Какво е " STEPS TO ADDRESS " на Български - превод на Български

• стъпки за справяне
• стъпки за решаване
• стъпки за преодоляване
• мерки за справяне
• мерки за решаване
• стъпки с обръщане на внимание

Примери за използване на Steps to address на Английски и техните преводи на Български

Google has already taken steps to address the issue.
Google обяви, че вече е взела мерки за решаване на проблема.

The city has taken steps to address the problem, including appointing a“night mayor” to crack down on noise made by revellers at night.
Градът предприе стъпки за решаване на проблема, включително като назначи"нощен кмет", за да се справи с шума на купонджиите през нощта.

Ask our technician about steps to address this issue.
Попитайте гинеколога си за мерки за справяне с проблема.

I'm happy to report that there's a woman who is taking all of this very seriously and is taking some pretty dramatic steps to address the problem.
С удоволствие съобщавам, че една жена взема всичко това много на сериозно и предприема някои доста драматични стъпки за решаване на проблема.

Economists are taking some steps to address these problems.
Икономисти предприемат някои мерки за справяне с тези проблеми.

BHRRC surveyed 38 companies to see what they were doing to mitigate such risks- but found most had taken little or no tangible steps to address them.
BHRRC провела допитване сред 38 компании, за да установи какво правят, за да смекчат подобни рискове, но открила, че повечето не предприемат осезаеми стъпки за преодоляване на проблема.

The government has been taking steps to address the problem.
Правителството е започнало да взема мерки за решаване на проблема.

The EIB has recently taken concrete steps to address the situation, in particular, through the enforcement of its audit committee, which has significant banking supervisory experience.
Напоследък ЕИБ предприе конкретни стъпки за справяне с положението, по-специално чрез поставянето в действие на нейния комитет за одит, който има значителен опит в банковия надзор.

In 2015, the Commission took steps to address this risk18.
През 2015 г. Комисията е предприела стъпки за справяне с този риск18.

Therefore, the Commission has taken steps to address the problem and in a working paper of March 2010 provided guidance on the definition and the methodology to be used for measurement of this indicator.
Затова Комисията предприе стъпки за справяне с проблема и в работен документ от март 2010 г. предостави насоки за определението и методологията, които да се използват за измерването на този показател.

Municipal authorities in Tirana are taking steps to address the problem.
Общинските власти в Тирана предприемат мерки за решаване на проблема.

It has taken significant steps to address this issue, see the replies to paragraphs 7.7. and 7.12.
Тя предприе значителни стъпки за справяне с проблема- виж отговорите по параграфи 7.7 и 7.12.

Take stock of the things that are causing you pain and take steps to address them.
Обърнете внимание на нещата, които ви причиняват страдание и предприемете стъпки за тяхното решаване.

The auto industry has already taken steps to address similar concerns after researchers exposed vulnerabilities.
Автомобилната индустрия вече предприе стъпки за справяне с подобни проблеми, след като изследователи разкриха уязвимости.

I want to share an update on the Cambridge Analytica situation-- including the steps we have already taken and our next steps to address this important issue.
Искам да споделя новото по ситуацията с"Кеймбридж Аналитика"- включително стъпките, които вече сме предприели и следващите ни стъпки за решаване на този важен проблем.

Your palliative care plan will include steps to address your symptoms and improve your comfort and well-being.
Вашият плана за палиативни грижи ще включва стъпки за преодоляване на вашите симптоми и подобряване на вашия комфорт и благополучие.

While most of the measures will have a medium to long term horizon, it is also important to stress that Europe is already taking a number of steps to address the immediate difficulties.
Докато повечето от мерките ще се разгръщат в средно- и дългосрочна перспектива, важно е също така да се подчертае, че Европа вече предприема редица стъпки за справяне с непосредствените трудности.

However, the European Institutions' delay in taking steps to address this Member State's moment of difficulty is incomprehensible and unacceptable.
Но забавянето от страна на европейските институции да вземат мерки за решаване на затрудненото положение на държава-членка е неразбираемо и неприемливо.

For Ukraine, the question is whether a projected new leader can reassure a potentially skeptical West by taking reasoned and effective steps to address corruption, raise living standards, and keep Russia at bay.
За Украйна въпросът е дали един вероятен нов лидер може да успокои потенциално скептичния Запад, като вземе обосновани и ефективни мерки за справяне с корупцията, повишаване на жизнения стандарт и сдържане на Русия.

The European Commission is taking two important steps to address the growing imbalance between supply and demand in the EU emissions trading system(EU ETS).
Европейската комисия предприема две важни стъпки за справяне с нарастващия дисбаланс между търсенето и предлагането на квоти за емисии в Схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ на ЕС).

The chief operating officer did not announce any policy changes, but outlined how the social network would strengthen the rules for using Facebook Live and take greater steps to address hate on its platforms.
Главният оперативен директор не обяви никакви промени в политиката, но очерта как социалната мрежа ще укрепи правилата за използване на Facebook Live и ще предприеме повече стъпки за справяне с омразата в своите платформи.

The movement is very pragmatic, taking steps to address common social problems.
Тя е прагматик и предприема прагматични стъпки за справяне с проблемите.

We take appropriate steps to address online security, physical security, risk of data loss and other such risks taking into consideration the nature of the data being protected.
Предприемаме подходящи стъпки за справяне с рисковете за онлайн сигурността, физическата сигурност, риска от загуба на данни и други подобни рискове, като вземаме предвид риска, който представлява обработването, и естеството на данните, които се защитават.

Following each assessment, EU-OSHA develops an action plan and takes steps to address any shortcomings that have been identified.
След всяка оценка EU-OSHA разработва план за действие и предприема необходимите стъпки за преодоляване на установените пропуски.

We take suitable steps to address online security, risk of data loss, physical security, and other such risks by considering the risk characterized by the processing and the type of the data being protected.
Предприемаме подходящи стъпки за справяне с рисковете за онлайн сигурността, физическата сигурност, риска от загуба на данни и други подобни рискове, като вземаме предвид риска, който представлява обработването, и естеството на данните, които се защитават.

The spokesman added that the administration is taking steps to address the backlog and called on Congress to act to address the issue.
Говорителят добави, че администрацията предприема стъпки за справяне с изоставането и призова Конгреса да предприеме действия за справяне с проблема.

We take appropriate steps to address online security, physical security, risk of data loss and other such risks taking into consideration the risk represented by the processing and the nature of the data being protected.
Предприемаме подходящи стъпки за справяне с рисковете за онлайн сигурността, физическата сигурност, риска от загуба на данни и други подобни рискове, като вземаме предвид риска, който представлява обработването, и естеството на данните, които се защитават.

People with asymptomatic hyperuricemia may be advised to take steps to address any possible factors contributing to uric acid build-up.
Хората с асимптомна хиперурикемия може да бъдат посъветвани да предприемат стъпки за решаване на всички възможни фактори, допринасящи за натрупването на пикочна киселина.

Boston and Miami are taking steps to address flooding, while San Francisco and the Bay Area unveiled a design competition asking for ways to protect coastal areas from rising sea levels, as well as earthquakes.
Бостън и Маями предприемат стъпки за справяне с наводненията, докато Сан Франциско и заливната зона обявиха конкурс за дизайн, който изискваше начини за защита на крайбрежните зони от покачването на морското равнище, както и земетресенията.

In the wake of the terror attack, we are taking three steps: strengthening the rules for using Facebook Live, taking further steps to address hate on our platforms, and supporting the New Zealand community.”.
След терористичната атака предприемаме 3 стъпки: засилване на правилата за използване на Facebook Live, предприемане на по-нататъшни стъпки за справяне с омразата в нашите платформи и подкрепа на общността в Нова Зеландия”.