Какво е " MEASURES TO REMOVE " на Български - превод на Български

• мерки за отстраняване
• мерки за премахване
• мерки за отстраняването
• мерките за отстраняване

Примери за използване на Measures to remove на Английски и техните преводи на Български

Also hold anti-parasitic measures to remove worms and ticks.
Също така провеждайте антипаразитни мерки за отстраняване на червеи и кърлежи.

Take measures to remove poison from the intestine, symptomatic and supportive treatment.
Провеждане на мерки за отстраняване на отрова от червата, симптоматично и поддържащо лечение.

In the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.
В случай на предозиране обмислете стандартни мерки за отстраняване на нерезорбираното активно вещество.

Carry out measures to remove poison from the intestines, symptomatic and supportive treatment.
Провеждане на мерки за отстраняване на отрова от червата, симптоматично и поддържащо лечение.

In the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.
В случай на предозиране се препоръчват стандартните мерки за отстраняване на нерезорбираната активна съставка.

A set of measures to remove water or reduce its level is recommended to be carried out in accordance with the rules.
Препоръчва се набор от мерки за отстраняване или намаляване на нивото на водата в съответствие с правилата.

In the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.
В случай на предозиране се препоръчват стандартните мерки за отстраняване на неабсорбираното активно вещество.

I welcomed the public access to information on the causes of the violations and the measures to remove them.
Приветствам публичния достъп до информацията за причините за нарушенията и мерките за тяхното отстраняване.

Of course, I myself take measures to remove them, but I have a bad turn.
Разбира се, аз самият предприемам мерки за отстраняването им, но имам лош ред.

The Greek authorities should also take all necessary and proportionate measures to remove the obstacles.
Гръцките власти също така следва да предприемат всички необходими и съответстващи мерки за премахване на пречките пред свободното движение.

States should initiate measures to remove the obstacles to participation in the physical environment.
Държавите трябва да инициират мерки за премахването на препятствията за участие във физическата околна среда.

This alone is enough to ensure that at the first suspicion of having"bed" insects in the house, immediately take measures to remove them.
Това само по себе си е достатъчно, за да се гарантира, че при първото подозрение, че има"легло" насекоми в къщата, веднага предприемат мерки за отстраняването им.

Once again, we note that measures to remove parasites should be taken immediately after the signs of lice in the child were found.
Още веднъж трябва да се вземат мерки за отстраняване на паразити веднага след откриване на признаци на въшки при дете.

This alone is enough to ensure that at the first suspicion of having"bed" insects in the house, immediately take measures to remove them.
Това само по себе си е достатъчно, за да се предприемат незабавно мерки за отстраняването им при първото подозрение за наличие на„легла” насекоми в къщата.

Oslo is also implementing measures to remove cars from the city centre by 2019 and improve the quality of the city centre.
Осло също така прилага мерки за премахване на коли от центъра на града от 2019 и подобряване на качеството на центъра на града.

This alone is enough to ensure that at the first suspicion of having"bed" insects in the house, immediately take measures to remove them.
Само това е достатъчно, за да се гарантира, че при първото подозрение за наличието на"легло" насекоми в къщата, незабавно да вземат мерки за отстраняването им.

Once again, we note that measures to remove parasites should be taken immediately after the signs of lice in the child were found.
Още веднъж отбелязваме, че мерките за отстраняване на паразитите трябва да се предприемат веднага след откриването на признаците на въшки при детето.

Mobility programmes will ensure effective equal opportunities between men and women and include specific measures to remove obstacles to the mobility of female researchers.
Програмите за мобилност следва да гарантират също така действително равни възможности и да включват конкретни мерки за отстраняване на пречките пред мобилността на изследователите, по-специално на жените изследователи.

Member States should take all necessary measures to remove or to block access to webpages publicly inciting to commit terrorist offences.
Държавите членки следва да предприемат всички необходими мерки за премахване или блокиране на достъпа до уебстраници, които публично подбуждат други лица към извършване на терористични престъпления.

Calls on the Commission to regularly monitor the application of Directive 2004/38/EC in the Member States and to take appropriate measures to remove potential obstacles to freedom of movement;
Призовава Комисията редовно да наблюдава прилагането на Директива 2004/38/ЕО в държавите членки и да предприеме подходящи мерки за премахване на потенциалните пречки пред свободата на движение;

Treatment of overdose should involve immediate measures to remove delamanid from the gastrointestinal tract and supportive care as required.
Лечението при предозиране трябва да включва незабавни мерки за отстраняване на деламанид от стомашно-чревния тракт и поддържащи грижи според необходимостта.

Despite this, whenever Delicatessen receives information about illegal activities or illegal information in such websites, we will take immediate measures to remove the electronic references(links) to them.
Въпреки това, веднага щом Деликатесен получи информация относно незаконни дейности или незаконна информация в такива Интернет страници, Деликатесен ще предприеме незабавни мерки за премахване на електронните препратки(линкове) към тях.

Amongst the main features of the reform package were measures to remove barriers to market access, in particular for small and medium- sized enterprises(SMEs).
Сред основните елементи на пакета за реформа са мерки за премахване на пречките пред достъпа до пазара, по-специално за малките и средните предприятия(МСП).

Mobility programs should also ensure effective equal opportunities and include specific measures to remove obstacles to the mobility of researches, in particular female ones.
Програмите за мобилност следва да гарантират също така действително равни възможности и да включват конкретни мерки за отстраняване на пречките пред мобилността на изследователите, по-специално на жените изследователи.

In addition, the Directive contains specific measures to remove barriers to renewable energy's development such as excessive administrative controls and to encourage greater use of better-performing types of renewable energy.
В допълнение към това, Директивата съдържа допълнителни мерки за премахване на пречките пред развитието на възобновяемата енергия, като например прекомерният административен контрол, и за насърчаване на употребата на по-качествените видове възобновяема енергия.

Text proposed by the Commission Amendment(46) Member States should endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Programme.
Текст, предложен от Комисията Изменение(46) Държавите членки следва да се стремят да приемат всички подходящи мерки за отстраняване на правните и административни пречки за правилното действие на програмата.

Member States should take all necessary measures to remove or to block access to web pages publicly inciting others to commit terrorist offences.
Държавите членки следва да предприемат всички необходими мерки за премахване или блокиране на достъпа до уебстраници, които публично подбуждат други лица към извършване на терористични престъпления.

The participating countries should endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the ESVS.
(43) Държавите членки следва да се стремят да приемат всички подходящи мерки за отстраняване на правните и административни пречки за правилното действие на програмата.

Encourages the Member States to take effective measures to remove any barriers to accessing the healthcare system by persons belonging to minorities;
Насърчава държавите членки да предприемат ефективни мерки за отстраняване на всички пречки пред достъпа до системата на здравеопазването за лица, принадлежащи към малцинства;

Similarly, the participating countries should endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the ESVS.
Също така участващите държави трябва да положат усилия да приемат всички подходящи мерки за премахване на правните и административните пречки за доброто функциониране на Европейския корпус за солидарност.