръководството на институцията да разгледа положението, да набележи мерките за преодоляване на всички установени проблеми и да изготви програма за действие за преодоляването им и график за изпълнението ѝ;

Damien and Leito return to District 13 on a mission to bring peace to the troubled sector before the secret services of[Paris] take drastic measures to solve the problem.
Damien и Leito се връщат в Окръг 13 на мисия, която да донесе мир на бедстващата област, която се контролира от пет различни гангстерски босове, преди тайните служби на града да вземат драстични мерки за решаване на проблема.

President of FISP to take any necessary measures to solve this issue.
В него кметът настоява да бъдат взети всички необходими мерки за решаването на проблема.

Many in public health still believe that the existing strategies of preventing people from starting to smoke and encouraging cessation in those who have are sufficient measures to solve the problem.
Много хора, занимаващи се с обществено здраве, все още смятат, че прилаганите в момента стратегии за превенция на пропушването и насърчаване на отказа от пушене за хората, които вече пушат, предвиждат достатъчно мерки за справяне с проблема.

Organization of transport and taking measures to solve this issue;
Транспортна обезпеченост и предприемане на бързи мерки за справяне с проблемите по организация на движението;

District 13: Ultimatum- Damien and Leito return to District 13 on a mission to bring peace to the troubled sector that is controlled by five different gang bosses, before the city's secret services take drastic measures to solve the problem.
Damien и Leito се връщат в Окръг 13 на мисия, която да донесе мир на бедстващата област, която се контролира от пет различни гангстерски босове, преди тайните служби на града да вземат драстични мерки за решаване на проблема.

I therefore appeal to the European Union to take all possible measures to solve this issue as soon as possible.
Ето защо призовавам Европейския съюз да предприеме всички възможни мерки за решаване на този въпрос възможно най-скоро.

Three years after bringing order to the District, Damien and Leito return on a mission to bring peace to the troubled sector that is now controlled by five different gang bosses, before the city's secret services take drastic measures to solve the problem.
Damien и Leito се връщат в Окръг 13 на мисия, която да донесе мир на бедстващата област, която се контролира от пет различни гангстерски босове, преди тайните служби на града да вземат драстични мерки за решаване на проблема.

FOUR PAWS' data shows, that precisely where municipalities should be working the hardest, they are not taking any measures to solve the issue with uncontrolled breeding and abandonment of dogs and cats.
Данните на ЧЕТИРИ ЛАПИ сочат, че именно там, където трябва да се работи най-усилено, не се предприемат никакви мерки за решаване на проблема с безконтролното размножаване и изоставяне на домашни кучета и котки.

Not only can you track with ease how your company did back in the time, but also make forecasts for future periods to spot problems in germ and take adequate measures to solve them before causing damages.
Вие не само можете да следите с лекота, това как се е представяла вашата компания назад във времето, но и да правите прогнози за бъдещи периоди, да забелязвате още в своя зародиш проблемите във вашия бизнес и да предприемате адекватни мерки за решаването им, преди те да са предизвикали сътресения.

There were suggestions for direct technical measures to solve the problem.
Дадени са предписания за предприемане на технически мерки за решаване на проблема.

Thirdly, the IMF will lend money to states under much softer rules than hitherto and it will not press for loans to be made conditional on the drafting of realistic measures to solve the economic problems of the borrower.
Трето, МВФ ще заема средства на държавите при много по-леки условия от досегашните и няма да оказва натиск заемите да зависят от разработването на реалистични мерки за решаване на икономическите проблеми на заемополучателя.

Greece has available several days to apply the agreed measures to solve the refugee problem.
Гърция има на разположение няколко дни, за да приложи договорените мерки за решаването на бежанския проблем.

What must have satisfied the European Union to a great extent is the decision all G20 countries to apply entirely the new bank capital and liquidity standards(known as the Basel III), as well as to undertake measures to solve the problems with the too-big-to-fail firms.
Това, което в най-голяма степен би трябвало да удовлетворява Европейския съюз, е решението всички страни от Г20 да приложат изцяло новите стандарти за банков капитал и ликвидност(известни като Базел ІІІ), както и да предприемат мерки за решаване на проблемите с прекалено големите фирми, които не трябва да се допуска да фалират.

The European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve citizens' problems(IP/13/410 and MEMO/13/409).
Европейската комисия публикува втория си доклад за гражданството на ЕС, в който предлага 12 нови конкретни мерки за решаване на проблемите, с които гражданите се сблъскват(IP/13/410 и MEMO/13/409).

On 8 May 2013 the European Commission published its second Report on EU citizenship, which presents 12 new concrete measures to solve citizens' problems(IP/13/410 and MEMO/13/409).
На 8 май 2013 г. Европейската комисия публикува втория си доклад за гражданството на ЕС, в който предлага 12 нови конкретни мерки за решаване на проблемите, с които гражданите се сблъскват(IP/13/410 и MEMO/13/409).

On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve problems citizens still have(IP/13/410 and MEMO/13/409).
Европейската комисия публикува втория доклад за гражданството на ЕС, в който са посочени 12 нови конкретни мерки за разрешаване на проблемите, с които гражданите продължават да се сблъскват(IP/13/410 и MEMO/13/409).

On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve problems citizens still encounter(IP/13/410 and MEMO/13/409).
На 8 май 2013 г. Европейската комисия публикува втория си доклад за гражданството на ЕС, в който предлага 12 нови конкретни мерки за решаване на проблемите, с които гражданите все още се сблъскват(IP/13/410 и MEMO/13/409).

On 8 May 2013, the Commission also published the second report on European citizenship, in which it proposed- in the European Year of Citizens- 12 new concrete measures to solve problems citizens still have(IP/13/410 and MEMO/13/409).
На 8 май 2013 г. Комисията публикува втория доклад за гражданството на Съюза, в който предлага през Европейската година на гражданите да се осъществят 12 нови конкретни мерки за разрешаване на проблемите на гражданите(IP/13/410 и MEMO/13/409).