Какво е " SPECIFICALLY AUTHORIZED " на Български - превод на Български

• изрично упълномощено
• изрично разрешено
• специално упълномощени
• специално разрешени
• изрично позволена

Примери за използване на Specifically authorized на Английски и техните преводи на Български

Specifically authorized for that purpose.
Изрично упълномощени за това.

The Processing is specifically authorized or required by law.
Обработката трябва да бъде изрично разрешена или предписана от националното законодателство.

Access to personal data will be limited to the persons specifically authorized by ASBIS ME.
Достъпът до лични данни ще бъде ограничен само до лицата, специално упълномощени от АСБИС.

The staff must be specifically authorized to process data outside the controller's premises.
Персоналът трябва да бъде специално упълномощен да обработва данните извън обекти на администратора.

Access to personal data is restricted to persons specifically authorized by the ASCII.
Достъпът до лични данни ще бъде ограничен само до лицата, специално упълномощени от АСБИС.

The staff must be specifically authorized to process data outside the controller's premises.
Персоналът трябва да бъде специално упълномощен да обработва данните извън обектите на съответния съвместен администратор.

Regular program service may not be broadcast unless specifically authorized, the commission rules state.
Редовната програма услуга не може да се излъчва освен при изрично разрешение, Комисията правилата за държавна.

Servers must be specifically authorized to process data off-site, be aware of the data breach procedure and apply it when needed.
Служещите трябва да бъдат изрично упълномощени да обработват данни извън обекта, да са наясно с процедурата при нарушаване на данните и да я прилагат, когато е необходимо.

(a) from 30 days to two years after initial receipt only by a limited number of specifically authorized officials; and.
От 30 дни до две години след първоначалното получаване- само от малък брой специално упълномощени служители; и.

The owner of this site is specifically authorized to use this content in any media, as well as to publish, copy, reproduce, modify, edit, distribute, and adapt it for this purpose.
Собственикът на този сайт е изрично упълномощен да използва това съдържание във всякакви медии, както и да го публикува, копира, възпроизвежда, променя, редактира, разпространява и адаптира за тази цел.

This site contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner.
Този сайт съдържа материали с авторски права, използването на които не винаги е било изрично разрешено от собственика на тези права.

You represent and warrant that you will not disclose to any other person your unique user name and password and that you will not provide access to our services to anyone who is not specifically authorized to use them.
Вие декларирате и гарантирате, че няма да разкривате на друго лице уникалното си потребителско име и парола и, че няма да се предоставяте достъп до услугите ни на някой, който не е изрично упълномощен да ги използва.

To ensure, over time, that the majority of medicines used by children are specifically authorized for pediatric use with appropriate forms and formulations.
Да гарантира, че с течение на времето повечето лекарства, използвани от деца, са специално разрешени за подобна употреба и имат подходящи форми и формулации;

Any inappropriate use, including but not limited to the reproduction, distribution, display or transmission of any content on this site is strictly prohibited, unless specifically authorized by DesignSoft, Inc.
Всяка неподходяща употреба, включително, но не само, възпроизвеждането, разпространението, показването или предаването на каквото и да е съдържание на този сайт е строго забранено, освен ако не е изрично упълномощено от DesignSoft, Inc.

The declaration is signed by the legal representative of the applicant entered into the Unified Trade Register of the BCCI or by specifically authorized by him/her person, who is also entered into the Unified Trade Register of the Chamber and stamped with the company's seal.
Декларацията се подписва от законния представител на кандидата, вписан в Единния търговски регистър на БТПП или от изрично упълномощено от него лице, също вписано в Еднния търговски регистър на Палатата и се подпечатва с печата на фирмата.

(1) Members- legal entities are represented in the General Assembly by their legal representatives or by specifically authorized persons.
(1) Членовете юридически-лица се представляват в Общото събрание от законните им представители или изрично упълномощено от тях лице.

If You wish to request permission to reproduce Materials from the Website for other than the specifically authorized educational purpose, or if You have any questions about the proper way to include any notices required under Section 3.2, use the information available at www. kivuto.
Ако желаете да получите разрешение за възпроизвеждане на Материали от Уебсайта за различна от изрично упълномощената образователна цел, или ако имате въпроси относно правилният начин да се включат всички уведомления, изисквани съгласно раздел 3.2, използвайте наличната информация в www. pearsonELT.

This site contains some copyrighted materials the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner.
Този сайт съдържа материали с авторски права, използването на които не винаги е било изрично разрешено от собственика на тези права.

You confirm that the credit card used is yours or that you have been specifically authorized by the owner of the card to use it.
Вие трябва да потвърдите, че картата, която се използва са ваши или че ви е изрично разрешено от собственика на картите, за да ги използвате.

The act of writing off the OS be filled in duplicate persons of the organization committee, which are specifically authorized to do so.
Актът на отписване на операционната система да бъде попълнен на дублиращи се лица от организационния комитет, които са специално упълномощени за това.

Our site may contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner.
Нашият сайт може да съдържа авторска материал, използването на които е не винаги са специално разрешени от носителя на авторското право.

Some versions of treacherous computing would require the operating system to be specifically authorized by a particular company.
Някои версии на предателското използване на компютри биха изисквали операционната система да бъде изрично позволена от определена компания.

Some versions of treacherous computing would require every program to be specifically authorized by the operating system developer.
Някои версии на предателското ползване на компютри могат да изискват всяка програма да бъде изрично позволена от разработчика на операционната система.

You should confirm that the card that are being used are yours or that you have been specifically authorized by the owner of the cards to use them.
Вие трябва да потвърдите, че картата, която се използва са ваши или че ви е изрично разрешено от собственика на картите, за да ги използвате.

NOTE: Limited Partners cannot sign documents on behalf of the partnership, unless specifically authorized by all General Partners.
ВНИМАНИЕ: Съдружниците с ограничена отговорност не могат да подписват документи от името на партьорското дружество, освен при изрично разрешение от всички основни съдружници.

Under the provisions of Bulgarian legislation, any person may be represented by another specifically authorized person to exercise his will.
Според разпоредбите на Българското законодателство, всяко едно лице може да бъде представлявано от друго, изрично упълномощено лице, което да упражнява неговата воля.

Information collected by an individual cannot be disclosed to other organizations or individuals unless specifically authorized by law or by consent of the individual.
Информацията, събрана от дадено лице, не може да бъде разкривана на други организации или лица, освен ако не е изрично упълномощено от закона или със съгласието на лицето;

All requests to provide data for one of these reasons must be supported by appropriate paperwork and all such disclosures must be specifically authorized by the Data Protection Officer.
Всички искания за предоставяне на данни по една от тези причини трябва да бъдат подкрепени с подходяща документация и всички такива оповестявания трябва да бъдат специално разрешени от Длъжностното лице по защита на данните.

Other uses, including downloading, copying or redistributing these materials, or using these materials or products to build your own products, are permitted only to the extent specifically authorized by Microsoft or rights holders, or allowed by applicable copyright law.
Другите видове употреба, като например изтегляне, копиране или повторно разпространение на тези материали, или използването на тези материали или продукти за създаване на Ваши собствени продукти, са допустими само до степента, изрично разрешена от Microsoft или притежателите на правата или позволена от приложимите закони за авторско право.