Какво е " РАЗРЕШЕНО ОТ ЗАКОНА " на Английски - превод на Английски

• permitted by law
• authorised by law
• legally permissible
• allowed by law
• authorized by law
• legally permitted
• permissible by law

Примери за използване на Разрешено от закона на Български и техните преводи на Английски

Това е изрично разрешено от закона или.
Is authorised by law; or.

Всяко друго законово основание, разрешено от закона.
Any other legal basis permitted by law.

Решението е разрешено от закона; или.
It is authorised by law; or.

Там двойното гражданство не е разрешено от закона.
In Indonesia dual citizenship is not allowed by law.

Това е изрично разрешено от закона или.
It is authorised by law; or.

Разрешено от закона, не представлява false imprisonment.
Another not authorized by law, is false imprisonment.

Решението е разрешено от закона; или.
The decision is authorised by law; or.

Всичко, което вирее в София и е разрешено от закона(смее се).
Everything that grows in Sofia and is permitted by the law(laughs).

Решението е разрешено от закона; или.
The decisions are authorised by law; or.

И като предмет на дейност се вписваше каквото се сетите, разрешено от закона.
Instead of running, she did what she thought was allowed by law.

Това е изрично разрешено от закона или.
It is expressly permitted by law or.

Ние използваме Вашите лични данни, когато е разрешено от закона и когато.
We will only use your personal information where it is permitted by law and where.

Това е изрично разрешено от закона или.
This is expressly authorised by law or.

Е разрешено от закона и са налице адекватни гаранции за Вашите права и свободи;
Is permitted by law and there are adequate safeguards for your rights and freedoms;

Дейността:“… и всичко разрешено от закона”.
The activity:“… everything allowed by the law”.

Никой няма право да Ви заплашва или да Ви обещава нещо, което не е разрешено от закона.
Nobody may threaten you or promise you anything that is not allowed by law.

Е разрешено от закона и са налице адекватни гаранции за Вашите права и свободи;
It is authorized by law and there are applicable warranties for your rights and freedoms;

Ние можем да споделяме Вашите данни с други лица, както е изисквано или разрешено от закона.
We may share your information with others as required or permitted by law.

В рамките на това, което е разрешено от закона, компанията осигурява exactspy, exactspy.
Within the limits of what is permitted by law, the company provides Spyactivity, Spyactivity.

Не се допуска наказателно преследване на служителите за използването им, разрешено от закона.
No prosecution of employees for using them permitted by law is not allowed.

В определени случаи, когато това е разрешено от закона, ние събираме данни, свързани с присъди и нарушения.
In specific cases, when this is allowed by law, we collect data about sentences and offences.

Изключение от това се прилага в случаите, когато обработването на личните данни е разрешено от закона.
An exception applies if the processing of data is permitted by law.

Разрешено от закона- ние обработваме лична информация само, ако изискванията на приложимото законодателство са спазени.
Legally Permissible- We process Personal Data only if it complies with the requirements of applicable law.

Ние можем да споделяме Вашите данни с други лица, както е изисквано или разрешено от закона.
We may share your personal data with others as required by, or permitted by law.

Разрешено от закона- ние обработваме лична информация само, ако изискванията на приложимото законодателство са спазени.
Legally Permissible- We only process Personal Information if the requirements of applicable laws have been met.

Ако някой не обърне внимание на нещо, това не означава, че то е станало разрешено от закона.
If someone did not pay attention to something, this does not mean that it became allowed by law.

Е разрешено от закона и са налице адекватни гаранции за Вашите права и свободи и се базира на Вашето изрично съгласие.
Is authorized by law and there are proper safeguards for your rights and freedoms; or is based on your explicit consent.

Изключение от това се прилага в случаите, когато обработването на личните данни е разрешено от закона.
An exception to this applies in cases where the processing of the data is permitted by law.

След изтичането на срока, през който осъществяването на аборт е разрешено от закона, освен когато това става по медицински причини;
(1) After the expiration of the period within which it is authorized by law, unless it is practiced for medical reasons;

Използването на псевдонимизиране, когато това е технически и икономически обосновано и разрешено от закона.
Use of pseudonymisation is implemented, wherever technically and economically justified and legally permitted.

Как да използвам "разрешено от закона" в изречение

Много точно е написано ! (Публикувано във факти.бг: Страничните предни стъкла били затъмнени ). Това не е разрешено от закона !

когато е разрешено от закона да се съобщава и да администрира участие в специални събития, промоции, програми, предложения, проучвания, конкурси и пазарни проучвания;

В Европейския съюз, Русия и Украйна, използването на храна консервант E224 калиев Пиросулфит официално разрешено от закона в промишленото производство на много хранителни продукти.

Тази добавка се използва активно - голямата част от производителите на млечни продукти, освен това, прилагането му е официално разрешено от закона в неограничени количества.

"Мястото на омбудсмана е там, където се обсъждат проблеми, които засягат правата хората и това ми е разрешено от закона за омбудсмана“, коментира с огорчение Манолова.

2. Ако е съществуването на сградата , как точно разбраха, че не е "за регулиране на числеността на животинските видове.", което явно е разрешено от закона

Не можете да използвате съдържание от Услугите ни, освен ако не получите разрешение от собственика му или ако това не е разрешено от закона по друг начин.