Какво е " REMEDIAL MEASURES " на Български - превод на Български

• коригиращи мерки
• корективни мерки
• мерки за отстраняване
• оздравителни мерки
• корективните мерки
• лечебните мерки
• коригиращите мерки
• мерките за отстраняване
• оздравителните мерки
• възстановителните мерки

Примери за използване на Remedial measures на Английски и техните преводи на Български

Differential and remedial measures.
Разграничителни и корективни мерки.

Remedial measures referred to in this Article may include.
Корективните мерки, посочени в настоящия член, могат да включват.

Identification of primary remedial measures.
Определяне на първични оздравителни мерки.

These remedial measures often end in foreclosures of the neighboring houses.
Тези коригиращи мерки често завършват с възбрани на съседните къщи.

Detect leaks and take remedial measures.
Открийте течове и вземете мерки за отстраняване.

Have any remedial measures to be taken, and fruit tree cold damage?
Имат някакви мерки за отстраняване да бъдат взети и плодове студена щети дърво?

Administrative penalties and remedial measures.
Административни наказания и корективни мерки.

These additional remedial measures shall be determined in accordance with the rules set out in section 1.2.2.
Тези допълнителни оздравителни мерки се определят в съответствие с правилата, заложени в т. 1.2.2.

The identification of possible remedial measures.
Идентификация на възможни оздравителни мерки.

These additional remedial measures shall be determined in accordance with the rules set out in section 1.2.2.
Тези допълнителни мерки за отстраняване се определят съгласно правилата, определени в раздел 1.2.2.

Article 57Administrative sanctions and remedial measures.
Член 59Публикуване на административните санкции и корективните мерки.

Remedial measures should be envisaged in order to prevent the stock size from falling below that level.
Следва да се предвидят коригиращи мерки с цел да се предотврати спадането на размера на запаса под това равнище.

Identification of complementary and compensatory remedial measures.
Определяне на допълнителни и компенсаторни оздравителни мерки.

(c)impose administrative penalties and remedial measures in accordance with the provisions transposing Article 22.
Налагане на административни наказания и корективни мерки в съответствие с разпоредбите за транспониране на член 22.

Identification of complementary and compensatory remedial measures.
Определяне на допълнителните и компенсаторните мерки за отстраняване.

Remedial measures should be envisaged in case the stock size falls below minimum spawning biomass.
Следва да се предвидят коригиращи мерки, в случай че размерът на запаса падне под минималното равнище на биомаса на репродуктивния запас.

The national authorities have taken remedial measures in one.
В една от тези държави националните органи предприеха коригиращи мерки.

Remedial measures should be envisaged in caseorder to prevent the stock size fallsrom falling below minimum spawning biomass.
Следва да се предвидят коригиращи мерки, в случай че размерът на запаса падне под минималното равнище на биомаса на репродуктивния запас.

Article 59Publication of administrative sanctions and remedial measures.
Член 59Публикуване на административните санкции и корективните мерки.

(b) had been the subject of appropriate remedial measures[adopted] by the Member State.
Е бил предмет на подходящи коригиращи мерки от държавата членка.

Exercise of the power to impose administrative sanctions and remedial measures.
Упражняване на правомощието за налагане на административни санкции и корективни мерки.

Had been the subject of appropriate remedial measures by the Managing Authority.
Е бил предмет на подходящи коригиращи мерки от страна на управляващия орган.

In its observations, the Member State may propose the adoption of remedial measures.
В становището си държавата членка може да предложи приемането на коригиращи мерки.

(d)the power to impose administrative sanctions or penalties and remedial measures in accordance with the provisions transposing Article 22;
Правомощието за налагане на административни санкции или наказания и корективни мерки в съответствие с разпоредбите за транспониране на член 22;

It is necessary to find out exactly what caused this"release" and take remedial measures.
Необходимо е да се открие точно какво е причинило това"освобождаване" и да се предприемат коригиращи мерки.

Where remedial measures alone prove insufficient, the decision to prescribe a stimulant must be based on rigorous assessment of the severity of the child's symptoms.
Когато лечебните мерки се окажат недостатъчни, решението да се предпише стимулант трябва да се основава на точна оценка на тежестта на симптомите на детето.

What will happen to their funds, when the remedial measures will end?
Какво ще се случи с техните фондове, когато мерките за отстраняване ще приключат?

The competent authority shall decide which remedial measures shall be implemented in accordance with Annex II, and with the cooperation of the relevant operator, as required.
Компетентният орган решава какви мерки за отстраняване да се приложат съгласно приложение II, със съдействието на съответния оператор, ако е необходимо.

Calls on the Secretary-General to take the necessary remedial measures in this respect;
Призовава генералния секретар да предприеме необходимите коригиращи мерки в тази насока;

Furthermore, it can be misleading in the sense that remedial measures following certain incidents such as accidents and natural disasters are treated as a benefit instead of a cost.
Освен това БВП може да бъде подвеждащ, в смисъл че възстановителните мерки вследствие на някои събития, като например злополуки и природни бедствия, биват разглеждани като полза, вместо като разходи.