Какво е " ИЗРИЧНО РАЗРЕШЕНО " на Английски - превод на Английски

• expressly permitted
• explicitly allowed
• expressly authorised
• specifically authorized
• explicitly authorized
• expressly authorized
• explicitly permitted
• expressly allowed
• specifically authorised
• specifically permitted

Примери за използване на Изрично разрешено на Български и техните преводи на Английски

Това е изрично разрешено от закона или.
It is expressly permitted by law or.

Образованието и/или членството в профсъюз е изрично разрешено в HiPP.
Education and/or union membership is expressly allowed at HiPP.

Това е изрично разрешено от закона или.
This is expressly authorised by law or.

Правителството може да прави само онова, което е изрично разрешено;
The United States could only do what it was expressly authorized to do.

Това е изрично разрешено от член 122, параграф 2.
This is explicitly allowed by Article 122(2).

Това не се отнася за случаите, при които използването е изрично разрешено.
This does not apply to instances where use is explicitly authorized.

Освен, когато нещо е изрично разрешено от нас или рекламодателите.
Except in cases where something is expressly authorized by us or advertisers.

Правителството може да прави само онова, което е изрично разрешено;
Local government may do only that which Parliament has expressly authorised.

То не е изрично разрешено, но не е и изрично забранено.
It is not expressly allowed by the law, but neither is it expressly forbidden.

Правителството може да прави само онова, което е изрично разрешено;
The government, by contrast, can only do those things that are explicitly authorized.

Използвайте други езици единствено в списъци, където това е изрично разрешено(например френски в debian-user-french).
Only use other languages on mailing lists where that is explicitly allowed e.g.

Събирането на други доказателства(документи и визуална проверка) чрез видеоконференция не е изрично разрешено.
The taking of other evidence(documents and visual inspection) by videoconference is not specifically permitted.

За да направите нещо с даден Продукт, което не е изрично разрешено в тези ПУП, ще Ви е необходимо отделно разрешение от Нас.
To do anything with the App that is not expressly permitted by these terms, you will need a separate licence from us.

Този сайт съдържа материали с авторски права, използването на които не винаги е било изрично разрешено от собственика на тези права.
This site contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner.

За да направите нещо с даден Продукт, което не е изрично разрешено в тези ПУП, ще Ви е необходимо отделно разрешение от Нас.
To do anything with any Product that is not expressly permitted by these TOUs, you will need a separate licence from us.

Този сайт съдържа материали с авторски права, използването на които не винаги е било изрично разрешено от собственика на тези права.
This site contains copyrighted material, the use of which has not always been specifically authorised by the copyright owner.

За да направите нещо с даден Продукт, което не е изрично разрешено в тези ПУП, ще Ви е необходимо отделно разрешение от Нас.
To do anything with the Website and the Product that is not expressly permitted by these Terms of Use, you will need a separate licence from us.

Използването на роботи или друг софтуер който прави заявки към услугата е абсолютно забранено с изключение на случаите в които това е изрично разрешено.
Use of robots or other computer code that calls the Service, except where explicitly allowed, is absolutely forbidden.

Вие трябва да потвърдите, че картата, която се използва са ваши или че ви е изрично разрешено от собственика на картите, за да ги използвате.
You confirm that the credit card used is yours or that you have been specifically authorized by the owner of the card to use it.

Решението се съобщава на съдебния изпълнител, който не може да осъществи което и да е действие по принудителното изпълнение, освен ако това не му е изрично разрешено в решението.
This decision is communicated to the enforcement officers, who cannot effect any act of enforcement unless specifically permitted to do so in the decision.

Вие трябва да потвърдите, че картата, която се използва са ваши или че ви е изрично разрешено от собственика на картите, за да ги използвате.
You should confirm that the card that are being used are yours or that you have been specifically authorized by the owner of the cards to use them.

Кодът на AdSense не трябва да бъде променян, а върху стандартното функциониране, насочването или показването на рекламите не трябва да се оказва никакво влияние, което не е изрично разрешено от Google.
AdSense code may not be altered, nor may the standard behavior, targeting or delivery of ads be manipulated in any way that is not explicitly permitted by Google.

Имате право да използвате показания на уебсайта материал само както е изрично разрешено от Arysta или лицензирани партньори на Arysta.
You are permitted to use the material that is displayed on the Website from time to time only as expressly authorised by Arysta or its licensors and partners.

Установява силни гаранции за потребителите, като изяснява, че навсякъде в Европа използването на съществуващи произведения за цитиране, критика, преразглеждане, карикатура и пародия е изрично разрешено.
It sets strong safeguards for users, making clear that everywhere in Europe the use of existing works for purposes of quotation, criticism, review, caricature as well as parody are explicitly allowed.

Използването за каквито и да било други цели или препредаването е забранено, освен ако не е изрично разрешено от съответното дружество на Boehringer Ingelheim, което притежава тези права.
Use for any other copied or retransmitted unless expressly permitted by the specific Boehringer Ingelheim company that is owning these rights.

За всяка употреба, различна от тези, изрично разрешено, трябва да получи изричното съгласие на въпросните права, но при всички случаи липсата на отговор може да се счита за предполагаемото разрешение.
For purposes other than those expressly allowed, it will be necessary to obtain the express consent of the rights holders, without in any case the lack of response can be considered presumed authorization.

Това разбиране, който отдавна е подкрепена от бразилските съдилища,[4] сега е изрично разрешено от Закона за арбитраж влязъл в сила през 2015(статия 1, параграф 1 от Федерален закон №. 13.129/2015).
This understanding, which has long been supported by Brazilian courts,[4] is now expressly authorized by the Arbitration Act enacted in 2015(Article 1, paragraph 1 of the Federal Act No. 13.129/2015).

За всяка употреба, различна от тези, изрично разрешено, трябва да получи изричното съгласие на въпросните права, но при всички случаи липсата на отговор може да се счита за предполагаемото разрешение. Тя е строго забранено да се премахне или да манипулира отличителен белег на.
For any use other than those expressly permitted, you must obtain the express consent of the rights in question, but in any case the lack of response can be considered presumed authorization.

Начин на работа на рекламите и плейъра Кодът, който Ви е предоставен чрез програмата AdSense, не трябва да бъде изменян, а върху стандартния начин на работа, насочването или показването на рекламите не трябва да се оказва никакво влияние, което не е изрично разрешено от Google.
Code provided to you through the AdSense program may not be altered, nor may the standard ad behavior, targeting, or delivery of ads be manipulated, in any way that is not explicitly permitted by Google.

Във връзка с обработката на личните данни за целите на директния маркетинг, когато е изрично разрешено, в подчинение на нормативните изисквания и на Общата мярка на Гаранта за защитата на личните данни, приета на 24 февруари 2015 за картите за лоялност, Алиталия реши да се погрижи да заличи Вашите лични данни, обработвани за целите на директен маркетинг в срок до 24 месеца от тяхната регистрация.
Regarding personal data processing for direct marketing purposes, when it is explicitly authorized, in compliance with provisions laid down by the legislation in force, Alitalia has established that your personal data for direct marketing purposes will be deleted within 24 months after they have been recorded.

Как да използвам "изрично разрешено" в изречение

- Придвижването с МПС в хода на състезанието е забранено, освен ако не е изрично разрешено от организаторите!

Не шофирайте и не паркирайте в пешеходни зони, освен ако това не е изрично разрешено — проверете на място

В Испания гигалайнерите не може да се движат по локални пътища, освен ако не е изрично разрешено от Генерална дирекция

Освен ако не е предварително изрично разрешено от Мишлен, всяко възпроизвеждане, представяне и използване, извън посоченото по-горе, е забранено и в частност:

6.7. Забранено е използването на съдържание за цели, различни от тези по-долу не е изрично разрешено или потребителско споразумение, което придружава, ако има такъв.

Зоните за къпане са райони, където къпането е изрично разрешено или където то се практикува традиционно от голям брой летовници и не е забранено.

да подлагате на обратно конструиране, декомпилиране или деасемблиране на софтуера, освен и изключително в случаите, когато това е изрично разрешено от съответните закони, въпреки това ограничение;