Какво е " РАЗРЕШЕНАТА ВЕРСИЯ " на Английски - превод на Английски

• authorised version
• authorized version

Примери за използване на Разрешената версия на Български и техните преводи на Английски

От Разрешената версия.
The Authorised Version.

Анонимен- Преводачите на Разрешената версия“стоят на раменете на гиганти”.
The translators of the Authorised Version had been“standing on the shoulders of giants.”*.

Разрешената версия на по-известна като версията крал Джеймс.
The Authorised Version- better known as the King James Version- of.

Това е само един от начините, по които Разрешената версия е повлияла върху развитието на западния свят.
It is just one way in which the Authorised Version has influenced the development of the Western world.

Разрешената версия на Библията- по-известна като версията на крал Джеймс- е публикувана през 1611 г., точно преди 400 години.
The Authorized Version of the Bible- popularly known as the King James Version- was first printed in 1611.

Когато честваме годишнината от Разрешената версия, честваме кои сме ние и откъде идваме, може би дори без да го осъзнаваме.
When we celebrate the Authorised Version, we celebrate who we are and where we have come from, perhaps without even knowing it.

Разрешената версия на Библията- по-известна като версията на крал Джеймс- е публикувана през 1611 г., точно преди 400 години.
The Authorised Version- better known as the King James Version- of the Bible was first published in 1611- exactly 400 years ago this year.

Организацията е разработена, за да координира по-нататъшното разработване, разпространение и използване на разрешената версия на блокчейна Етериум в индустрията.
The organization was developed to coordinate the further development, distribution and use of the permissioned version of the Ethereum blockchain across the industries.

И въпреки че влиянието на Разрешената версия никога няма да отслабне, значението на някои от думите й може да бъде разяснено с помощта на по-съвременни преводи.
While the influence of the Authorised Version can never be diminished, its meanings can often be clarified with the help of more recent translations.

През това време Бейкън напасвал различните стилове на преводачите, за да придобият единството, ритъма и музиката на„Шекспировия“ изказ, написал предговора и създал цялата схема на Разрешената версия на Библията.
During that time…"he hammered the various styles of the translators into the unity, rhythm, and music of Shakespearean prose, wrote the prefaces and created the whole scheme of the Authorized Version.

Разрешената версия представлява това, което днес познаваме като“официален” превод, най-известният сред много други във времето и запазен до днес.
The Authorised Version was what is now known as a“formal” translation, the most distinguished in a long line of such translations that has continued until the present day.

Щракнете тук за списък на държавите(„Разрешени държави“) и версиите и други платформи на софтуера(„Разрешени версии“), които допускат ограничени спешни обаждания чрез Skype.
See the full list of countries(“Enabled Countries”) and software versions and other platforms(“Enabled Versions”) that enable limited Skype emergency calling.

За този PoC, тримата партньори използваха лична и разрешена версия на блокчейн, извлечена от Етериум, като използваха консенсусен алгоритъм за“Доказателство за правомощие”(PoA).
For the PoC, the three partners used a private and permissioned version of an Ethereum-derived blockchain, using a proof-of-authority consensus algorithm.

Отидете в библиотеката с картини, които искате да разрешите версии.
Go to the picture library you want to enable versioning.

Можете да изберете дали да разрешите версии в абонамента ви и да решите как потребителите да надстроите своите собствени колекции от сайтове.
You can choose whether to allow versions in your subscription and decide how users can upgrade their own site collections.

Библията Кинг Джеймс, публикувана през 1611, беше разрешената английска версия на Библията, преведена от оригинала на иврит и гръцки език на английски език по искане на крал Джеймс I на Англия.
The King James Bible, published in 1611, was England's authorized version of the Bible translated from the original Hebrew and Greek languages into English at the request of King James I of England.

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема?
Would update to the latest version solve this issue?

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема.
Updating to the latest version will resolve the issue.

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема.
Updating to a newer version will resolve the problem.

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема.
Updating Rainmeter to the newest version obviously solved that problem.

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема.
Simply updating to the latest version should resolve the problem.

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема.
Upgrading to the latest version resolved the problem.

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема.
Upgrading to the latest version has resolved this issue.

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема.
Installing the newest version of NOS resolved the issue.

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема.
Reverting back to the older version did solve the problem.

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема.
Updating to the latest OS will resolve the issue.

Електрическата му версия е разрешена.
Its electric version is allowed.

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема.
UPDATE to the latest version should solve this.

Актуализирането до най-новата версия разреши проблема.
Upgrading to the most recent version will correct this problem.

Проследяване на хронология на версия Когато са разрешени версии, можете да видите кога и кой е променил елемент или файл.
Track history of a version When versioning is enabled, you can see when an item or file was changed and who changed it.