Какво е " ДА РАЗРЕШИ " на Английски - превод на Английски

• to resolve
• to solve
• to allow
• to authorise
• to let
• to settle
• to authorize
• to permit
• to enable
• permission

Примери за използване на Да разреши на Български и техните преводи на Английски

Брин трябва да разреши.
You don't go in without Bryn's permission.

Състояние да разреши тези въпроси.
Able to resolve these questions.

Да разреши предоставянето на услуги.“.
To enable the provision of services.".

Тя отказва да разреши донорство.
She's refusing to allow the donation.

Искам да разреши този бързо и тихо.
I want to settle this quickly and quietly.

Кажи на кулата да разреши излитане.
Tell the tower to authorize takeoff.

Ii да разреши предоставянето на услуги.
(ii) to allow the provision of services.

Тя наистина иска да разреши този случай.
She really wants to solve this case.

Правителството вече планира да разреши.
Now that the government has decided to allow.

Тя се опитва да разреши това противоречие.
We try to resolve this contradiction.

Тази книга се опитва да разреши загадките.
This book attempts to solve the mystery.

Той се опитва да разреши проблема с говорене.
I am trying to solve the problem of speaking only.

Обеща да разреши ситуацията с Нолан дискретно.
He promised to resolve the situation with Nolan discreetly.

Мисля че, се опитвал да разреши тези убийства.
I think he was trying to solve those murders.

БГ“ ООД да разреши спора по свое усмотрение.
BG LTD to resolve the dispute by its own discretion.

Как може едно нещо да разреши всички проблеми в живота?
It's one thing to solve all problems in life?

Всичко, което ще постигне този закон, е да разреши конфискацията.
All this law would do would be to permit seizure.

Дайте му възможност да разреши някои семейни проблеми.
Give him the opportunity to solve some family problems.

Външното министерство отказва да разреши едночасова виза.
State Department refuses permission for the one-hour visa.

И способността й да разреши сирийската криза", каза той.
And its ability to resolve the Syria crisis," Rouhani said.

Полицията има необходимия ресурс да разреши почти всяко престъпление.
The police have the resources to solve almost any crime.

Зависи от Зоната да разреши освобождаване на запаси.
It's up to Zone to authorise the release of buffer stocks.

Buffon реши да разреши на това, което е сега си имоти в Montbard.
Buffon decided to settle on what was now his estate at Montbard.

Агенции на ООН призоваха Тръмп да разреши пускането на бежанци в САЩ.
Agencies urge Trump to allow refugees entry.

Една банка отказа да разреши публикуването на всички данни за нея.
One bank refused to give permission to publish all its data.

Причината Саудитска Арабия да разреши на жените да шофират.
Saudi Arabia to allow women to drive.

Аз да реши да разреши освобождаването следните условия.
I decide to authorize release under the following conditions.

Съвета преди трябваше да разреши елементарен логически въпрос.
The Council once needed to resolve a simple logistical matter.

Заради всички тези неща го умолявах да разреши инспекцията.
For all these reasons I begged him to permit the inspection in question.

Потребителят не е опитал да разреши спора директно с търговеца;
The user did not try to settle the dispute with the seller directly.