Какво е " РАЗРЕШЕНАТА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• authorised use
• use permitted
• permissible uses
• authorizing use
• authorising use

Примери за използване на Разрешената употреба на Български и техните преводи на Английски

Продуктов тип и, според случая, точно описание на разрешената употреба;
The product type and, where relevant, an exact description of the authorised use;

Такива неща са примерно облеклото, разрешената употреба на технологиите, религиозните задължения и правилата относно взаимодействието с външните хора.
These include matters such as dress, permissible uses of technology, religious duties, and rules regarding interaction with outsiders.

ЕМА ще разгледа всички резултати от това проучване, заедно с други налични данни, за да оцени какво е влиянието им върху вече разрешената употреба на Xofigo.
EMA will review the full results of this study as well as other available data to evaluate their impact on the authorised use of Xofigo.

Търговските марки могат да се използват само в съответствие с разрешената употреба съгласно настоящото правно известие или с предварителното писмено разрешение на Lindab.
The Trademarks may be used only in accordance with the use permitted according to this Legal Notice or with the prior written permission from EHG.

Сайтът може да съдържа и информация за нови продукти, които понастоящем не са одобрени в Словения или за продукти, предлагани в други държави, за които разрешената употреба не трябва да се счита.
The site may also contain information about new products not currently approved in Australia or about products available in other countries, which is not to be construed as authorising use.

Търговските марки могат да се използват само в съответствие с разрешената употреба съгласно настоящото правно известие или с предварителното писмено разрешение на Lindab.
FORTUM's trademarks and brand names may be used only in accordance with the use permitted according to this Legal Notice, or with the prior permission of FORTUM.

Сайтът може да съдържа и информация за нови продукти, които понастоящем не са одобрени в Словения или за продукти, предлагани в други държави, за които разрешената употреба не трябва да се счита.
This Website may also contain information about new products not currently approved in the United Kingdom or about products available in other countries, which are not to be construed as authorising use of same.

Следователно, тези резултати имат ограничено отношение към разрешената употреба на Zydelig, но предполагат необходимост от засилване на мерките за свеждане до минимум на риска от инфекция.
The relevance of these results to the authorised use of Zydelig is therefore limited, but suggests a need to strengthen measures to minimise the risk of infection.

След последното изменение на Регламента Европейският орган за безопасност на храните(„Органът“) публикува допълнителни доклади относно конкретни вещества, които могат да се използват в материалите, предназначени за контакт с храни, както и относно разрешената употреба на вещества, които вече са разрешени..
Since the Regulation's adoption, the European Food Safety Authority has published further reports on particular substances that may be used in food contact materials as well as on the permitted use of substances that have been authorised previously.

Проучвания за ползите и рисковете при разрешената употреба на активното вещество вече са проведени с референтното лекарство Efient, и не е необходимо да се повтарят с Prasugrel Mylan.
Studies on the benefits and risks of the active substance in the authorised use have already been carried out with the reference medicine, Efient, and do not need to be repeated for Prasugrel Mylan.

Обикновено се приема по-ограничен набор от подавани документи за предложено удължаване на разрешената употреба за вид, който е физиологически съпоставим с вид, за който употребата на добавката вече е одобрена.
A more limited submission will normally be accepted for a proposed extension of the authorised use to a species which is physiologically comparable to one in which the use of the additive has already been granted.

Въпреки някои опасения, свързани с употребата на тези продукти в клинични условия, които не са обхванати от разрешението за употреба, CMDh признава опасенията си относно медицинските нужди, свързани с разрешената употреба, и следователно това трябва да се вземе предвид, дори и да се случва рядко.
Whilst some concerns related to the use of these products in clinical settings not covered by the terms of the MA, the CMDh acknowledged concerns on the medical need related to the authorised use and therefore should be taken into account, even if it might be rare.

За оценката на риска, възникващ от остатъчните количества, може да не се изискват експериментални данни за нивата на излагане на остатъчните количества, когато може да се докаже, че микроорганизмът и неговите метаболитни продукти не са опасни за хора в концентрации, които могат да възникнат вследствие на разрешената употреба.
For the evaluation of risk arising from residues, experimental data on levels of exposure to the residue may not be required where it can be justified, that the micro-organism and its metabolites are not hazardous to humans in the concentrations that could occur as a result of authorised use.

Следователно, въпреки че значението на тези резултати също е ограничено за разрешената употреба при пациенти с фоликуларен лимфом, рефрактерен на две предишни линии на лечение, при която иделалисиб показва ефективност и не съществуват други възможности за ефективно лечение, резултатите подчертават важността на свеждането до минимум на риска от сериозна инфекция.
Therefore while the relevance of these results are also limited for the authorised use in patients refractory to two prior lines of follicular lymphoma treatment, where idelalisib has been demonstrated to be effective and no other effective treatment options exist, they highlight the importance of minimising the risk of serious infection.

Нашия сайт и съдържанието, предоставено на него, не може да бъдат копирани, възпроизвеждани, публикувани, качени, променяни, предавани или разпространявани под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, включително, без ограничение, електронни, механични, фотокопирни, и по какъвто и да е друг начин, различен от изискваното за разрешената употреба на сайта съгласно настоящите Условия за ползване.
Our Site and the content provided to it may not be copied, reproduced, posted, uploaded, modified, transmitted or distributed in any form or by any means, including, without limitation, electronic, mechanical, photocopying, and by any other means other than that required for the permitted use of the site under these Terms of Use..

Ако информацията, представена в съответствие с т. 6. 1, предполага устойчивост на съответни количества от микроорганизма във или върху третирани продукти, храни или фураж, да се изследват възможните въздействия върху хора и/ или животни, освен ако въз основа на раздел 5 не бъде обосновано, че микроорганизмът и неговите метаболитни продукти и/ или продукти на разлагането не са опасни за хора в концентрациите и естеството, които могат да възникнат вследствие на разрешената употреба.
If the information submitted in accordance with point 6.1 suggests persistence of relevant amounts of the micro-organism in or on treated products, food or feed, possible effects on humans and/or animals must be investigated, unless it can be justified from Section 5, that the micro-organism and its metabolites and/or degradation products are not hazardous to humans in the concentrations and of the nature that could occur as a result of authorised use.

Съотношението полза-риск за фузафунгинсъдържащи лекарства, следователно е отрицателно за всички понастоящем разрешени употреби.
The benefit-risk balance for fusafungine-containing medicines is therefore negative for all currently authorised uses.

Подаване на нотификация на потребител надолу по веригата за разрешени употреби- ECHA.
Submitting downstream user notification of authorised uses- ECHA.

Всякакви дейности, които надхвърлят горепосочената разрешена употреба, не са позволени и могат да доведат до гражданска и административна отговорност.
Any activities exceeding the abovementioned permitted use are prohibited and may result in civil and criminal liability.

Всякакви дейности, които надхвърлят горепосочената разрешена употреба, не са позволени и могат да доведат до гражданска и административна отговорност.
Any actions beyond the above-mentioned permitted use are not permitted and may result in civil and criminal liability.

Всякакви дейности, които надхвърлят горепосочената разрешена употреба, не са позволени и могат да доведат до гражданска и административна отговорност.
Any activities that go beyond the above-mentioned permitted use are not allowed and may result in civil and criminal liability.

Класификацията е определена в Конституцията на Руската федерация и съдържа 17 вида разрешена употреба на земята.
Classification is defined in the Constitution of the Russian Federation and contains 17 varieties of permitted use of the land.

В случай на разрешена употреба за лични цели, трябва да се спазва законът за тайната на телекомуникациите от съответното национално телекомуникационно законодателство, ако е приложимо.
In the event of authorized use for private purposes, the laws on the secrecy of telecommunications and the relevant national telecommunication laws must be observed if applicable.

Списък на веществата, класифицирани като CMR, и тяхната разрешена употреба съгласно част III, точки 4, 5 и 6.
List of CMR substances and their permitted uses in accordance with points 4, 5 and 6 of Part III.

В случай на разрешена употреба за лични цели, трябва да се спазва законът за тайната на телекомуникациите от съответното национално телекомуникационно законодателство, ако е приложимо.
In the case of an authorized use for particular purposes, the confidentiality of telecommunications and legislation on telecommunications at national level, where applicable, shall be respected.

След интензивен дебат ЕС разреши употребата на глифозат до 2022 г. Така австрийското правителство ще се нуждае от зелена светлина, за да изпълни предложената забрана.
Following intense debates, the EU decided to allow the use of glyphosate until 2022, and, consequently, the Austrian government will need to get the EU Commission's green light for its proposed ban.

Отсега нататък разрешените употреби на добавките ще бъдат изредени по категориите храни, към които могат да добавят.
The authorised uses of additives are from now on listed according to the category of food to which they may be added.

МДГОВ следва да се определят на долното равнище на аналитично установяване, където разрешените употреби на продуктите за растителна защита не водят до установими остатъчни вещества от пестициди.
MRLs should be set at the lower level of analytical determination where authorised uses of plant protection products do not result in detectable levels of pesticide residues.

Нашата Политика за приемлива употреба, която определя разрешените употреби и забраненото използване на нашия сайт.
Our Acceptable Use Policy, which sets out the permitted uses and prohibited uses of Our Website.

Всички тези данни се считат за достатъчни, за да се заключи, че по отношение на ефективността и безопасността Pelmeg реагира по същия начин като Neulasta за разрешените употреби.
All these data were considered sufficient to conclude that Pelmeg will behave in the same way as Neulasta in terms of effectiveness and safety in its authorised uses.

Как да използвам "разрешената употреба" в изречение

2. употребата на продукти за растителна защита извън обхвата на разрешената употреба или в доза, която надвишава максималната разрешена доза на единица площ;

- значимите в токсикологично, екотоксикологично или екологично отношение остатъчни количества от активното вещество, метаболити, разпадни или реактивни производни, породени от разрешената употреба на ПРЗ.

Някои европейски страни предоставят дерогации по отношение на забраната – най-скорошният пример за това е разрешената употреба на неоникотиноиди по полета с маслодайна рапица в Обединеното кралство.